Human rights in the dominican republic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Human rights in the dominican republic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
права человека в республике доминиканской
Translate

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

- rights

права

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- dominican [adjective]

adjective: доминиканский

noun: доминиканец, доминиканка

- republic

республика



I brought light to the Dominican Republic for the American sugar interests in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес свет в Доминиканскую Республику для американских сахарных компаний в 1916 году.

Perhaps it will stop when the international community starts speaking out against the Dominican Republic's discriminatory policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, она остановится, когда международное сообщество начнет высказываться против дискриминационной политики Доминиканской Республики.

Money-laundering via the Dominican Republic is favored by Colombian drug cartels for the ease of illicit financial transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмывание денег через Доминиканскую Республику поощряется колумбийскими наркокартелями для облегчения незаконных финансовых операций.

Due to its diverse topography, Dominican Republic's climate shows considerable variation over short distances and is the most varied of all the Antilles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей разнообразной топографии, климат Доминиканской Республики показывает значительные колебания на коротких расстояниях и является самым разнообразным из всех Антильских островов.

According to the 2016 Global Slavery Index, an estimated 104,800 people are enslaved in the modern day Dominican Republic, or 1.00% of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Глобального индекса рабства за 2016 год, в современной Доминиканской Республике порабощено 104 800 человек, или 1,00% населения.

His mother and father are both from the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать и отец оба из Доминиканской Республики.

I brought light to the Dominican Republic for the American sugar interests in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пролил свет на Доминиканскую Республику для американских сахарных интересов в 1916 году.

He was secretary of state for external relations in 1946 and, later, ambassador to the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году он был государственным секретарем по внешним сношениям, а затем послом в Доминиканской Республике.

Batista immediately fled the island with an amassed personal fortune to the Dominican Republic, where strongman and previous military ally Rafael Trujillo held power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батиста немедленно бежал с острова с накопленным личным состоянием в Доминиканскую Республику, где у власти находился силач и бывший военный союзник Рафаэль Трухильо.

In 2004, it was estimated that 8% of all cocaine smuggled into the United States had come through the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году было подсчитано, что 8% всего контрабандного ввоза кокаина в Соединенные Штаты осуществлялось через Доминиканскую Республику.

The Dominican Republic has the ninth-largest economy in Latin America and is the largest economy in the Caribbean and Central American region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминиканская Республика занимает девятое место по величине экономики в Латинской Америке и является крупнейшей экономикой в регионе Карибского бассейна и Центральной Америки.

One call to a diplomat in the Dominican Republic, and I can kiss my one shot at freedom good-bye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни звонок дипломату в Доминиканскую республику и я могу сказать моей свободе досвидания

El Salvador has signed free trade agreements with Mexico, Chile, the Dominican Republic, and Panama and increased its trade with those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор подписал соглашения о свободной торговле с Мексикой, Чили, Доминиканской Республикой и Панамой и увеличил свою торговлю с этими странами.

The only exception was the Dominican Republic, which pledged to accept 100,000 refugees on generous terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным исключением была Доминиканская Республика, которая обязалась принять 100 000 беженцев на щедрых условиях.

I don't know if you remember, it was a flight going to the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, помнишь ли ты, самолёт следовал в Доминиканскую Республику.

In the Dominican Republic, restaurants add a 10% gratuity and it is customary to tip an extra 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Доминиканской Республике рестораны добавляют 10% чаевых, и принято давать чаевые дополнительно 10%.

So I will see your your fuzzy pencil... And raise you from the Dominican Republic one Fuente Fuente OpusX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю ставку в виде твоей чудо-ручки... и повышаю... ставлю сигару премиум класса из Доминиканской Республики.

Haitian Creole is the largest minority language in the Dominican Republic and is spoken by Haitian immigrants and their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаитянский креольский язык является самым распространенным языком меньшинств в Доминиканской Республике и на нем говорят гаитянские иммигранты и их потомки.

He then played several years in the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он несколько лет играл в Доминиканской Республике.

In the Dominican Republic, puerco a la puya is a traditional part of the Christmas Eve meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Доминиканской Республике пуэрко - а-ля-Пуйя является традиционной частью рождественской трапезы.

In Venezuela and the Dominican Republic, the driving permit number is the same as the citizen's ID number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венесуэле и Доминиканской Республике номер водительского удостоверения совпадает с номером удостоверения личности гражданина.

After touring in the United States for a month, he performed one show in the Dominican Republic and Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После месячных гастролей в Соединенных Штатах он выступил с одним концертом в Доминиканской Республике и Пуэрто-Рико.

Both of these countries are dark compared to Puerto Rico, which has half as many residents as either Haiti or the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеих странах темно по сравнению с Пуэрто-Рико, в которой жителей вдвое меньше, чем в Гаити или Доминиканской республике.

Since 1996 the Dominican Republic has moved toward representative democracy and was led by Leonel Fernández for much of the period until 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1996 года Доминиканская республика перешла к представительной демократии и возглавлялась Леонелем Фернандесом на протяжении большей части периода до 2012 года.

According to the INS, originally from Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным миграционной службы, она родом из Доминиканской Республики.

In the view of the Dominican Republic, it was too early to talk of austerity when there was still no firm base for growth and unemployment was still rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Доминиканской Республики, слишком рано говорить о принятии мер экономии, поскольку не создана прочная база для экономического роста, а безработица продолжает возрастать.

The Dominican Republic's first Constitution was adopted on November 6, 1844, and was modeled after the United States Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая Конституция Доминиканской Республики была принята 6 ноября 1844 года по образцу Конституции Соединенных Штатов.

Around half of the Dominican Republic's 2.1 million houses have no meters and most do not pay or pay a fixed monthly rate for their electric service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около половины из 2,1 миллиона домов Доминиканской Республики не имеют счетчиков, и большинство из них не платят или платят фиксированную ежемесячную плату за свои электрические услуги.

The Dominican Republic is the largest producer of fair trade bananas, followed by Mexico, Ecuador, and Costa Rica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминиканская Республика является крупнейшим производителем бананов для справедливой торговли, за ней следуют Мексика, Эквадор и Коста-Рика.

Once they had fulfilled their contracts the colonos asiáticos integrated into the countries of Peru, The Dominican Republic, Puerto Rico and Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они выполнили свои контракты, colonos asiáticos интегрировались в страны Перу, Доминиканской Республики, Пуэрто-Рико и Кубы.

Based in the Dominican Republic, these groups formed ties with narco criminals in the port city of Gonaives and among elite led opposition groups in Port-au-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базирующиеся в Доминиканской Республике, эти группы установили связи с наркопреступниками в портовом городе Гонаивес и среди возглавляемых элитой оппозиционных групп в Порт-о-Пренсе.

There was a small amount of Japanese settlement in the Dominican Republic between 1956 and 1961, in a program initiated by Dominican Republic leader Rafael Trujillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1956 по 1961 год в Доминиканской республике было небольшое количество японских поселений в рамках программы, инициированной лидером Доминиканской Республики Рафаэлем Трухильо.

And Amelia Vega of the Dominican Republic... when she came in first, tourism shot up dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Амелия Вега из Доминиканской Республики... когда она заняла первое место, от туристов не стало отбоя.

As of the 2009 season, Guerrero is serving as an international scout in the Dominican Republic for the Dodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с сезона 2009 года, Герреро служит международным скаутом в Доминиканской Республике для Доджерс.

Olympic gold medalist and world champion hurdler Félix Sánchez hails from the Dominican Republic, as does NFL defensive end Luis Castillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийский золотой медалист и чемпион мира по бегу с барьерами Феликс Санчес родом из Доминиканской Республики, как и защитник НФЛ Луис Кастильо.

See also this article's sections on Cuba, the Dominican Republic, Haiti, the Bahamas, and Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. также разделы этой статьи, посвященные Кубе, Доминиканской Республике, Гаити, Багамским островам и Пуэрто-Рико.

Douglass also became chargé d'affaires for the Dominican Republic, but resigned that position after two years because of disagreements with U.S. government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуглас также стал временным поверенным в делах Доминиканской Республики, но ушел с этой должности через два года из-за разногласий с политикой правительства США.

The Dominican Republic responded with increased efforts to seize drug shipments, arrest and extradite those involved, and combat money-laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминиканская Республика ответила активизацией усилий по аресту партий наркотиков, аресту и выдаче лиц, причастных к этому, а также борьбе с отмыванием денег.

Tropical cyclones strike the Dominican Republic every couple of years, with 65% of the impacts along the southern coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропические циклоны обрушиваются на Доминиканскую Республику каждые два года, причем 65% их последствий приходится на южное побережье.

In Argentina, Venezuela, Puerto Rico and the Dominican Republic the sweet potato is called batata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине, Венесуэле, Пуэрто-Рико и Доминиканской Республике сладкий картофель называют батата.

The Dominican Republic has become a trans-shipment point for Colombian drugs destined for Europe as well as the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминиканская Республика стала перевалочным пунктом для колумбийских наркотиков, предназначенных для Европы, а также для Соединенных Штатов и Канады.

Although I think I talked Jerry into a... a wedding in the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, я думаю поговорить с Джерри о свадьбе в Доминикане.

Both of his parents are immigrants from the Dominican Republic and moved to Puerto Rico before Alvarez was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба его родителя-иммигранты из Доминиканской Республики и переехали в Пуэрто-Рико еще до рождения Альвареса.

The recording of the album took place at locations such as The Bahamas, London, Barcelona and the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись альбома проходила в таких местах, как Багамы, Лондон, Барселона и Доминиканская Республика.

Production took place in the Dominican Republic, at the Pinewood Studios location on the islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство происходило в Доминиканской Республике, на территории Pinewood Studios, расположенной на островах.

Dominican Republic's gonna be like a vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминикана будет что-то вроде отпуска.

From the 1970s, immigration has mostly been coming from Bolivia, Paraguay and Peru, with smaller numbers from the Dominican Republic, Ecuador and Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1970-х годов иммиграция в основном прибывала из Боливии, Парагвая и Перу, а меньшее число-из Доминиканской Республики, Эквадора и Румынии.

On October 8, 1991, Guerrero was signed out of the Dominican Republic by the Los Angeles Dodgers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 1991 года Лос-Анджелес Доджерс выписали Герреро из Доминиканской Республики.

Strong swells resulted in damage in northern Puerto Rico and the Dominican Republic, and also caused four people to drown along the United States' Atlantic coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные волны привели к разрушениям на севере Пуэрто-Рико и в Доминиканской Республике, а также утонули четыре человека вдоль Атлантического побережья Соединенных Штатов.

Primary education is regulated by the Ministry of Education, with education being a right of all citizens and youth in the Dominican Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальное образование регулируется Министерством образования, причем образование является правом всех граждан и молодежи Доминиканской Республики.

As a result, Iranian policymakers and analysts are re-evaluating the benefits and difficulties of the Islamic Republic’s relationship with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате иранские политики и аналитики проводят переоценку преимуществ и сложностей в отношениях Исламской республики с Россией.

I wish to communicate to you my decision to resign from my seat in the Congress of the Republic... - ...for reasons of family and health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сообщить вам о моем решении уйти с моего поста в Республиканском Конгрессе... по семейным обстоятельствам.

Students from all over the world are attracted to study medicine in Czech Republic because of the high standards of education provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты со всего мира привлекаются к изучению медицины в Чешской Республике из-за высоких стандартов предоставляемого образования.

Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента.

Natalia was a short-lived Boer republic established in 1839 by Boer Voortrekkers emigrating from the Cape Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наталья была недолговечной бурской Республикой, основанной в 1839 году бурскими Воортреккерами, эмигрировавшими из Капской колонии.

Edward was probably given a religious education by the Dominican friars, whom his mother invited into his household in 1290.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард, вероятно, получил религиозное образование от доминиканских монахов, которых его мать пригласила в свой дом в 1290 году.

Among the first units to use these new items is the peacekeeping contingent currently stationed in the Central African Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых подразделений, использующих эти новые предметы, является миротворческий контингент, который в настоящее время дислоцируется в Центральноафриканской Республике.

Great Seal of the Second French Republic, 1848, with radiant crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая печать второй Французской Республики, 1848 год, с сияющей короной.

The flag of Dominica, features a sisserou parrot, a national symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На флаге Доминики изображен попугай сиссеру-национальный символ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human rights in the dominican republic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human rights in the dominican republic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, rights, in, the, dominican, republic , а также произношение и транскрипцию к «human rights in the dominican republic». Также, к фразе «human rights in the dominican republic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information