Hydraulic crane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hydraulic crane - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гидравлический кран
Translate

- hydraulic [adjective]

adjective: гидравлический

- crane [noun]

noun: кран, журавль, кран грузоподъемный, сифон

verb: вытягивать шею, поднимать краном, колебаться перед опасностью, колебаться перед трудностями



Hiab invented the world's first hydraulic truck mounted crane in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году компания Hiab изобрела первый в мире гидравлический автокран.

They identified the background noise as the hydraulic motor of a TC5015 tower crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они определили, что фоновый шум - это гидравлический двигатель башенного крана ТС5015.

The hydraulic supply and control is generated on the crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлическая подача и управление генерируются на кране.

Hydraulic fracturing has been seen as one of the key methods of extracting unconventional oil and unconventional gas resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроразрыв пласта рассматривается как один из ключевых методов добычи нетрадиционных нефтяных и газовых ресурсов.

As for fletchings, tail feathers of crane are favored, but tail feathers of all birds are usable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается оперения, то предпочтение отдается хвостовым перьям журавля, но хвостовые перья всех птиц пригодны к употреблению.

Sneaking up on a crane or an egret and snapping our jaws on it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красться за цаплей или журавлем и хватать их нашими челюстями.

A purely hydraulic drive is mounted on the supports of the hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стойках молота установлен чисто гидравлический привод.

Some spinners, a sound system, hydraulics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара обтекателей, звуковая система, гидравлика.

We think they're interfering with the computer that runs the hydraulic pumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, они проникают в компьютер, который управляет гидравлическими насосами.

The wire to the hydraulic lock's been cut in two, meaning the next time this door closed, it'd lock tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провод к гидравлическому замку перерезан, значит, при следующем закрывании он туго зафиксируется.

A freight elevator... hydraulic powered, counter-balance pull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузовой лифт... гидравлический механизм, тяга с противовесом.

Hydraulic arms are safety features that slow the speed a door can close, to minimize injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука с гидроприводом на двери - мера безопасности, которая замедляет скорость закрытия двери, чтобы уменьшить повреждения.

It is an honor and a privilege to nominate my brother, Frasier Crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая честь - номинировать моего брата, Фрейзера Крейна.

Miss Crane, as two scholars in want of a lesson, may I suggest we attempt it ourselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Крейн, как двум ученикам, которые хотели посетить урок могу я предложить нам позаниматься самостоятельно?

Professionals... working with a crane, surmounting heavy security measures...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, профессионалов, которые привели подъемный кран и справились с защитой.

Well, from now on, Dr. Crane, or as Seattle now knows him, Dr. Strangelove is out of the Samaritan business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, в дальнейшем, доктор Крейн или, как он теперь известен в Сиэтле, доктор Стрейнджлав выходит из самаритянского бизнеса.

Why don't we smooth the head down to nothing stick a pumpkin under its arm and change the nameplate to Ichabod Crane?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не отполировать эту голову начисто потом засунуть тыкву под руку статуе и поменять табличку на Икабод Крейн?

Hydraulic lifts, nubuck leather seats with handcrafted stitching?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлические лифты, кожаные сидения ручной работы?

Turning his back on the president of the concession, he watched with interest as the hydraulic press was lowered into the hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повернувшись спиною к председателю концессии, он внимательно следил за процедурой опускания гидравлического пресса в трюм.

Crane has fed you a sidewinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейн скормил тебе ложную информацию.

It undermines everyone at Crane, Poole and Schmidt... when a lawyer here is criminally prosecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это дискредитирует каждого в Крейн, Пул и Шмидт, когда адвоката преследуют в судебном порядке.

The charity actually leases the building from Crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта благотворительность, оказывается, арендует здание Крейнa.

Make sure a crane can pull right through there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, чтоб кран мог там пролезть.

The little green man still out there on the wing tearing apart the hydraulics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький зеленый человечек сидит снаружи на крыле разрывая на части гидавлику?

I was locked up, but heard the crane and two boats, 'low in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я сидел взаперти, но слышал, как кран спустил на воду две лодки.

'Having come to the same conclusion, 'I decided to borrow James's complicated crane.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя к такому же выводу, я решил одолжить мудреный кран Джеймса.

It's time to take Denny Crane out of the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пришло время Дэнни Крейну выбыть из игры.

Well, I owe you a great debt of gratitude, Mr. Crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я премного вам благодарна, мистер Крейн.

We may have to tap into the hydraulic flap valve, so don't be alarmed if things get a little noisy. Like my wife's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно простучать гидравлический хлюпающий клапан, так что не беспокойтесь, будет шумновато, как когда моя женушка открывает свой рот!

We're gonna steer a ship without hydraulics?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты будешь рулить без гидравлики?

A dwarf with tail; and there's that Who's half-a-crane and half-a-cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там карла с хвостиком, а вот Полужуравль и полукот.

Much of the early funding for PragerU came from hydraulic fracturing billionaires Dan and Farris Wilks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть раннего финансирования PragerU поступила от миллиардеров гидравлического разрыва пласта Дэна и Фарриса Уилксов.

A hydraulically operated Directional control valve works at much higher pressures than its pneumatic equivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлический клапан управления направлением работает при гораздо более высоких давлениях, чем его пневматический эквивалент.

Cement tiles or hydraulic tiles are handmade colourful tiles used as floor and wall tiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цементные плитки или гидравлические плитки-это разноцветные плитки ручной работы, используемые в качестве напольной и настенной плитки.

A solid or liquid charge is added using an overhead crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердая или жидкая шихта добавляется с помощью подвесного крана.

In 2012, Bloomberg Philanthropies made a $6 million donation to the Environmental Defense Fund to help secure strong state-level regulations for hydraulic fracturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Bloomberg Philanthropies сделала пожертвование в размере 6 миллионов долларов в Фонд защиты окружающей среды, чтобы обеспечить строгое государственное регулирование гидроразрыва пласта.

The main landing gear contained two brake assemblies each, and the nose landing gear contained an electro-hydraulic steering mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное шасси состояло из двух тормозных узлов, а носовое - из электрогидравлического рулевого механизма.

This eliminates the need for the user to actuate the hydraulic mechanism, saving effort and potentially increasing speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключает необходимость для пользователя приводить в действие гидравлический механизм, экономя усилия и потенциально увеличивая скорость.

Meanwhile, Hammond hires a 14-ton crane to lift his seat high enough to slip it over the tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Хэммонд нанимает 14-тонный кран, чтобы поднять свое сиденье достаточно высоко, чтобы протащить его через дерево.

The BEAR is powered through a hydraulic actuator which gives the robot the ability to lift 500 pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведь приводится в действие через гидравлический привод, который дает роботу возможность поднимать 500 фунтов.

Power output has been increased mostly by switching to electro-hydraulic power steering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходная мощность была увеличена главным образом путем переключения на электрогидравлический усилитель руля.

Hydraulic mining was used widely in the Californian gold rush, and involved breaking down alluvial deposits with high-pressure jets of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлическая добыча широко использовалась в Калифорнийской золотой лихорадке и включала разрушение аллювиальных отложений струями воды высокого давления.

Mechanical transmission was in many cases replaced by hydraulic machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая трансмиссия во многих случаях заменялась гидравлической.

The top two cars were removed from the spike by a crane, and stored for future use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две верхние машины были сняты с шипа краном и сохранены для дальнейшего использования.

This manual steering was a much simplified design, compared to the sophisticated dual-radius hydraulically controlled steering system of the Tiger tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ручное рулевое управление было значительно упрощенной конструкцией, по сравнению со сложной гидравлически управляемой системой рулевого управления двойного радиуса танков Tiger.

It was developed from other types of hydraulic lime in England in the late 19th century by Joseph Aspdin, and usually originates from limestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан из других типов гидравлической извести в Англии в конце 19-го века Джозефом Аспдином и обычно происходит из известняка.

Strict limits are placed on materials and pressures used in pneumatic or hydraulic actuators, and fail-safe systems are required for electronic control circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткие ограничения накладываются на материалы и давления, используемые в пневматических или гидравлических приводах, а для электронных схем управления требуются отказоустойчивые системы.

In January 2005, Bergen joined the cast of the television series Boston Legal as Shirley Schmidt, a founding partner in the law firm of Crane, Poole & Schmidt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года Берген присоединился к актерскому составу телесериала Boston Legal в роли Ширли Шмидт, партнера-основателя юридической фирмы Crane, Poole & Schmidt.

Hydraulic disc brakes are said to offer more braking power and more control over braking power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что гидравлические дисковые тормоза обеспечивают большую тормозную мощность и больший контроль над тормозной мощностью.

As the computer receives and processes data, it operates the hydraulic servos, mounted beside each wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как компьютер получает и обрабатывает данные, он управляет гидравлическими сервоприводами, установленными рядом с каждым колесом.

This system was authorized to be replaced by the hydraulically operated Mk 2 system, without longitudinal wires, on 11 August 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была разрешена к замене на гидравлически управляемую систему Mk 2, без продольных проводов, 11 августа 1931 года.

Another stuntman was injured by a hydraulic puller during a shot where Neo was slammed into a booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один каскадер был ранен гидравлическим съемником во время выстрела, когда Нео врезался в кабинку.

Hydraulic pressure was provided by three hydraulic pumps fitted to Nos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлическое давление обеспечивалось тремя гидравлическими насосами, установленными на носу.

Using an overrunning clutch instead of a hydraulically actuated one makes this synchronization automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование обгонной муфты вместо гидравлической делает эту синхронизацию автоматической.

SSNs prior to the Seawolf class used a hydraulic system that was much faster and safer in conditions where the ship needed to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSNs до появления класса Seawolf использовали гидравлическую систему, которая была намного быстрее и безопаснее в условиях, когда корабль должен был маневрировать.

The turbopump also provides high-pressure fluid for the hydraulic actuators, which then recycles into the low-pressure inlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбонасос также обеспечивает жидкость высокого давления для гидравлических приводов, которая затем рециркулируется во впускное отверстие низкого давления.

The ship mill is a Byzantine invention, designed to mill grains using hydraulic power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судовая мельница-это византийское изобретение, предназначенное для измельчения зерна с помощью гидравлической силы.

However, they were susceptible to errors and were replaced in Europe at the end of the 19th Century by hydraulic rail contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они были подвержены ошибкам и были заменены в Европе в конце 19-го века гидравлическими рельсовыми контактами.

Some legume species perform hydraulic lift, which makes them ideal for intercropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды бобовых растений выполняют гидравлический подъем, что делает их идеальными для скрещивания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hydraulic crane». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hydraulic crane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hydraulic, crane , а также произношение и транскрипцию к «hydraulic crane». Также, к фразе «hydraulic crane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information