I call your attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I call your attention - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я обращаю ваше внимание
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- call [noun]

noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик

verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать

adjective: позывной

- your

твой

  • charge to your account - относить за ваш счёт

  • on your knees - на коленях

  • your face - твое лицо

  • your retention - ваше удержание

  • your industry - Ваша отрасль

  • your equipment investment. - ваше оборудование инвестиций.

  • your downloads - загрузками

  • at your desire - по вашей просьбе

  • leave us your email - оставьте нам свою электронную почту

  • change your flight - изменить свой рейс

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- attention [noun]

noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’



The boxes were on the bed but she did not call attention to them. She wanted the moment to be just right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коробки лежали на кровати, но Маргарет старалась не привлекать к ним внимания, поджидая удобного момента.

We call your attention to artificial indoor pine Christmas trees and commercial outdoor pine Christmas trees of various sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем вашему вниманию искусственные елки и искусственные уличные ели любых размеров.

Any change in his behavior will call attention to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое изменение в его поведении может привлечь внимание к нему.

If we would walk out so soon it would only call attention to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сразу же уйдем, мы привлечем к себе внимание.

This could call extra attention to the vital articles, and get some of the worst ones improved by some of the best editors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привлечь дополнительное внимание к жизненно важным статьям и улучшить некоторые из худших из них лучшими редакторами.

Look, if you don't do anything to call attention to yourself, I think you're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если ты не будешь делать ничего, что может привлечь к себе внимание, я думаю ты будешь в порядке.

Yeah, if I was one of their victims, I'd do pretty much anything to call attention to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если бы я был одним из их жертв, я бы сделал достаточно, чтобы обратить на это внимание.

And I want to call your attention to some of the side effects of going the institutional route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу обратить ваше внимание на некоторые побочные эффекты институциональной модели.

Uh, Madam Secretary, I'd like to call your attention to the Microloan program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Госсеркетарь, хотел бы привлечь ваше внимание к программе Микрозаёмов.

Parsons, his attention caught by the trumpet call, sat listening with a sort of gaping solemnity, a sort of edified boredom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парсонс, встрепенувшись от фанфары, слушал приоткрыв рот, торжественно, с выражением впитывающей скуки.

Don't call attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притворись, что не обращаешь внимания.

It's an interjection used to call attention to a destination, not an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это междометие, используемое для привлечения внимания к пункту назначения, а не к объекту.

Ads may not call attention to perceived imperfections through the use of language such as, “Are you fat?” or Balding?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама не должна заострять внимание на видимых недостатках с помощью таких фраз, как Избыточный вес?” или Лысеете?.

I call the attention to the other many elements that we have in Colombia out of violence, that are the things of hope for our own future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаю внимание на другие многочисленные элементы, которые мы имеем в Колумбии в результате насилия и которые являются предметом надежды на наше собственное будущее.

Listen, Mr. Fox, I'd like to be a team player and all of that, but there's something that I want to call to your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, мистер Фокс. Я правда пытаюсь работать с вами в одной команде, но я хочу донести до вашего внимания один пункт.

I call the court's attention to the surveillance footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращаю внимание суда на запись с камеры наблюдения.

The Mexican government paid attention to the call of the anthropologists and canceled the agreement that had held with the SIL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканское правительство обратило внимание на призыв антропологов и отменило соглашение, заключенное с Силь.

Do you really wanna call attention to us right now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда сейчас хочешь привлечь к нам внимание?

Don't call attention to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не привлекай к себе внимания.

And I call particular attention to Martha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обратите внимание на Марту.

It had been her care which provided me a companion in Clerval - and yet a man is blind to a thousand minute circumstances which call forth a woman's sedulous attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря ее заботам я имел спутника в лице Клерваля; и все же мужчина остается слеп к тысяче житейских мелочей, требующих внимания женщины.

This is most likely to draw the attention of predators to birds on the wing, and away from any birds remaining on the ground, and as an alarm call to other pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, скорее всего, привлечет внимание хищников к птицам на крыле, и от любых птиц, оставшихся на земле, и как сигнал тревоги для других голубей.

(Woman, amplified voice) Attention passengers... this is your general boarding call for La Croix Air, flight 108 to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашение на посадку на борт пассажиров рейса 108 La Croix Air в Париж .

If he's controlling her, why would he call attention to himself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если её контролирует Вантика зачем ему привлекать к себе внимание?

Can I call your attention to Exhibit Nine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте обратить ваше внимание на вещдок номер 9.

Realistic, naturalistic art had dissembled the medium, using art to conceal art; modernism used art to call attention to art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалистическое, натуралистическое искусство обмануло медиума, использовав искусство для сокрытия искусства; модернизм использовал искусство для привлечения внимания к искусству.

Please don't call attention to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не обращайте внимания.

The fact that patients like Robin are going to these clinics, are going to these dispensaries and getting that sort of personalized attention and education and service, really should be a wake-up call to the healthcare system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что пациенты, как Робин, посещают эти клиники, эти диспансеры и получают такой уровень личного внимания, просвещения и сервиса, должен быть тревожным сигналом для системы здравоохранения.

I call your attention to your initials which identify this photo... as the man who shot Mr. Blanchard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаю внимание на ваши инициалы, ими отмечена эта фотография... человека, который стрелял в мистера Блэнчарда.

Some genius there wanted to call attention to the great year they had, so he printed their financial report in The New York Times in red ink!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то кретин решил объявить на весь мир, что год у них был успешным, и велел напечатать финансовый отчет в Нью-Йорк таймс красной краской.

Khlinov was the first to call attention to a strange patch of light in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлынов первый обратил внимание на странный клубочек света высоко в небе.

In passing, I call attention to the fact that at the time I noted that the process of reasoning employed in these dream speeches was invariably deductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, должен отметить свое наблюдение, что во время своих речей во сне я пользовался исключительно дедуктивным методом рассуждения.

For, and I would like to call your attention to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, и я хочу подчеркнуть это.

Without taking any notice, Poirot went on. But if so, why did Gerard call attention to the possibility of foul play?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если так, - продолжал Пуаро, игнорируя его слова, - почему именно доктор Жерар привлек внимание к тому, что могло иметь место преступление?

I'm only trying to call attention to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только пытаюсь привлечь внимание к себе.

The last thing we want to do is call more attention to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое последнее, что мы хотим сделать – это вызвать больше внимания к этому.

Technical writing works best when the writing techniques being used to convey ideas don’t call attention to themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое письмо работает лучше всего, когда техника письма, используемая для передачи идей, не привлекает к себе внимания.

And you and the others might try to use common sense for once and not needlessly confuse readers or call attention to one’s writing style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы, и другие, возможно, попытаетесь хоть раз воспользоваться здравым смыслом и не будете напрасно смущать читателей или привлекать внимание к своему стилю письма.

I must call your attention, Colonel Saito to Article 27 of the Geneva Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен привлечь ваше внимание, полковник Саито к параграфу №27 Женевской конвенции.

Just try to call more attention to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Постарайся привлечь к нам внимание!

Sorry to bother you, Mr. Al Fayeed, but I was reviewing your layout for tomorrow's groundbreaking ceremony and was wondering if I could call your attention to a couple of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что отвлекаю, господин Аль-Файед, но я ознакомился с планом завтрашней церемонии начала бурения и хотел бы обратить ваше внимание на пару моментов.

Conservationists also call attention to the decreased habitat that allows the growth of nectaring plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники природы также обращают внимание на уменьшенную среду обитания, которая позволяет расти нектарным растениям.

I now call your attention to the monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь обратите внимание на монитор.

And that's a wake-up call we really need to pay attention to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно это — тревожный сигнал, к которому нам нужно прислушаться.

Ladies and gentlemen, I've come to call attention to the I sufferings of poor students and to rouse them to a general protest...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оспода, я приехала, чтоб заявить о страданиях несчастных студентов и возбудить их повсеместно к протесту.

I call on both sides to display a genuine commitment to make returns the focus of special attention, and to undertake this task in close coordination with UNOMIG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю обе стороны проявить подлинную решимость, с тем чтобы вопрос возвращения стал предметом особого внимания, и решать эту задачу в тесной координации с МООННГ.

We call the court's attention to the Bronson Enterprises logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим суд обратить внимание на логотип Бронсон Энтерпрайз.

Gentlemen, let us not forget flax, which has made such great strides of late years, and to which I will more particularly call your attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, господа: лен! За последние годы посевная площадь льна значительно увеличилась, вот почему я хочу остановить на нем ваше внимание.

Not to call attention to the transport of an exiled noble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не привлекать внимание, перевозя беглого дворянина.

I used to be quite angry with Selina; but really I begin now to comprehend that a married woman has many things to call her attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, бывало, сердилась на Селину, но теперь сама вижу, сколько у замужней женщины забот, которые требуют ее внимания.

You, on the other hand, have a superhero with super intestinal discomfort who requires your immediate attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тебя ждёт супергерой с супергеройским расстройством кишечника, и ему требуется срочная медицинская помощь.

Having received Mrs Cresswell's call at a quarter past four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам позвонила миссис Кресвелл в 16:15.

First call in three days and it's a wrong number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый звонок за три дня, и то ошиблись номером.

TelphinUSA's network breaks your call down into a data stream for transmission over the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество звука при соединении через TelphinUSA очень высокое и ничуть не хуже, чем через вашего обычного телефонного оператора.

Through the veil of Samhain, we call thee forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через завесу Самайна мы взываем к вам.

I'll admit there are very deep parts of the ocean floor that oceanographers call dead zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют глубинные океанические зоны, которые океанологи называют мертвыми.

The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже.

'Why don't you stop worrying about Melissa' and start focusing your attention on helping your mom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не прекратить переживать за Мелиссу и сфокусировать свое внимание на помощи твоей маме?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i call your attention». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i call your attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, call, your, attention , а также произношение и транскрипцию к «i call your attention». Также, к фразе «i call your attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information