I created - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I created - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я создал
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- created [verb]

adjective: созданный



Personally, I don't know about about the politics that was created within its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я ничего не знаю о той политике, которая творилась в его стенах.

If this continues, in the future everything will be about information- and the reality you've created in your mind will come alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так будет продолжаться, в будущем всё будет зависеть от информационных потоков, И реальность, созданная в человеческом разуме, станет объективной.

Henry fitzroy, you are,by order and permissionf f his majesty, king henry, today created duke of richmond and of somerset, and earl of nottingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих Фицрой, по приказу и повелению его величества короля Генриха титулован герцогом Ричмонда, Сомерсета и графом Ноттингема.

This room we're in now, this entire program, was created in anticipation of just such a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место где мы находимся, да и вся эта программа. Создавалась в предвкушении такого момента.

In contrary, if the first or third factor is responsible for the echo chamber, then we have created our own echo chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если эхо-камера возникает под действием первого и третьего факторов, то мы сами себя в нее заточаем.

And some 40 years after that was created, a small group of us got together to have a go, a run at the whole challenge of flight that inspired people for years, and do it in a very different kind of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно через 40 лет после создания этого рисунка мы собрались небольшой группой и решили действовать, бросить вызов полёту, который вдохновлял людей долгие годы, и сделать это не совсем обычным способом.

We relied on systems created through the toil and sacrifice of generations before to protect us, and we felt that governments actually worked for our betterment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагались на систему, созданную на труде и жертвах целых поколений для нашей защиты, и мы считали, что правительства делают всё возможное для нашего блага.

He also played it on his bandoneon, a 19th-century German instrument created for churches that couldn't afford to buy organs, and that ends up, incredibly, in Río de la Plata, forming the very essence of the tango and the milonga, in the very same way another instrument just as important as the bandoneon did: the Spanish guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так же играл на бандонеоне, немецком инструменте XIX века, созданном для церквей, которые не могли купить орга́ны, и это всё закончилось удивительно, в Рио де ла Плата, в формировании самых основ танго и милонги, как сделал это другой инструмент, не менее важный, чем бандонеон — испанская гитара.

Clearly, he must have been originally created for some sort of substitution plot aimed ultimately against my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что первоначально его создали с целью какой-то подстановки, явно направленной против моего отца.

So you still claim that someone created a phony profile and posed as you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждаете, что кто-то зарегистрировал поддельный профиль, и выдавал себя за вас.

This equation created a kind of intellectual short circuit in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уравнение произвело в моем юном мозгу что-то вроде умственного короткого замыкания.

The restoration of the Constitutional Government has created a promising domestic and international atmosphere for a strengthened technical cooperation programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате восстановления конституционного правительства на внутреннем и международном уровнях создалась благоприятная обстановка для укрепления программы технического сотрудничества.

The different response time created gaps in expectation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различное время ответной реакции со стороны двух организаций привело к разрыву между ожиданиями и реальными результатами.

Only then would a proper environment be created for a meaningful role of the external oversight organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда будут созданы надлежащие условия, необходимые для выполнения органами внешнего надзора их важной функции.

Likewise, at the international level, conducive conditions must be created to induce financial flows towards development programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равным образом, на международном уровне необходимо создать условия, благоприятствующие выделению финансовых ресурсов на цели реализации программ в области развития.

When there is national resistance, the leaders of the resistance are put under pressure by legal mechanisms created by the very same Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда возникает национальное сопротивление, на лидеров сопротивления оказывают давление с помощью юридических механизмов, созданных этими же самыми державами.

Such a market can be a physical place, or it can be an electronic infrastructure created by various financial institutions such as brokers, banks and clearing houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой рынок может быть физическим, а может быть электронной инфраструктурой, созданной различными финансовыми институтами, такими как брокеры, банки и расчетные палаты.

If you’re planning to have more than a hundred rooms, or already have more than a hundred rooms created, use a room list to help you organize your rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы планируете создать (или уже создали) более сотни помещений, список помещений поможет вам упорядочить их.

It is slowed by the Earth’s atmosphere, but the pressure created on bigger pieces is enough to cause it to burn up in a flash of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уменьшается в результате воздействия земной атмосферы, однако напряжение, образующееся на ее крупных частях, достаточно большое для того, чтобы они сгорели, образовав при этом световую вспышку.

I will remain the patchwork created by doctors, bruised and scarred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останусь созданным докторами лоскутным изделием с синяками и шрамами.

Scapegoats and outsiders are created because we define ourselves in terms of our beliefs, ideal order, or way of life and so must place evil outside ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козлы отпущения, изгнанники, аутсайдеры появляются в нашей жизни потому, что люди воспринимают окружающий мир и самих себя с позиции своих убеждений, представлений об идеальном общественном строе и образе жизни, а, следовательно, им приходится изгонять зло за пределы своего ареала.

Product dimensions are created and maintained in the Product dimensions form, which can be accessed from the following locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитики продуктов создаются и поддерживаются в форме Аналитики продуктов, которую можно открыть из следующих местоположений.

The sweeping changes underway in Asia are not just economic, but have also created new political realities that cannot be ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкие изменения, происходящие в Азии, не являются только экономическими, они также создают новые политические реалии, которые невозможно игнорировать.

You must select both the vendor and the project for which the purchase order is to be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо выбрать как поставщика, так и проект, для которого создается заказ на покупку.

If you do not specify an OU in your cmdlets, the default OU scope will be the local OU (the OU in which the dynamic distribution group is being created).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в командлетах не указано подразделение, они применяются к локальному подразделению (подразделению, в котором создается динамическая группа рассылки).

When I was Poet Laureate, there I go again - I can't help it, it's true - I created a poetry channel on Delta Airlines that lasted for a couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был поэтом-лауреатом, ну вот, снова - ничего не могу с собой поделать, правда - Я создал канал поэзии на авиалиниях Delta Airlines, который просуществовал пару лет.

I can't wait to see who created you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочется посмотреть на того, кто тебя породил.

She had the power to destroy the fantasy created by Alison and maintained with her little group of followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла разрушить иллюзии, созданные Элисон и поддерживаемые её маленькой группой последователей.

Unfortunately, the artisan who created the mosaics was prolific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мастер, который сделал мозаику был плодотворным.

An undiluted course of this pernicious literature naturally created in him a desire towards the opposite extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием внутрь этой зловредной литературы в чрезмерных и ничем не разбавленных дозах естественно пробудил в нем стремление к чему-нибудь прямо противоположному.

Just before the war she graduated the school and her debut created a furore such as the Northern Metropolis had never before known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед самой войной она ее окончила и дебютировала в балете с успехом, которого не запомнит Северная столица.

The question, asked quietly, rang out like a shot and created a silence in the room that was awkward and menacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сказано вполне спокойно, но вопрос прогремел, как выстрел. В комнате нависла неловкая, грозная тишина.

And from that moment on, I created a persona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с того дня, я создал имидж.

That life has meaning. That we are grateful for the power that created us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим, что в жизни имеется скрытый смысл, и мы благодарны силе, нас создавшей.

Alan and I have created an incentive program

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Аланом создали программу поощрительного вознаграждения продаж.

The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому.

George Washington created the Culper spies to aid the continental army during the revolutionary war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Вашингтон создал шпионов Кулпера. чтобы помочь континентальной армии во время Революционной войны.

I just wanted him to understand what it's like to suffocate and to experience the destiny that he created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел, чтобы он... понял, каково это... задыхаться и... ощущать судьбу, на которую он обрекает.

Copied from... A Jerry Lewis film entitled The Errand Boy that was created for the episode where Peter takes over Pewterschmidt Industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопирована с... фильмом Джерри Льюиса Посыльный, созданная для эпизода, где Питер управлял Пьютершмидт Индастриз.

The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе.

You created Flashpoint and changed everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты создал Флэшпоинт и все изменил.

It was missing a screw and you put the rail in upside down, which created an instrument of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не хватало шурупа, и ты закрепил боковушку вверх ногами, что и создало инструмент смерти.

So that when the branes move apart again, they're now filled with the matter and radiation that was created at the collision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда браны снова расходятся, они оказываются заполненными излучением и материей, образованными в результате столкновения.

We think your son may have created a website Encouraging kids to compete in this choking contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что ваш сын мог создать веб-сайт, подталкивающий детей к участию в игре на удушение.

We were born slaves, I know, but thanks to our good sense, ...we have created factories, increased commerce, ...made a fortune, I'm aware of that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы родились рабами, я знаю, но благодаря своей смекалке... мы создали фабрики, развили торговлю нажили состояния!

That your particle accelerator created the meta-humans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что твой ускоритель создал мета-людей?

I want to feel like I'm needed, that I'm doing my part to help bring the Earthgov back to the decent, hard- working people that created it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется думать, что я востребована, что я вношу свою лепту в процесс возвращения власти достойным, трудолюбивым людям, которые создали её.

And the military created the Internet as part of an overall strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная отрасль создала интернет, как часть глобальной стратегии.

Calling the insert method will result in some but not all nodes being created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов метода insert приведет к созданию некоторых, но не всех узлов.

However, there are vast disparities in GDP between different areas of Estonia; currently, over half of the country's GDP is created in Tallinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако существуют огромные различия в ВВП между различными районами Эстонии; в настоящее время более половины ВВП страны создается в Таллине.

He wanted Wakanda to feel like a full country with multiple distinct tribes, and created a project bible that detailed each Wakandan tribe to guide the design process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы Ваканда чувствовала себя полноценной страной с множеством различных племен, и создал Библию проекта, которая подробно описывала каждое племя Ваканды, чтобы направлять процесс проектирования.

Karmas are attracted to the karmic field of a soul due to vibrations created by activities of mind, speech, and body as well as various mental dispositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кармы притягиваются к кармическому полю души благодаря вибрациям, создаваемым деятельностью ума, речи и тела, а также различными умственными склонностями.

He considerably expanded Sayre's home and created extensive gardens in the picturesque style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он значительно расширил дом Сэйра и создал обширные сады в живописном стиле.

It was created on 18 October 1558, when King Sigismund II Augustus established a permanent postal route from Kraków to Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан 18 октября 1558 года, когда король Сигизмунд II Август установил постоянный почтовый маршрут из Кракова в Венецию.

Even faith itself is seen as a gift of God, created in the hearts of Christians by the work of the Holy Spirit through the Word and Baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сама Вера рассматривается как дар Божий, созданный в сердцах христиан действием Святого Духа через Слово и Крещение.

The only woman to be appointed as a marquess in her own right was Anne Boleyn, who was created Marchioness of Pembroke in preparation for her marriage to Henry VIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной женщиной, которая была назначена маркизой по собственному праву, была Анна Болейн, которая была создана маркизой Пембрук в рамках подготовки к ее браку с Генрихом VIII.

Why are recently created categories exempt under G7?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему недавно созданные категории освобождаются от ответственности в рамках G7?

Enkidu was created as a companion to Gilgamesh by the goddess Aruru, and civilised by a priestess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энкиду был создан как спутник Гильгамеша богиней Аруру и воспитан жрицей.

In India the herbal remedy is so popular that the government of India has created a separate department—AYUSH—under the Ministry of Health & Family Welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии это травяное средство настолько популярно, что правительство Индии создало отдельный департамент—Аюш—при Министерстве здравоохранения и благосостояния семьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i created». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i created» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, created , а также произношение и транскрипцию к «i created». Также, к фразе «i created» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information