I hated my father - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I hated my father - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я ненавидел мой отец
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- hated [verb]

adjective: ненавистный

  • that i hated - что я ненавидел

  • has hated - возненавидел

  • how hated - как ненавистный

  • i hated - я ненавидел

  • hated in - ненавидели в

  • i thought you hated me - я думал, что ты меня ненавидишь

  • i hated my father - я ненавидел мой отец

  • i have hated you - я ненавидел тебя

  • i hated him - я ненавидел его

  • have always hated - всегда ненавидел

  • Синонимы к hated: despised, scorned, detested

    Антонимы к hated: desired, favorite, beloved, admired, adored, cherished, desirable, greatly appreciated, loved, pet

    Значение hated: feel intense or passionate dislike for (someone).

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my door - моя дверь

  • my daughters - мои дочери

  • my uniform - моя униформа

  • my sign - мой знак

  • my obsession - моя навязчивая идея

  • my lease - мой аренды

  • my north - мой север

  • my craving - моя тяга

  • my organizer - мой организатор

  • my grades - мои оценки

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить



My daughter must have been very unhappy, because she was chopped up by her hated father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь, должно быть, была очень несчастлива, потому что её разрубил отец, которого она ненавидела.

By all accounts, great-grandmother was a very difficult person, who told my father he was a terrible cook, and hated the way he made the patra ni machhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-правде, бабушка была тяжелым человеком, говорила отцу, что он ужасно готовит, и терпеть не могла его патра ни мачи.

It was times like these when I thought my father, who hated guns and had never been to any wars, was the bravest man who ever lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот в такие вечера я думала: хоть мой отец терпеть не может оружия и никогда не воевал, а всё равно он самый храбрый человек на свете.

Elvis's father, Vernon Presley, who hated the members of his son's entourage, fired West, his cousin Sonny, and bodyguard David Hebler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин в основном описывает фургоны, которые были оборудованы, часто с кузовом, построенным для экипажа, для использования в качестве жилья.

At his prize press conference, the son joked that he had always “hated” the Naoki because of the grief it had put his father through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей премиальной пресс-конференции сын пошутил, что он всегда ненавидел Наоки из-за горя, которое они причинили его отцу.

I hated and I was afraid of our father, but he was a lesser evil than you, my bastard brother who loomed over me, threatening me as you are now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавидела и боялась нашего отца, но он был меньшим злом, чем ты. Мой незаконнорожденный брат, маячивший вокруг меня, угрожающий мне, как и ты сейчас.

He is vehemently hated by the liberal wing of the Russian intelligentsia, as was his Communist father, for being favored by the powers that be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его, как и его отца-коммуниста, злобно ненавидит либеральное крыло российской интеллигенции, потому что он обласкан властью.

I don’t think he was a good father – one of his children hated him so much that he ran away to join the Navy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что он был хорошим отцом – один из его детей ненавидел его так сильно, что он сбежал, чтобы присоединиться к флоту!

Amid the smoke of the resulting explosion, Rose fled, telling her father that she hated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дыму от последовавшего взрыва Роза убежала, сказав отцу, что ненавидит его.

Well, sir, I hated to trouble you, and my father-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да видите ли, сэр, мне не хотелось обременять вас этой просьбой, а мой отец...

I told my father I hated Oxford and why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала отцу что ненавижу Оксфорд и объяснила причину.

You once told me how much you hated that your father measured his happiness by the night's receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ты сказал мне, как ненавидел, что твой отец измерял свое счастье выручкой за вечер.

My father hated that he put me in the place where I met Nigel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой отец возненавидел это место за то, что я здесь Найджела повстречала.

She had inherited her father's temper, and she hated him for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она унаследовала взрывной темперамент отца и ненавидела его за это.

Actually, born with a mean disposition, you wanted to bathe in the blood of a mother you'd always hated, especially since she planned a legal separation from your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, родившись со скверным нравом, вы хотели купаться в крови матери, которую всегда ненавидели, тем более, что она планировала развод с вашим отцом.

My brothers, sister, and father and I all came together in this supportive and attentive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои братья, сестра, отец и я собрались вместе, что бы поддержать друг друга.

Rod felt a flush of purely illogical pleasure, and pride in his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род испытал абсолютно нелогичное в данных обстоятельствах чувство радости и гордости за отца.

In spite of the fact that your father encouraged you to be a fireman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что твой отец вдохновил тебя стать пожарным.

The little man can only get worse with no father around to give him a proper steer on life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паренёк может только испортиться без отца, который направлял бы его жизнь в нужную сторону.

As a boy I'd hated the man so much that I made myself forget the language he'd taught me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве я настолько ненавидел отца, что старался забыть язык, которому он меня учил.

Simone, I arranged for you to dance with Sarah's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон, я придумала, как тебе потанцевать с Сариным папой.

Regina, honey, this is Snow White's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регина, дорогая, это отец Белоснежки.

And the father's clinging to her like a limpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отец прицепился к ней как банный лист.

Run fast for your mother, run fast for your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беги быстро ради матери и ради отца.

His heavenly father will take care of him when his time comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец небесный позаботится о нём, когда придёт его время.

You hated the original because their upper lips never moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ненавидел оригинал, потому что верхняя губа у них не двигалась.

Divorced mothers who retained custody of their children were entitled to child support from the father until the children reached the age of 21 or until they had finished university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведенные матери, сохранившие опеку над своими детьми, имеют право на получение от отца алиментов на содержание ребенка до тех пор, пока ему не исполнится 21 год или пока он не окончит университет.

May God be our succour at all times, who is our loving Father and desires our happiness on earth and for all eternity in Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь услышь нашу молитву в этот час, ибо ты наш Отец, который нас любит и обожает, и дарует счастье на земле и на небесах во веки веков.

If looking for courage on immigration, however, Senator Obama, the son of an African father and an American mother, might have more than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если искать храбрость в вопросах иммиграции, то у сенатора Обамы, сына африканского отца и американской матери, возможно, ее больше, чем у других.

Ho Chi Minh, the father of modern Vietnam, worked for the Comintern in Russia in 1923 before traveling to China to orchestrate his revolution at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец-основатель современного Вьетнама Хо Ши Мин в 1923 году работал в России в Коминтерне, после чего отправился в Китай готовить революцию у себя дома.

Did you never hear, sir, of one Partridge, who had the honour of being reputed your father, and the misfortune of being ruined by that honour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы никогда не слыхали, сэр, о некоем Партридже, который иметь честь прослыть вашим отцом и несчастье лишиться из-за этой чести куска хлеба?

I subtracted out the mother's profile, leaving what has to be the father's contribution, and it didn't match the sample from Kip Westerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отняла все что досталось от матери, оставив только то что привнес отец и это не совпало с ДНК пробой от Кипа Вестермана.

She wishes to entrap your father in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет женить на себе вашего отца!

While her mother was attacking her father, she tried to restrain her mother, so far as filial reverence would allow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время нападения матери на отца она пыталась удерживать мать, насколько позволяла дочерняя почтительность.

Even on his own two feet he was like Father Ralph; as tall, as broad in the shoulders and narrow in the hips, and with something of the same grace, though differently employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и не в седле похож на отца Ральфа. Тот же рост, те же широкие плечи и узкие бедра, и даже толика того же изящества в движениях, хоть и проявляется оно по-иному.

No one could say their daughter had not had an opportunity to dance with Father de Bricassart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог бы сказать, что его дочери не довелось потанцевать с преподобным де Брикассаром.

He went to the baseball field where his father Ray coaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл на бейсбольное поле, на котором тренирует его отец Рэй.

They framed you father for stealing the priory chalice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ложно обвинили твоего отца в краже потира из монастыря.

The gardens, the shrubs, even the azaleas in the Happy Valley; do you think they existed when my father was alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сады, кустарник, даже азалии в Счастливой Долине... думаешь, они были при жизни отца?

Hated the musical, love the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу мюзикл, люблю животное.

After the war was over, he paid a visit to your grandmother, delivering to your infant father his dad's gold watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он навестил твою бабушку, и передал золотые часы твоему отцу, который тогда еще был малышом.

When I lost my father, there was so much that was left unsaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я потеряла отца, осталось столько всего, что было не сказано.

Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come, Thy will be done on earth, as it is in heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твое да приидет царствие твое, да будет воля твоя и на земле как на небе.

And as much as Jane hated to admit it, she knew the snarky wallpaper made a good point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как бы Джейн ни хотела это признавать, она знала, что попугайчик на обоях рассуждал разумно.

I grieve you, my child, that your father should have met such a fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я огорчу вас, дитя мое, но ваш отец должен был встретить такую судьбу.

They intrigued and slandered and hated each other only on that account-but as to effectually lifting a little finger-oh, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему они интриговали, злословили и ненавидели друг друга, но никто не потрудился хотя бы пошевельнуть мизинцем.

I became a mother by the man I scorned, hated, and detested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, которого я презирала, ненавидела, терпеть не могла, сделал меня матерью.

Well, I declared pre-med, but I hated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я выбрал медицину, но она меня бесила.

A crueIer man... would have hated me more and suffered less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокий человек... ненавидел бы меня больше и меньше бы страдал.

He almost hated her at the moment for a chilly cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездушная кривляка! Он почти ненавидел ее в эту минуту.

At last it was finished, and she drove back again to the dingy little house in Kensington which she hated with all her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец ее отпустили, и она вернулась в убогий домик в Кенсингтоне, который ненавидела всей душой.

We hated Lily's group shots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ненавидели групповые съёмки Лили.

She hated every minute inside the Wragby walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый миг в стенах Рагби-холла был ей хуже пытки.

He hated Gall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненавидел Галля.

Erica witnessed this happening and claimed that even though she hated Muster, she really respected his dedication to hate and applauded his successful revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрика была свидетелем этого события и утверждала, что, хотя она ненавидела Мустера, она действительно уважала его преданность ненависти и аплодировала его успешной мести.

A masterstroke was to claim that Gregor Strasser, whom Hitler hated, was part of the planned conspiracy against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Капра рассмотрел Оливию де Хэвиленд, Марту Скотт, Энн Дворжак и Джинджер Роджерс, прежде чем Донна Рид выиграла эту роль.

Critics have commented Dave to be an anti-villain, that is to say, hated in the eyes of the protagonist, yet truly a good person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики комментировали Дейва как антизлодея, то есть ненавистного в глазах главного героя, но все же по-настоящему хорошего человека.

Users with hated toward religion are the primary contributors to this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи с ненавистью к религии являются основными участниками этой статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i hated my father». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i hated my father» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, hated, my, father , а также произношение и транскрипцию к «i hated my father». Также, к фразе «i hated my father» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information