Idea of encouraging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Idea of encouraging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Идея поощрения
Translate

- idea [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- encouraging [adjective]

noun: поощрение, подстрекательство, ободрение

adjective: обнадеживающий, ободряющий, ободрительный



The idea of National Hug Day is to encourage everyone to hug family and friends more often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Национального дня объятий заключается в том, чтобы побудить всех чаще обнимать семью и друзей.

Boucher encouraged the idea that he was exiled from France because his likeness to Napoleon might arouse sympathies for the former emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буше поддерживал мысль о том, что он был изгнан из Франции, потому что его сходство с Наполеоном могло вызвать симпатии к бывшему императору.

The whole idea of those two exceptions seems to me like telling people not to stuff beans up their noses - I think those exceptions actually encourage edit warring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся идея этих двух исключений кажется мне похожей на то, чтобы сказать людям не засовывать бобы в нос - я думаю, что эти исключения на самом деле поощряют вражду между редакторами.

The idea is to encourage the public to focus on a topic or idea that the compliance professional feels is supportive of their cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключается в том, чтобы побудить общественность сосредоточиться на теме или идее, которые, по мнению специалиста по комплаенсу, поддерживают их дело.

Neither by word nor sign did she encourage the idea of any future communication with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни словом, ни знаком не поощряла она меня вступить с ней в переписку.

She encouraged him in his idea of a representative collection of the old masters, and begged him to be cautious in his selection of moderns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одобряла его намерение составить большое собрание картин старых мастеров и советовала быть осмотрительнее в выборе полотен современных художников.

If we want to encourage newbies particularly, giving them something for Christmas might be a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим особенно поощрять новичков, то неплохо было бы подарить им что-нибудь на Рождество.

The idea that the welfare-receiving poor had become too dependent upon public assistance also encouraged the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что получающие социальное обеспечение бедняки стали слишком зависимы от государственной помощи, также поощряла этот закон.

He encouraged other tradesmen also to work for only eight hours a day and in October 1840, a workers' meeting passed a resolution supporting the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призывал и других торговцев работать только по восемь часов в день, и в октябре 1840 года собрание рабочих приняло резолюцию, поддерживающую эту идею.

Encouraged, the promoters developed the idea and soon held similar races for cyclists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воодушевленные, промоутеры развили эту идею и вскоре провели аналогичные гонки для велосипедистов.

Cultural Russification was strengthened and encouraged as the idea of building one Soviet nation occupied the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурная русификация усиливалась и поощрялась по мере того, как идея построения единой советской нации занимала партию.

Why encourage Mrs Crawley when your fiance detests the mere idea of her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вы обнадеживаете миссис Кроули, если ваш жених на дух ее не выносит?

For this reason, the reverting editor should begin this discussion, and the idea here is to encourage that that happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине возвращающийся редактор должен начать эту дискуссию, и идея здесь заключается в том, чтобы поощрять то, что это происходит.

Encouraging democracy isn’t always a bad idea, of course, but the United States keeps trying to do it even when the consequences are likely to be harmful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрение демократии — не всегда плохо, но США продолжают делать это, даже если последствия скорее всего будут отрицательными.

In real life, the idea caught on, and schools and parents were encouraged to organize similar groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальной жизни эта идея прижилась, и школам и родителям было предложено организовать подобные группы.

Her theory encouraged the long-standing idea of sisterhood but advocated for women to acknowledge their differences while still accepting each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее теория поощряла давнюю идею сестринства, но выступала за то, чтобы женщины признавали свои различия, все еще принимая друг друга.

This encouraged them to pitch the idea of a podcast about celebrity crushes to BuzzFeed executives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило их передать идею подкаста о том, что знаменитости давят на руководителей BuzzFeed.

Brody's gunners encouraged to go into town and get drunk or whatever, returning by fifteen hundred Saturday-Profs idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллеристов Броуди отпустить до пятнадцати ноль-ноль субботы в город пусть там напиваются и делают что угодно, лишь бы вовремя вернулись. Это была идея профа.

Theory Y and Transformational Leadership are found to be similar, because the theory and style supports the idea that managers work to encourage their workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Y и трансформационное лидерство оказываются схожими, потому что теория и стиль поддерживают идею о том, что менеджеры работают, чтобы поощрить своих работников.

I don't know if we have any way to encourage people to check the History and Discussion before they dive in, but it would be a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, есть ли у нас какой-либо способ побудить людей проверить историю и обсуждение, прежде чем они погрузятся в нее, но это была бы хорошая идея.

Waters told his friend actor Michael Cera about the idea and Cera encouraged him to make it and volunteered to appear in the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотерс рассказал своему другу актеру Майклу Сере об этой идее, и сера призвала его сделать это и вызвалась сняться в видео.

Some tribes encouraged intermarriage with Africans, with the idea that stronger children would result from the unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые племена поощряли смешанные браки с африканцами, полагая, что в результате таких союзов рождаются более сильные дети.

On human resource management, Nigeria supports the idea of deserving staff being encouraged to attain their career objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается управления людскими ресурсами, Нигерия поддерживает идею поощрения карьерных устремлений достойных сотрудников.

Burton had no idea what Loga was hinting at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бертон понятия не имел, на что намекает Лога.

The Commission would, for instance, encourage the establishment of a national programme for would not equate simply to monetary compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, например, рекомендовала бы учредить национальную программу возмещения, которая не ограничивалась бы только выплатой денежной компенсации.

The full utilization of existing pipeline capacity for the transport of oil products should be encouraged, if necessary with adequate economic instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует поощрять использование в полном объеме возможностей существующих трубопроводов для транспортировки нефтепродуктов, при необходимости применяя адекватные экономические инструменты.

It is appropriate, in any case, to encourage LUG members to direct contributions to organisations with projects and goals they individually wish to support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствуется поощрение участников LUG, направляя взносы в организации, проекты и цели которых они хотят поддержать.

So growth mindset is a great idea for building grit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, ориентация на развитие - замечательная идея для воспитания твёрдости характера.

Creating and actively using your own personal website or blog is encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствуется создание и активное использование персонального сайта или блога.

It likewise could encourage a similar rearmament in the Pacific, leaving Moscow outspent and overextended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риторика Трампа также может спровоцировать подобный процесс перевооружения и в странах Тихоокеанского региона, что вынудит Москву работать на износ и приведет ее к исчерпанию ресурсов.

Ever since, philosophers, physicists, chemists, and biologists have periodically rediscovered the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После него философы, физики, химики и биологи периодически вновь открывали для себя эту идею.

Dirk hypnotised you, and you suddenly think it's a great idea to go into business with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дирк загипнотизировал тебя, и ты вдруг подумал, что это хорошая идея войти с ним в долю в бизнесе?

Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступила половая зрелость, а я понятия не имела, что значит быть девочкой, и я была готова выяснить, кто я на самом деле.

It may have seemed like a good idea at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это могло показаться неплохой идеей.

President Barack Obama resisted the idea, fearing that it would only escalate the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Барак Обама не поддерживал эту идею, опасаясь обострения конфликта.

Yeah, that's the idea in science fiction, that people would want to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вот такая идея в научной фантастике, что люди будут хотеть сделать это.

It was not the idea of the newspaper editor to be cruel or critical, but rather complimentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У редактора и в мыслях не было бичевать или возмущаться, скорее он воображал, что оказывает любезность.

She excused him, threw the blame of his failure on the injustice of the examiners, encouraged him a little, and took upon herself to set matters straight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она простила его, объяснила его провал несправедливостью экзаменаторов, обещала все устроить, и Шарль немного повеселел.

Listen, I've extolled about the correction. and I have an excellent idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я тут почитала еще про исправления, и у меня появилась отличная идея.

I wouldn't dismiss her idea so quickly, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не отвергал ее идею так быстро, доктор.

I had an idea for a new scallop recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут изобрёл новый рецепт приготовления гребешка.

But you captured her for your father, Valentine Morgenstern, after being encouraged by your spellbound sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты схватил ее для своего отца, Валентина Моргенштерна, после того, как тебя поддержала твоя заколдованная сестра.

Our commanding officer had said all in his power to encourage and promote this good disposition, from the first moment he had been acquainted with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш командир всеми силами старался поддержать и укрепить в нем это доброе намерение, едва только узнал о нем.

When I became SA, I was encouraged to look forward, not back, and there were a lot of things to look back at with your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стал прокурором штата, я был настроен смотреть вперед, а не назад, а ведь у вашего мужа было много дел, на которые следовало обернуться.

We've been encouraged to invite other people to the thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас поощряется привлекать к этому других.

I may have even encouraged it to help with the cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я даже поощрял это, чтобы помочь делу.

Secret passages are all very well, but they're not things to be encouraged in the servants' hall. It gives the girls ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О потайных ходах в холле для прислуги лучше не упоминать, чтобы не вбивать девушкам в голову ненужные мысли.

By the middle of the 1970s, encouraged by the head of bond research at Salomon, Marty Liebowitz, traders began thinking about bond yields in new ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1970-х годов, вдохновленные главой отдела исследований облигаций Salomon Марти Либовицем, трейдеры начали думать о доходности облигаций по-новому.

Despite this, women were discouraged from playing the piano professionally and were encouraged not to take their musical aspirations too seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, женщинам было отказано в профессиональной игре на фортепиано и рекомендовано не воспринимать свои музыкальные устремления слишком серьезно.

As many band directors encourage, eating prior to playing is not good for one's instrument or for one's own health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как советуют многие руководители оркестра, еда перед игрой вредна ни для инструмента, ни для собственного здоровья.

He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civil and religious institutions and building projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поощрял военную подготовку и дисциплину, а также поощрял, проектировал или лично субсидировал различные гражданские и религиозные учреждения и строительные проекты.

Culs-de-sac reduce perceived danger from traffic, and thereby encourage more outdoor play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Culs-de-sac уменьшают воспринимаемую опасность от движения, и таким образом поощряют больше игр на открытом воздухе.

They gained recognition with gamers, for whom these technologies encouraged a revival of 1980s and 1990s gaming experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили признание у геймеров, для которых эти технологии способствовали возрождению игрового опыта 1980-х и 1990-х годов.

The uglies are encouraged to hoverboard and play in the Greenbelt, and act out their random impulses away from all the other age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уродов поощряют кататься на ховерборде и играть в зеленом поясе, а также разыгрывать свои случайные импульсы вдали от всех других возрастных групп.

Nevertheless, his position was weakened, and in 1795 the Athenians living in the Ottoman capital encouraged their compatriots to send another deputation to the Porte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, его позиции были ослаблены, и в 1795 году афиняне, жившие в османской столице, призвали своих соотечественников послать еще одну депутацию в порт.

Despite the shift from race to gender, Nardal continued to encourage an international perspective on political and social matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на переход от расы к полу, Нардал продолжал поощрять международный подход к политическим и социальным вопросам.

This has encouraged 38% of Indian automobile consumers to switch to electric or hybrid cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило 38% индийских потребителей автомобилей перейти на электрические или гибридные автомобили.

A red link to this topic would help to encourage an expert to post information in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная Ссылка на эту тему поможет побудить эксперта публиковать информацию в этой области.

Any comments or questions are encouraged here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые комментарии или вопросы приветствуются здесь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «idea of encouraging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «idea of encouraging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: idea, of, encouraging , а также произношение и транскрипцию к «idea of encouraging». Также, к фразе «idea of encouraging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information