Implementing a system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Implementing a system - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внедрение системы
Translate

- implementing [adjective]

adjective: осуществляющий, восполняющий

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- system [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



A new system has been implemented on the Project's talk page to quickly clear all old archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система была реализована на странице обсуждения проекта, чтобы быстро очистить все старые архивы.

A uniform system of admission to all establishments of higher education is to be implemented in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единая система приема во все высшие учебные заведения должна быть окончательно разработана в 2003 году.

Policies leading to food shortages included the implementation of the commune system and an emphasis on non-agricultural activities such as backyard steel production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика, ведущая к нехватке продовольствия, включала внедрение общинной системы и уделение особого внимания несельскохозяйственным видам деятельности, таким как производство стали на заднем дворе.

Morocco has also seen benefits from implementing a $300 million sanitary landfill system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марокко также видит выгоды от внедрения системы санитарных свалок стоимостью 300 млн. долл.

This list of roads in Metro Manila summarizes the major thoroughfares and the numbering system currently being implemented in Metro Manila, Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом перечне дорог в Метро Манила обобщены основные магистрали и система нумерации, которая в настоящее время внедряется в Метро Манила, Филиппины.

Every effort was made to implement, as much as possible, the Committee's recommendations in legislative provisions and the judicial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делается все возможное для включения рекомендаций Комитета в законодательные положения и в работу судебной системы страны.

Ben Shneiderman working with graduate student Dan Ostroff designed and implemented the highlighted link in the HyperTIES system in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Шнейдерман, работая с аспирантом Дэном Остроффом, разработал и внедрил выделенное звено в системе HyperTIES в 1983 году.

Agent K received highest commendation for heroic action including implementation of the Arc Net Defence System which protected the Earth from Boglodite invasion and led to the race's extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Кей получил высшую награду за героический поступок и внедрение оборонной системы Аркнет которая защитила Землю от нашествия Боглодитов и привела к вымиранию этой расы.

The LANPAR system was implemented on GE400 and Honeywell 6000 online timesharing systems, enabling users to program remotely via computer terminals and modems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система LANPAR была реализована на системах онлайн-таймшеринга GE400 и Honeywell 6000, что позволило пользователям программировать удаленно через компьютерные терминалы и модемы.

The Deep Space Network implemented by NASA is one such system that must cope with these problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоководная космическая сеть, созданная НАСА, является одной из таких систем, которая должна справиться с этими проблемами.

The process of implementation of the new talent management system has further exacerbated delays in the recruitment process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс внедрения новой системы обеспечения профессионального роста перспективных сотрудников еще больше усугубил задержки в процессе набора персонала.

The FermaT Transformation System is an industrial-strength implementation of refinement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система преобразования ферма является промышленно-прочностной реализацией рафинирования.

We're implementing a brand new system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы внедряем совершенно новую систему.

Digital video broadcasting was such a system, providing secure transmissions and a high-speed data rate with easy implementation and upgrading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой системой, обеспечивающей надежную и высокоскоростную передачу данных, которую легко создать и совершенствовать, является цифровое телевидение.

Throughout the 1950s and much of the 1960s, a limited military service system by lottery was implemented in South Africa to comply with the needs of national defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении 1950-х и большей части 1960-х годов в Южной Африке для удовлетворения потребностей национальной обороны была введена ограниченная система военной службы путем лотереи.

Remedial measures include free legal assistance and the implementation of comprehensive justice system reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди средств исправления положения можно назвать бесплатную юридическую помощь и осуществление всеобъемлющей реформы в целях оздоровления сектора отправления правосудия.

With the initial conquest of the Americas completed, the Spanish implemented the encomienda system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения первоначального завоевания Америки испанцы внедрили систему энкомьенды.

uNETix, a commercial microcomputer Unix, implemented the first Unix color windowing system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

uNETix, коммерческий микрокомпьютер Unix, реализовал первую цветовую оконную систему Unix.

Governments may wish to consider whether the present political climate would be conducive to an effective implementation of such a new system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства могут выразить желание рассмотреть вопрос о том, будет ли нынешний политический климат способствовать эффективному применению этой новой системы.

Although it was not the first to implement this concept, nowhere else in the world was such a system practiced at such a large scale and long span of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не был первым, кто реализовал эту концепцию, нигде в мире не практиковалась такая система в таких больших масштабах и в течение такого длительного периода времени.

Most forums implement an opinion poll system for threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство форумов используют систему опросов общественного мнения для потоков.

Provision of policy guidance and training to peace operations on the implementation of the new talent management system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание миротворческим миссиям методической помощи и помощи в организации учебной подготовки сотрудников в связи с созданием новой системы управления талантами.

The enterprise information portal system has been implemented and is available to all peacekeeping missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан общеорганизационный информационный портал, доступ к которому обеспечен для всех миротворческих миссий.

Most cron implementations simply interpret crontab entries in the system time zone setting that the cron daemon runs under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство реализаций cron просто интерпретируют записи crontab в системном часовом поясе, под которым работает демон cron.

The implementation of the SASH system should remain under the control of mental health staff rather than detention staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что существующие системы обеспечивают необходимое обслуживание клиентов центра. МВИМВ должно обеспечить, чтобы система предупреждения самоубийств и членовредительства использовалась только в интересах охраны психического здоровья лиц, содержащихся под стражей.

Copy-on-write finds its main use in sharing the virtual memory of operating system processes, in the implementation of the fork system call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copy-on-write находит свое основное применение в совместном использовании виртуальной памяти процессов операционной системы,в реализации системного вызова fork.

Implementation of an aviation fuel farms system which will allow aircraft to refuel with A1 jet fuel in many regions within the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание хранилищ авиационного топлива, которое позволит осуществлять заправку авиационным керосином марки А1 во многих районах страны.

The implementation of this type of system would likely require the cooperation and collaboration of multiple governments and agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение такого типа системы, вероятно, потребует сотрудничества и взаимодействия многих правительств и учреждений.

Pilot implementation of an electronic food rations management system and implementation of the enterprise information portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальное внедрение электронной системы управления снабжением пайками и создание общеорганизационного информационного портала.

Individual timers are implemented as a simple single-chip computer system, similar to a watch and usually using the same, mass-produced, technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальные таймеры реализуются как простая однокристальная компьютерная система, похожая на часы и обычно использующая ту же самую, серийную, технологию.

Further, we expect the implementation of the new system to reduce annual operating costs over time as the legacy systems are phased out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы ожидаем, что внедрение новой системы позволит со временем, по мере отказа от устаревших систем, сократить ежегодные эксплуатационные расходы.

The hydraulic system of the tractor is used to lift and reverse the implement, as well as to adjust furrow width and depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидравлическая система трактора используется для подъема и реверса орудия, а также для регулировки ширины и глубины борозды.

Tajikistan had adopted a Government programme on transport system development and the measures for its implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таджикистан принял Правительственную программу по развитию транспортной системы и мерам по ее реализации.

The AdWords system was initially implemented on top of the MySQL database engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система AdWords был изначально реализован на верхней части двигателя базы данных MySQL.

Additionally the implementation of an Intelligent Pressure management system is an efficient approach to reduce the total real losses in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, внедрение интеллектуальной системы управления давлением является эффективным подходом для снижения общих реальных потерь в долгосрочной перспективе.

Support for the implementation of the Umoja enterprise system, including data quality analyses and data cleansing of legacy systems in the Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание поддержки в деле внедрения общеорганизационной системы «Умоджа», в том числе проведение качественного анализа и очистки данных старых систем Миссии.

A transfer and haulage system should be implemented based on non-compacting systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует внедрить систему транспортировки отходов без их прессования.

IBM operating systems descended from OS/360 and DOS/360, including z/OS and z/VSE, implement system calls through a library of assembly language macros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операционные системы IBM, произошедшие от OS/360 и DOS/360, включая z/OS и z/VSE, реализуют системные вызовы через библиотеку макросов языка ассемблера.

The implementation of a global human capital management system for international professionals, United Nations volunteers, service contracts and special service agreements;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

внедрение глобальной системы управления людскими ресурсами в отношении международных сотрудников категории специалистов, добровольцев Организации Объединенных Наций, контрактов на услуги и специальных соглашений об услугах;

Implementing system calls requires a transfer of control from user space to kernel space, which involves some sort of architecture-specific feature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация системных вызовов требует передачи управления из пространства пользователя в пространство ядра, что включает в себя некоторые специфические для архитектуры функции.

Its stated purpose was to unify the tagging system to simplify implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заявленная цель состояла в том, чтобы унифицировать систему маркировки для упрощения реализации.

On November 6, 2013, Google implemented a comment system oriented on Google+ that required all YouTube users to use a Google+ account in order to comment on videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября 2013 года Google внедрила систему комментариев, ориентированную на Google+, которая требовала от всех пользователей YouTube использовать учетную запись Google+ для комментариев к видео.

As of 2017, a 9-1-1 system is in use in Mexico, where implementation in different states and municipalities is being conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год система 9-1-1 используется в Мексике, где осуществляется внедрение в различных штатах и муниципалитетах.

Retailers that have customers paying by card can easily implement Pennies on their payment system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные торговцы, у которых есть клиенты, которые платят по карте, могут легко внедрить копейки в свою платежную систему.

Physical verification of all assets and expendable property was implemented and up-to-date information in the inventory system was maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведена проверка физического наличия всех активов и расходуемого имущества и обеспечено постоянное обновление информации в системе учета запасов.

Its run-time system is based on Equinox, an implementation of the OSGi core framework specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его система времени выполнения основана на Equinox, реализации спецификации OSGi core framework.

Use cases should not describe internal workings of the system, nor should they explain how that system will be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры использования не должны описывать внутреннюю работу системы, а также не должны объяснять, как эта система будет реализована.

Heads of offices away from Headquarters will be notified of their responsibilities for the implementation of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители отделений на местах будут уведомлены о своих обязанностях по внедрению указанной системы.

Sometimes a referrer system is implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда реализуется система рефереров.

For speed, Thompson implemented regular expression matching by JITing to IBM 7094 code on the Compatible Time-Sharing System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для скорости, Томпсон реализован поиск регулярного выражения, преобразование в формат JIT кода на IBM 7094 на совместимые разделения времени системы.

They needed this concept of the balanced nature to protect the elite and to protect the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужна эта концепция о природном равновесии для защиты элиты и для защиты системы.

Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация.

In other words, a global assessment of the implementation measures should be more clearly stated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, общая оценка мер по выполнению рекомендаций должна излагаться более четко.

On May 29, 2019, Prime Minister Trudeau introduced a USMCA implementation bill in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 2019 года премьер-министр Трюдо внес в Палату общин законопроект об имплементации USMCA.

It is unclear at this time whether OpenBTS will be able to implement features of that initial specification without limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время неясно, сможет ли OpenBTS реализовать функции этой начальной спецификации без ограничений.

De Gaulle's tanks were inspected by President Lebrun, who was impressed, but regretted that it was too late to implement his ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки де Голля были осмотрены президентом Лебреном, который был впечатлен, но сожалел, что было слишком поздно для осуществления его идей.

The most important of these artifacts are the language specification and implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важными из этих артефактов являются языковая спецификация и реализация.

The syntax differs depending on the command's implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксис отличается в зависимости от реализации команды.

The Soviet government resorted to the execution and mass deportation of defiant kulaks to Siberia in order to implement the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления этого плана Советское правительство прибегло к расстрелу и массовой депортации непокорных Кулаков в Сибирь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implementing a system». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implementing a system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implementing, a, system , а также произношение и транскрипцию к «implementing a system». Также, к фразе «implementing a system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information