Implementing reforms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
prioritizing and implementing - приоритетов и реализации
implementing government policies - реализации государственной политики
partially implementing - частично реализации
implementing record - осуществление записи
drafting and implementing - разработка и осуществление
supports implementing - поддерживает реализацию
implementing approaches - реализации подходов
is implementing a project - реализует проект
it is implementing - он осуществляет
collaborate in implementing - сотрудничать в осуществлении
Синонимы к implementing: applying, achieving, enforcing, tooling, machining, fulfilling, realizing, executing, invoking, effecting
Антонимы к implementing: delaying, pausing, cancelling, hindering, ceasing, halting, stopping
Значение implementing: present participle of implement.
noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение
verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать
effective reforms - эффективные реформы
reforms for the - Реформы для
reforms within - реформы в
banking reforms - банковские реформы
require reforms - требуют реформ
water reforms - реформы воды
as part of the reforms - в рамках реформ
reforms of the constitution - реформы конституции
energy sector reforms - реформы энергетического сектора
reforms and adjustment - реформы и корректировка
Синонимы к reforms: refinement, restyling, amelioration, renovation, adaptation, reshaping, revamp, reorganizing, reconstruction, rebuilding
Антонимы к reforms: hurts, worsens, impairs, botches, corrupts, degrades
Значение reforms: the action or process of reforming an institution or practice.
Although it was stipulated that reform must proceed under KSČ direction, popular pressure mounted to implement reforms immediately. |
Хотя было оговорено, что реформа должна проходить под руководством КСЧ, народное давление усилилось, требуя немедленного осуществления реформ. |
Lawmakers threatened to withhold funding if the U.N. failed to implement a series of reforms, including creating a high-level post for exposing fraud, waste, and corruption. |
Законодатели грозили прекратить финансирование ООН, если организация не осуществит серию реформ и не учредит высокий пост для изобличения растрат, хищений и коррупции. |
He became Metropolitan of his home metropolis and attempted to implement many reforms, but was betrayed, forced from power, and exiled by those closest to him. |
Он стал митрополитом своей родной метрополии и пытался осуществить многие реформы, но был предан, отстранен от власти и изгнан самыми близкими ему людьми. |
More promising, the Chinese government’s ongoing efforts to cultivate innovation and implement structural reforms are likely to produce major returns in the long term. |
Более многообещающе выглядит тот факт, что постоянные усилия китайского правительства по развитию инноваций и проведению структурных реформ, скорее всего, приведут к большой отдаче в долгосрочной перспективе. |
Angela Davis explains many of these views and how to implement reforms based on rehabilitation over incarceration. |
Анджела Дэвис объясняет многие из этих взглядов и как проводить реформы, основанные на реабилитации после лишения свободы. |
Of more than one hundred reforms planned for 2000-2001, little more than a dozen were fully implemented. |
Из более ста реформ, запланированных на 2000-2001 год, немногим более дюжины было реализовано полностью. |
Remedial measures include free legal assistance and the implementation of comprehensive justice system reforms. |
Среди средств исправления положения можно назвать бесплатную юридическую помощь и осуществление всеобъемлющей реформы в целях оздоровления сектора отправления правосудия. |
The Criminal Justice Reform Bill, enacted into law in 2005, implemented reforms aimed at preventing future wrongful convictions. |
Законопроект о реформе уголовного правосудия, принятый в 2005 году, предусматривает проведение реформ, направленных на предотвращение будущих неправомерных обвинительных приговоров. |
But, to avoid a crisis, it should immediately implement comprehensive reforms to address the root causes of the corporate debt problem. |
Но для предотвращения кризиса ему надо немедленно заняться всеобъемлющими реформами, которые позволят устранить базовые причины проблем с корпоративной задолженностью. |
But the true issue here is how, not if, to implement the reforms necessary to achieve a healthy market economy. |
Однако на самом деле вопрос заключается не в том, нужно ли проводить те или иные реформы, а в том, каким образом осуществлять изменения, необходимые для создания здоровой рыночной экономики. |
Estonia, Latvia and Lithuania implemented democratic reforms and achieved independence from the Soviet Union. |
Эстония, Латвия и Литва осуществили демократические реформы и добились независимости от Советского Союза. |
And in recognition of the significant reforms we've been able to implement in such a short time, Kenya was recognized to be among the top three global reformers in the world two years in a row. |
(Аплодисменты) И в знак признания этих важных реформ, что мы смогли осуществить за такой короткий срок, Кения была признана два года подряд одной из тройки стран мировых реформаторов. |
Reforms in that regard should not be isolated, but should be implemented as a continuous, organic process. |
Реформы в этой области должны проводиться не изолированно, а представлять собой непрерывный, органичный процесс. |
A permanent commission was set up to see the implementation of the reforms. |
Для наблюдения за ходом осуществления реформ была создана постоянная комиссия. |
This Abadan Crisis reduced Iran's oil income to almost nothing, putting a severe strain on the implementation of Mosaddegh's promised domestic reforms. |
Этот Абаданский кризис почти полностью сократил доходы Ирана от нефти, что серьезно осложнило осуществление обещанных Мосаддыком внутренних реформ. |
Few Israelis expect Palestinian Prime Minister Mahmud Abbas to deliver security to Israel, or to implement far reaching political and financial reforms. |
Лишь немногие израильтяне ожидают, что премьер-министр Палестины Махмуд Аббас сможет обеспечить безопасность Израиля или провести далеко идущие политические и финансовые реформы. |
The Pahlavi dynasty implemented modernizing reforms, which greatly improved the life of Jews. |
Династия Пехлеви осуществила модернизационные реформы, которые значительно улучшили жизнь евреев. |
In particular, if Kyiv’s promises to implement meaningful reforms are not fulfilled soon, then Western support might evaporate. |
В частности, если Киев не выполнит обещание провести значимые реформы, то следует ожидать сокращения помощи. |
He is best known for his inspiration of the radical forces, helping them define those reforms that were most urgently needed and how they could be implemented. |
Он наиболее известен своим вдохновением радикальных сил, помогая им определить те реформы, которые были наиболее срочно необходимы и как они могли бы быть реализованы. |
Following the famine, reforms were implemented making it illegal to further divide land holdings. |
После голода были проведены реформы, которые сделали незаконным дальнейшее разделение земельных владений. |
During his term of presidency, he had to implement a series of reforms due to drastic reductions in order to downsize structures and to promote excellence. |
Во время своего президентского срока ему пришлось провести ряд реформ, вызванных резкими сокращениями, с тем чтобы сократить размеры структур и повысить их эффективность. |
Although he was unable to implement these goals, Jackson's time in office did see a variety of other reforms. |
Хотя он не смог реализовать эти цели, время пребывания Джексона на своем посту действительно ознаменовалось рядом других реформ. |
This government used the success of the revolution to implement reforms across the island. |
Это правительство использовало успех революции для проведения реформ по всему острову. |
Reforms have begun to be implemented after the election of Kassym-Jomart Tokayev in June 2019. |
Реформы начали осуществляться после избрания Касым-Жомарта Токаева в июне 2019 года. |
Financial institution customers may experience higher and more volatile borrowing and hedging costs after implementation of the recommended reforms. |
Клиенты финансовых учреждений могут столкнуться с более высокими и более волатильными издержками заимствования и хеджирования после внедрения рекомендованных реформ. |
On 29 July 2013, the PKK issued an ultimatum in saying that the peace deal would fail if reforms were not begun to be implemented within a month. |
29 июля 2013 года РПК выдвинула ультиматум, заявив, что мирное соглашение потерпит неудачу, если в течение месяца не будут начаты реформы. |
Prior to the referendum, the state president F. W. de Klerk had already implemented extensive reforms e.g. removing the Group Areas Act. |
До референдума президент штата Ф. В. де Клерк уже провел обширные реформы, например, отменил закон о групповых районах. |
Annan reminded UN members of their responsibility to implement reforms, if they expect to realize improvements in UN effectiveness. |
Аннан напомнил членам ООН об их ответственности за осуществление реформ, если они рассчитывают добиться повышения эффективности ООН. |
Plus, I've been implementing our reforms, mostly staff overhaul. |
Плюс, я реформировл фирму. По большей части, персонал. |
Raúl Castro's economic reforms have either not been implemented, or are not delivering the expected results; |
Экономические реформы Рауля Кастро либо не были реализованы, либо не приносят ожидаемых результатов; |
Anemic recommendations, such as the State Department’s vague wish for “a new cabinet that is committed to implementing needed reforms,” aren’t going to cut it. |
Вялыми рекомендациями вроде высказанного госдепартаментом невнятного пожелания сформировать «новый кабинет, решительно настроенный на проведение необходимых реформ» здесь не поможешь. |
It is time to focus on the real imperative: designing and implementing vital structural reforms, at the national and European levels. |
Пришло время сфокусироваться на настоящем императиве – разработке и проведении жизненно важных структурных реформ на национальном и европейском уровнях. |
Finally, there was no firm consensus within the military about what reforms should be implemented. |
Наконец, среди военных не было твердого консенсуса относительно того, какие реформы следует проводить. |
In a mature democracy, such change often comes after an economic crisis, with citizens voting for new leadership that has committed to implementing reforms. |
В развитых, устойчивых демократиях такие изменения происходят на выборах вслед за кризисом или периодом замедленного развития: граждане приводят к власти новое правительство, которое проводит реформы. |
Structural reforms are being implemented very slowly, however. |
Однако структурные реформы осуществляются крайне медленными темпами. |
In May 2005, a new National Assembly was elected to reduce the number of parliamentary seats and implement several constitutional reforms. |
В мае 2005 года было избрано новое Национальное собрание для сокращения числа мест в парламенте и осуществления ряда конституционных реформ. |
But other measures passed in the next few years provided magistrates with the powers to implement many of these reforms and eventually in 1815 jail fees were abolished. |
Но другие меры, принятые в последующие несколько лет, предоставили магистратам полномочия для осуществления многих из этих реформ, и в конце концов в 1815 году тюремные сборы были отменены. |
The implementation of energy price reforms should take into account their potential - positive and negative - distributive effects. |
При проведении реформ системы ценообразования на энергию следует принимать во внимание их возможные - позитивные и негативные - дистрибутивные последствия. |
Even if the DPJ fails to implement most of its reforms in short order, the fact that Japanese voters opted for change will invigorate their country's democracy. |
Даже если ДПЯ не сможет в ближайшее время осуществить большую часть своих реформ, тот факт, что японские избиратели проголосовали за перемены, подбодрит демократию страны. |
King Abdullah, in 2007, introduced a number of significant judicial reforms, although they are yet to be fully implemented. |
Король Абдалла в 2007 году провел ряд важных судебных реформ, хотя они еще не полностью осуществлены. |
However, the Franco-Prussian War broke out before these reforms could be completely implemented. |
Однако Франко-прусская война разразилась прежде, чем эти реформы были полностью осуществлены. |
Kazakhstan has implemented anticorruption reforms that have been recognized by organizations like Transparency International. |
Казахстан провел антикоррупционные реформы, которые были признаны такими организациями, как Transparency International. |
The reforms implemented since the adoption of General Assembly resolution 63/250 are a continuum and will continue going forward. |
Реформы, проводимые после принятия резолюции 63/250 Генеральной Ассамблеи, являются непрерывными и будут продолжаться в будущем. |
The main challenge for Latin America's new leaders, whether of the left or the right, is to implement reforms that will accelerate growth. |
Главной задачей новых лидеров Латинской Америки, будь они левыми или правыми, является внедрение реформ, которые ускорят рост. |
The economic reforms implemented in 1978 helped to propel China into the ranks of the world's major economic powers. |
Экономические реформы, проведенные в 1978 году, помогли Китаю войти в число крупнейших экономических держав мира. |
It ultimately adopted the reforms of the People's Republic of China in their entirety as official, and has implemented them in the educational system. |
В конечном итоге она приняла реформы Китайской Народной Республики в полном объеме в качестве официальных и осуществила их в системе образования. |
Before any further reforms were implemented, the Pakistani tribal invasion brought the matters to a head. |
Прежде чем были осуществлены какие-либо дальнейшие реформы, вторжение пакистанских племен поставило этот вопрос во главу угла. |
Eventually, Gogel's reforms were only implemented under the successor state of the Kingdom of Holland. |
В конце концов, реформы Гогеля были осуществлены только при преемнике Королевства Голландии. |
With the reforms Reza Shah was implementing, the adoption of a new name for the country was seen as restoring Iran’s historical legacy. |
С реформами, которые проводил Реза Шах, принятие нового названия страны рассматривалось как восстановление исторического наследия Ирана. |
Subsequent reforms implemented after the rebellion contributed to the end of the Qing dynasty and the establishment of the modern Chinese Republic. |
Последующие реформы, осуществленные после восстания, способствовали окончанию династии Цин и созданию современной Китайской Республики. |
They do not like the liberal reforms of the government and are trying to keep the old ways. |
Там не одобряют последних либеральных реформ и держатся старых порядков. |
Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures. |
Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер. |
We in the Committee - and Mauritius is a prime exponent of this - have agreed that we will implement that mandate - nothing less and nothing more than that mandate. |
Члены Комитета - и Маврикий является типичным примером - согласились с тем, что мы будем осуществлять этот мандат, то есть только этот мандат и ничего, кроме этого мандата. |
While reforms are just beginning to come to fruition, progress is slow because of the country's almost constant state of national emergency. |
Хотя реформы только начинают претворяться в жизнь, медленные успехи их осуществления объясняются тем, что страна почти все время находится в состоянии чрезвычайного положения. |
Sufi orders were accused of fostering popular superstitions, resisting modern intellectual attitudes, and standing in the way of progressive reforms. |
Суфийские ордена обвинялись в распространении народных суеверий, сопротивлении современным интеллектуальным установкам и препятствии прогрессивным реформам. |
However, their beneficial potential is at its best when they are transparent, well targeted, and suitably designed for practical implementation. |
Однако их благотворный потенциал проявляется в лучшем случае, когда они прозрачны, хорошо нацелены и надлежащим образом разработаны для практической реализации. |
In a computer implementation, as the three sj sums become large, we need to consider round-off error, arithmetic overflow, and arithmetic underflow. |
В компьютерной реализации, когда три суммы sj становятся большими, мы должны рассмотреть ошибку округления, арифметическое переполнение и арифметический недовыпуск. |
EFiX is confirmed to use real EFi implementation, but not emulation and is not based on any OSX86 project known till today. |
Подтверждено, что EFiX использует реальную реализацию EFi, но не эмуляцию и не основан ни на одном проекте OSX86, известном до сегодняшнего дня. |
These protocols, commonly known as Class 0 and Class 1, saw significant commercial implementation in 2002–2005. |
Эти протоколы, широко известные как класс 0 и класс 1, получили значительное коммерческое внедрение в 2002-2005 годах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «implementing reforms».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «implementing reforms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: implementing, reforms , а также произношение и транскрипцию к «implementing reforms». Также, к фразе «implementing reforms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
