Important spots - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important spots - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важные места
Translate

- important

важный

- spots [noun]

noun: пятно, место, пятнышко, капля, наличный товар, крапинка, прыщик, глоток, позор, небольшое количество

verb: определить, увидеть, определять, обнаруживать, опознавать, пачкать, накрапывать, обкапать, обкапывать, покрываться пятнами



I think we hit all the important spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы попали во все важные места.

But by the time he wrote the Origin he had downplayed its importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к тому времени, когда он написал происхождение, он преуменьшил его важность.

And yet day by day had, of itself, and by itself, been very endurable-small, keen, bright little spots of positive enjoyment having come sparkling into the very middle of sorrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же дни шли за днями, и каждый из дней был чуть лучше предыдущего - среди всех горестей проблескивали маленькие, яркие искры нежданной радости.

The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов.

Kids that age are still pretty soft in spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подростков вроде той троицы еще остаются мягкие участки.

Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек.

In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира.

Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна.

Massage on these spots reduces strain in the whole body. Energy flows through the channels or zones in the body that end in the reflex spots on the feet or hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью массажа этих точек уменьшается напряжение во всем теле энергии постоянного потока через каналы или зоны, в теле которых заканчиваются на рефлекторные точки на руках и ногах.

The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней.

Spots where our machine can't find a hint of audio or visual surveillance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места, где наша Машина не может найти следы аудио - или видеонаблюдения.

Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components … .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед кровь или компоненты крови включить высушенные мазки крови, отобранные путем нанесения капли крови на абсорбирующий материал, скрининг-тесты на скрытую кровь в кале и .

Support of spots and culture events

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПОДДЕРЖКА СПОРТИВНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ

The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний.

Back in the hide, all has been quiet until Barrie spots an eagle scavenging on a fox carcass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернёмся в наше укрытие. Ничто не нарушало тишину, пока Барри не увидел орла, поедающего труп лисицы.

One night acid was thrown at the main entrance. It burned the big plate glass of the ground floor windows and left leprous spots on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью в главный подъезд бросили бутыль с кислотой, она разъела вывеску и оставила безобразные, как язвы, пятна на стене.

148 spots of blood on a shirt spell murder to a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для присяжных 148 пятен крови на футболке означают убийство.

Yeah, three parking spots, next to each other, so I can park diagonally, and three pairs of your underwear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, три парковочных места. подряд, чтобы я мог парковаться по-диагонали, и три комплекта твоего нижнего белья.

Maya's got big, friendly eyes, three distinctive spots on her nose, and, I think you'll agree, a pretty rad hairdo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Майи большие добрые глаза, три заметных пятнышка на носу и, конечно, крутая причёска.

Temporal blind spots, specific places and times the Time Masters can't see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные белые пятна, особые места, которые не видят Повелители времени.

Don't worry, I've been in tighter spots than this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйтесь, я бывала в переделках и покруче.

This bridge is of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост - это очень важно.

This is of great scientific importance, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чрезвычайно важно для науки, капитан.

He was not afraid of the black spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные пятна его не пугали.

We'll hit weak spots in the peaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударим по слабым точкам на вершинах.

It's only sold in a few local spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И продаётся только в нескольких местах.

Scan for places - homes, hotels, vacation spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищи места - дома, отели, места отдыха.

That we can do more than talk it up or smooth over the rough spots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем сделать больше, чем говорить прямо и откровенно или немного сгладить шероховатости.

Quick, get in before he spots us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро, садись, пока он нас не увидел.

The organic readings originated from these dark spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органическая материя сконцентрирована в темных пятнах.

Well, it's scary... To have these blank spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это страшно иметь такие провалы.

There are things of grave importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дела чрезвычайной важности.

Patrick Spring rarely left anything of importance to chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В важных делах Патрик Спринг редко полагался на волю случая.

If he spots me, father Jack down there's a sitting duck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он заметит меня,отец Джек находится там, в засаде.

If only they would not look at one so-What great misery can be in two such small spots, no bigger than a man's thumb-in their eyes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы только они не глядели на тебя этим взглядом! Сколько все-таки горя и тоски умещается в двух таких маленьких пятнышках, которые можно прикрыть одним пальцем, - в человеческих глазах.

You don't like the spots?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понравились ролики?

If you're done chewing, let's give these new radio spots a listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если закончил жевать... послушай-ка ролики для радио.

The results were happy, here and there, in spots-spots where Humphrey's tracks remained-and on the whole my lord was greatly pleased and encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты получились отрадные - не всегда, а в отдельных случаях: там, где оставались следы от разговоров с Гэмфри.

Michelitsch and Michelitsch propose an hypothesis inspired by their misrepair-accumulation aging theory for the development of age spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микелич и Микелич предлагают гипотезу, вдохновленную их теорией старения с неправильным накоплением, для развития пигментных пятен.

The magnetic flux pushes the hotter photosphere aside, exposing the cooler plasma below, thus creating the relatively dark sun spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитный поток отталкивает более горячую фотосферу в сторону, обнажая более холодную плазму внизу, таким образом создавая относительно темные солнечные пятна.

This led to Tortoise having very thick armour, arranged as a one piece casemate to avoid the weak spots of a turret design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Tortoise имела очень толстую броню, расположенную в виде цельного каземата, чтобы избежать слабых мест конструкции башни.

However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении.

I understand that this one is unique, because it's technically a work group of the Animation project, but none of the other Film task forces use importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что этот фильм уникален, потому что технически это рабочая группа анимационного проекта,но ни одна из других целевых групп фильма не использует важность.

The male has a black cape with ochre spots and the body plumage on a grey ground colour is finely patterned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец имеет черную накидку с охряными пятнами, а оперение на теле серого цвета с мелким рисунком.

The Importance of Being Earnest remains his most popular play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность быть серьезным остается его самой популярной пьесой.

In most cases, it will leave just a few specks of blood, or spots floating in a person's visual field, though the spots often go away after a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев он оставляет лишь несколько пятнышек крови или пятен, плавающих в поле зрения человека, хотя эти пятна часто исчезают через несколько часов.

This causes the rotor to hesitate at the uneven spots, resulting in irregular rotation, especially under load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставляет Ротор колебаться в неровных местах, что приводит к нерегулярному вращению, особенно под нагрузкой.

These Shinos form small, regular spots of bare clay all over the surface of the pot, some going so far as to cause the glaze to bead up on the surface of the clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти синусы образуют небольшие, правильные пятна голой глины по всей поверхности горшка, некоторые заходят так далеко, что заставляют глазурь собираться на поверхности глины.

Each kingdom had its importance in keeping some frontier, Louis's was the Spanish March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое королевство имело свое значение в поддержании какой-то границы, Людовик был испанским маршем.

The boys are determined to find where it has gone, and one night, Huck spots them and follows them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики полны решимости найти, куда он ушел, и однажды ночью Гек замечает их и следует за ними.

The importance of place is also a recurring element of animism, with some places being understood to be persons in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность места - это также повторяющийся элемент анимизма, когда некоторые места понимаются как самостоятельные личности.

He worked in variety theatres around the country and at many of London's top night spots, performing as many as 52 shows in one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в театрах варьете по всей стране и во многих лучших ночных клубах Лондона, выступая на 52 концертах в неделю.

Surfers visit many beaches on the coast of La Libertad and the east end of El Salvador, finding surfing spots that are not yet overcrowded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серферы посещают множество пляжей на побережье Ла-Либертад и восточной части Сальвадора,находя места для серфинга, которые еще не переполнены.

There is some evidence that the restored institution had lost some of its social importance as well as its universality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые свидетельства того, что восстановленный институт утратил часть своей социальной значимости, а также свою универсальность.

In its second week of sales, the album dropped 8 spots from #1 to #9, selling 37,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За вторую неделю продаж альбом опустился на 8 позиций с #1 до #9, продав 37 000 копий.

The score becomes of particular importance during turning points of the plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счет приобретает особое значение в поворотные моменты сюжетов.

Towards the end of the tail, the colour becomes a dull brown with whitish spots on the tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу хвоста окраска становится тускло-коричневой с беловатыми пятнами на кончике.

Males are black on the cheeks, throat, and neck, while females are pearly gray in these spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самцов щеки, горло и шея черные, а у самок-жемчужно-серые в этих пятнах.

Flame impingement happens when the flame touches the tubes and causes small isolated spots of very high temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение пламени происходит, когда пламя касается трубок и вызывает небольшие изолированные пятна очень высокой температуры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important spots». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important spots» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, spots , а также произношение и транскрипцию к «important spots». Также, к фразе «important spots» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information