Important statement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Important statement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
важное заявление
Translate

- important

важный

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень



I would also like to join my voice to those who express appreciation for the very important statement made by the Foreign Minister of Senegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы также присоединить свой голос к голосам тех, кто выразил признательность министру иностранных дел Сенегала за его очень важное выступление.

In a recent incident the President of the Council declared a time limit for statements during an open debate on a subject of considerable importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно Председатель Совета объявил об ограничении продолжительности выступлений в ходе открытой дискуссии по весьма важному вопросу.

Most important, you can start believe on our Polish statements or trouble the issue in infinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, вы можете начать верить на наши польские заявления или беспокоить вопрос в бесконечности.

This would be an accurate statement, and would convey a fact of actual importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы точным утверждением и передало бы факт реальной важности.

It is an important fact, that Szilvásy's and Deseő's statement came half a year later than the arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немаловажным фактом является то, что заявление Силваша и Дезе поступило на полгода позже ареста.

Andi,I think your statement about how important it is for people to have the whole story hits the nail right on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди, я думаю, что твое заявление о том, как важно для людей иметь всю эту историю, попадает прямо в точку.

Proving this statement is important for anyone who advocated this system of food production for the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство этого утверждения важно для всех, кто отстаивал эту систему производства продовольствия для развивающихся стран.

“Theories or propositions or statements are the most important third world linguistic entities.”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории, или предложения, или утверждения-это наиболее важные языковые единицы третьего мира..

Proxy voting is also an important feature in corporate governance through the proxy statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование по доверенности также является важной особенностью корпоративного управления с помощью заявления по доверенности.

I don't agree with including this statement as it seems to simply be an attempt to show that the AmE spelling is more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с включением этого утверждения, поскольку оно, по-видимому, просто является попыткой показать, что написание AmE более важно.

However, important sceptics believed that the accused in the Logroño trials had made false statements under torture or threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако важные скептики полагали, что обвиняемые в ходе процесса Логроньо сделали ложные заявления под пытками или угрозами.

That statement was never fully explained and becomes much less important with the documents published by CNS News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение никогда не было полностью объяснено и становится гораздо менее важным с документами, опубликованными CNS News.

My delegation wishes to express appreciation to the Secretary-General for his presence with us today and for his important statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша делегация хотела бы поблагодарить Генерального секретаря за то, что он сегодня находится среди нас, и за его важное заявление.

I am no expert; however, from the little I do know, that statement gives two, main important pieces of this puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не специалист; однако из того немногого, что я знаю, это утверждение дает две главные важные части этой головоломки.

The exchange plays an important role because they provide the record-keeping, brokering expertise and monthly statements to each member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биржа играет важную роль, поскольку она обеспечивает ведение бухгалтерского учета, брокерскую экспертизу и ежемесячные отчеты для каждого члена.

Rothko told friends he intended the chapel to be his single most important artistic statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ротко сказал друзьям, что он намеревается сделать часовню своим единственным самым важным художественным заявлением.

They had to rate the evidential importance of statements arguing either for or against a particular character being responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были оценить доказательную важность утверждений, аргументирующих либо за, либо против того, что тот или иной персонаж несет ответственность.

The degree of support for each statement would show us the relative importance of each aim, which could influence layout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень поддержки каждого утверждения показала бы нам относительную важность каждой цели,которая могла бы повлиять на планировку.

“Theories or propositions or statements are the most important third world linguistic entities.”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории, или предложения, или утверждения-это наиболее важные языковые единицы третьего мира..

When they hypothesized that character's guilt, they rated statements supporting that hypothesis as more important than conflicting statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они выдвигали гипотезу о виновности этого персонажа, они оценивали утверждения, подтверждающие эту гипотезу, как более важные, чем противоречивые утверждения.

It is important to mention that the index formula is a topological statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что формула индекса является топологическим утверждением.

Georgetown, Stanford and CRU all place great importance on the personal statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джорджтаун, Стенфорд и КРУ - все обращают очень большое внимание на эссе.

Those are notable, relevant, and sourced statements that are highly important reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заметные, релевантные и исходные утверждения, которые являются очень важными реакциями.

The undisputed letters are considered the most important sources since they contain what everyone agrees to be Paul's own statements about his life and thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорные письма считаются наиболее важными источниками, поскольку они содержат то, что все согласны считать собственными высказываниями Павла о его жизни и мыслях.

The Committee welcomes this statement, given the importance of such equipment to peace-keeping operations and the substantial resources expended in this regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет, учитывая важность такого имущества для операций по поддержанию мира и существенный объем ресурсов, расходуемых на эти цели, приветствует это заявление.

As I dissect this important and profound statement, I'm just gonna take these off for a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я разбираю это важное и глубокое утверждение, я сниму их.

I'll have a statement for you in a few minutes, but the important thing right now is to reunite this little lady with her son, so if you'll excuse us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступлю с заявлением через пару минут, но прямо сейчас очень важно воссоединить эту маленькую леди со своим сыном, итак, если позволите...

I ask that this statement be restored to the article, since I feel that it adds important qualification to this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу, чтобы это утверждение было восстановлено в статье, поскольку я чувствую, что оно добавляет важную оговорку к этому разделу.

A lot of the sources are regarding language, many are one sided and, most importantly, not all the controvertial statements are cited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие источники касаются языка, многие являются односторонними и, самое главное, не все спорные утверждения цитируются.

But it is equally important not to allow them to include statements that exclude interpretations like John Wheeler's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не менее важно не позволять им включать утверждения, исключающие интерпретации, подобные интерпретациям Джона Уилера.

Secondly, and perhaps more importantly, even if the statement was made to make sense, it still wouldn't be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, и, возможно, более важно, даже если бы это утверждение имело смысл, оно все равно не было бы истинным.

I understand that the statement is not the most important ever but it certainly doesn't detract from the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это утверждение не самое важное, но оно, безусловно, не умаляет важности статьи.

Seems like an important statement when summarizing racism towards Arabs in Israel if it's noted 9 times in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что это важное заявление при подведении итогов расизма по отношению к арабам в Израиле, если оно отмечено в статье 9 раз.

A survey asked participants of varying ages to rate a set number of statements from most important to least important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе опроса участникам разного возраста предлагалось оценить определенное количество высказываний от наиболее важных до наименее важных.

More importantly, I provided a reputable reference for the original simple statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более важно, я предоставил авторитетную ссылку на оригинальное простое утверждение.

This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность.

In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество.

Its member States attach great value and importance to the continued existence of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его государства-члены придают большое значение тому, чтобы Комитет продолжал существовать.

The Director also stressed the importance of the Specialized Section's work on the draft guide for seed potato inspectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Директор также подчеркнула важность работы Специализированной секции над проектом руководства для инспекторов семенного картофеля.

The summary statement, moreover, may at any time be demanded by the Director General of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем запасов, находящихся на хранении на конец года, включая запасы агентов, патогенных организмов и токсинов, находящихся в процессе переработки.

You see the importance of the Eucharist in the Mass from what St Paul says here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и апостол Павел подтверждает важное значение причастия во время мессы.

Rubashov signed the statement, in which he confessed to having committed his crimes through counterrevolutionary motives and in the service of a foreign Power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов подписал последний пункт обвинения, в котором он признавался, что действовал из контрреволюционных убеждений и был платным агентом мирового капитализма.

In her statement, she said her attacker was pulled off by a man dressed like a monk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В показаниях она заявила, что нападавшего оттащил человек, одетый как монах.

Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б он над этим задумался, он, конечно, объяснил бы свою внимательность серьезностью случая, а быть может, надеждой на недурной заработок.

Gerard said slowly: I do not think that Miss King paid much attention to that point. She did not, I presume, think it of any importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы мисс Кинг уделяла много внимания этому вопросу, - медленно произнес Жерар. - Очевидно, не считала его важным.

You have two sisters. A mere half cousin may be of no importance to you, but to me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть две сестры, и вам может быть неважно, что у вас есть кузина, но для меня...

'No, it's nothing of any importance.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисколько. Я ничем серьезным не занят.

I have the typed copy of your statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть машинописный экземпляр вашего заявления.

There is no equivalence between the constitutional importance of a statute, or any other document, and its length or complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой эквивалентности между конституционной важностью статута или любого другого документа и его длиной или сложностью.

Another trend is the rapidly increasing importance of the relations with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой тенденцией является стремительно возрастающее значение отношений с Китаем.

Powell's was the only statement by any conspirator exonerating Surratt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление Пауэлла было единственным заявлением любого заговорщика, оправдывающим Сюррата.

The patent's importance lay in its claim of a new and useful method of controlling an airplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность патента заключалась в его требовании нового и полезного метода управления самолетом.

She had suffered a severe burn on her right hand from a match exploding while she lit a cigarette, and it was aggravated by the importance of jewelry props in the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила сильный ожог на правой руке от спички, взорвавшейся, когда она закуривала сигарету, и это усугублялось важностью ювелирного реквизита в пьесе.

The Abbé Sieyès, a theorist and Catholic clergyman, argued the paramount importance of the Third Estate in the pamphlet Qu'est-ce que le tiers état?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат Сиес, теоретик и католический священник, доказывал первостепенное значение третьего сословия в брошюре Qu'est-ce que le tiers état?

The sects of Judaism that had their base in the Temple dwindled in importance, including the priesthood and the Sadducees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секты Иудаизма, имевшие свою основу в храме, утратили свое значение, включая жречество и саддукеев.

I've just tried to tidy up the new attempt by Sophian to create a properly sourced statement about R1b and refugia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что попытался привести в порядок новую попытку Софиана создать правильно поставленное заявление о R1b и refugia.

Because of the moral issues involved, security is of higher importance to many people than substantive safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за связанных с этим моральных проблем безопасность для многих людей имеет более важное значение, чем реальная безопасность.

Facebook's importance and scale has led to criticisms in many domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность и масштаб Facebook привели к критике во многих областях.

or a statement which can be verified according to an established standard of evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Хади работал полный рабочий день, чтобы привести организацию к успеху.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «important statement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «important statement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: important, statement , а также произношение и транскрипцию к «important statement». Также, к фразе «important statement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information