Impressed with the performance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impressed with the performance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
впечатлены с исполнением
Translate

- impressed [verb]

adjective: впечатленный, пораженный

  • to be impressed - быть впечатленным

  • had been impressed - был впечатлен

  • favorably impressed - благоприятное впечатление

  • they are impressed - они впечатлены

  • was quite impressed - был весьма впечатлен

  • easily impressed - легко впечатлен

  • always impressed - всегда впечатлил

  • strongly impressed - сильное впечатление

  • i was so impressed that - я был настолько впечатлен, что

  • impressed with how - впечатлен тем, как

  • Синонимы к impressed: astonish, make an impression on, affect, excite, blow someone away, move, influence, have an impact on, dazzle, amaze

    Антонимы к impressed: unimpressed, indifferent, unenthusiastic, apathetic, unaffected, uninterested, unmoved, allowed, apathetic about, argued

    Значение impressed: make (someone) feel admiration and respect.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- the [article]

тот

- performance [noun]

noun: производительность, эффективность, исполнение, выполнение, представление, спектакль, деятельность, характеристика, игра, действие



Matthew Gilbert of The Boston Globe was impressed by Hall's grand performance, especially in his ability to make Dexter likable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтью Гилберт из Бостон Глоуб был впечатлен грандиозным выступлением Холла, особенно его способностью сделать Декстера симпатичным.

Yes, but perhaps they were impressed with your performance, and that's why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но, возможно, они были поражены вашей работой, и именно поэтому.

I was tremendously impressed by it's blood and thunder performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она произвела на меня неизгладимое впечатление своими наводящими ужас характеристиками.

During her Cabaret show, Stone met director Damien Chazelle, who, impressed with her performance, cast her in his musical comedy-drama La La Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего кабаре-шоу Стоун познакомилась с режиссером Дэмиеном Шазеллом, который, впечатленный ее выступлением, снял ее в своей музыкальной комедии-драме Ла-Ла Ленд.

The cast and crew, as well as TV network executives were deeply impressed with his performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры и съемочная группа, а также руководители телевизионных сетей были глубоко впечатлены его выступлением.

Impressed with Dempsey's performance in that fight, young Schmeling became determined to imitate his new hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатленный игрой Демпси в том бою, молодой Шмелинг решил подражать своему новому герою.

He is so impressed by Sétanta's performance that he asks him to join him at the feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так впечатлен выступлением Сетанты, что просит его присоединиться к нему на пиру.

Carlone was so impressed with Como's performance that he immediately offered him a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлоне был так впечатлен выступлением Комо, что сразу же предложил ему работу.

She was impressed with our performance in the games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её впечатлило наше выступление на играх.

His entire family was present at the concert, and his parents having been impressed by the performance bought him an expensive synthesizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время распространение христианской литературы на официальном языке-персидском-является незаконным.

Her impromptu performances impressed the Beatles and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее импровизированные выступления произвели впечатление на Битлз и других.

In early 1892, having impressed the voters with his performance during his second term as deputy, Panu was elected to the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1892 года, впечатлив избирателей своим выступлением во время второго срока депутатства, пану был избран в Сенат.

Those allied pilots who flew against the Folgore were frequently impressed with its performance and manoeuvrability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты союзников, летавшие против Фольгора, часто поражались его эффективности и маневренности.

Although Hipp's music was heavily influenced by American role models, she impressed the American jazz critics with her distinctive and independent performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя музыка Хиппа находилась под сильным влиянием американских образцов для подражания, она произвела впечатление на американских джазовых критиков своими самобытными и независимыми выступлениями.

Ibe, watching a televised broadcast, is impressed by the performance but notices that Eiji appears to be depressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибэ, наблюдая за телевизионной трансляцией, впечатлен выступлением, но замечает, что Эйдзи, похоже, подавлен.

Koray Candemir, who impressed the other members by his performance in a local bar, was offered the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кораю Кандемиру, который произвел впечатление на других членов клуба своим выступлением в местном баре, предложили эту должность.

Jackson was impressed with Hood's performance and recommended his promotion to major general, which occurred effective October 10, 1862.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон был впечатлен работой Гуда и рекомендовал ему повышение до генерал-майора, которое произошло 10 октября 1862 года.

An anecdote from Mozart's time suggests that the composer himself was very impressed with his sister-in-law's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдот времен Моцарта свидетельствует о том, что сам композитор был очень впечатлен выступлением своей невестки.

Russia's Defence Ministry was impressed with the type's performance envelope and ordered 30 Su-30SMs, a localised Su-30MKI, for the Russian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны России было впечатлено производительностью этого типа и заказало 30 Су-30СМ, локализованных Су-30МКИ, для российских ВВС.

Impressed with Frizzell's performance, he invited him to make a free demo at the studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатленный выступлением Фриззелла, он пригласил его сделать бесплатную демонстрацию в студии.

Impressed with her performance, NBC offered her a three-year contract starting in September 1977 as a Washington, D.C. correspondent and anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатленный ее выступлением, NBC предложил ей трехлетний контракт, начинающийся в сентябре 1977 года в качестве корреспондента и ведущего в Вашингтоне, округ Колумбия.

Laughton was impressed by Phipps' performance, and came backstage afterwards to ask Phipps to perform in Laughton's own play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лафтон был впечатлен выступлением Фиппса и после этого пришел за кулисы, чтобы попросить Фиппса сыграть в собственной пьесе Лафтона.

Impressed with her performance, Reinhardt offered her the part in the four-week autumn tour that followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатленный ее выступлением, Рейнхардт предложил ей роль в четырехнедельном осеннем турне, которое последовало за этим.

Nevertheless, the dogs' performance impressed Scott, and, despite moral qualms, he implemented the principle of slaughtering dogs for dog-food to increase their range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, работа собак произвела впечатление на Скотта, и, несмотря на моральные сомнения, он реализовал принцип забоя собак для собачьего корма, чтобы увеличить их ассортимент.

Members of the Grateful Dead who were in attendance were impressed with their performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этаже располагался рояль Нобиле, где располагались главные приемные покои.

His performance so impressed the public that a subscription was initiated, which raised £83 7s 6d for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступление настолько впечатлило публику, что была начата подписка, которая собрала для него 83 7s 6d фунтов стерлингов.

The broadcast produced Unwin's first fan mail, from Joyce Grenfell, who had been impressed by his performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача вызвала первое письмо Анвина от фанатов, от Джойс Гренфелл, которая была впечатлена его выступлением.

They were impressed with the performance, signed Metallica to Elektra, and made the band a client of Q-Prime Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были впечатлены выступлением, подписали контракт Metallica с Elektra и сделали группу клиентом Q-Prime Management.

The loan deal was for a one-month, however, manager Lee Bradbury was impressed with Peters' performance and was able to have the deal extended for a second month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитная сделка была рассчитана на один месяц, однако менеджер Ли Брэдбери был впечатлен работой Питерса и смог продлить сделку на второй месяц.

He was also impressed by the high standard of English orchestras and choirs, and particularly by their performances of oratorios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был впечатлен высоким уровнем английских оркестров и хоров, и особенно их исполнением ораторий.

Despite having little to no perceivable effect on the outcome of the battle, Kulik's performance greatly impressed Stalin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что выступление Кулика практически не повлияло на исход сражения, оно произвело на Сталина большое впечатление.

Butler's exploits impressed Assistant Secretary of the Navy Franklin D. Roosevelt, who recommended the award based upon Butler's performance during the engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиги Батлера произвели впечатление на помощника министра Военно-Морского Флота Франклина Д. Рузвельта, который рекомендовал награду, основанную на выступлении Батлера во время боя.

Gilman impressed all four judges, Adam Levine, Miley Cyrus, Alicia Keys and Blake Shelton with his performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилман произвел впечатление на всех четырех судей, Адама Левина, Майли Сайрус, Алисию Киз и Блейка Шелтона своим выступлением.

Now hand over the jewels before the critics decide to trash your performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь верни изумруды, пока критики не разнесли твой спектакль в пух и прах.

This would require establishment of well-defined information systems to support results-based performance reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует создания хорошо продуманных систем информации для нужд отчетности о проделанной работе на основе достигнутых результатов.

The procurement contract was issued in June 2009, as reported in the 2008/09 performance report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупочный контракт был предоставлен в июне 2009 года, о чем сообщалось в отчете об исполнении бюджета за 2008/09 год.

Departmental performance is monitored, thus increasing transparency and enabling accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым осуществляется контроль за эффективностью работы департаментов и повышается транспарентность и подотчетность в их деятельности.

The policy strengthens accountability and effectiveness of performance management through linking individual workplans with departmental strategic frameworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика направлена на укрепление подотчетности и эффективности управления служебной деятельностью на основе установления связи между индивидуальными планами работы и стратегиями департаментов.

This requirement has no clear connection with real headlamp performance for road illumination and glare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование не имеет четкой связи с реальными параметрами фары в части освещения дороги и ослепления.

So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общей производительности и эффективности они превосходят стандартные изделия массового производства.

I'm impressed by your pronunciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впечатлена вашим произношением.

The show ran for a total of 96 performances, with July 10 marking its final performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу продолжалось в общей сложности 96 выступлений, а 10 июля было отмечено его финальное выступление.

Foster said her lifelong passion for public performance began when she was seven years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фостер сказал, что ее пожизненная страсть к публичным выступлениям началась, когда ей было семь лет.

In her performance, she conveyed her mental anguish by physically transforming her face with furrowed brow, wild staring eyes, and grimacing mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении она передала свои душевные страдания, физически преобразив свое лицо с нахмуренными бровями, дикими вытаращенными глазами и гримасничающим ртом.

PET scans were used and attention was paid to the circadian rhythm of cognitive performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовали ПЭТ-сканирование и обращали внимание на циркадный ритм когнитивных функций.

However, as game developers pointed out in the case of Rime, the impact on performance can be minimised depending on how the DRM system is integrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как отметили разработчики игр в случае Rime, влияние на производительность может быть сведено к минимуму в зависимости от того, как интегрирована система DRM.

Nitrogen-fertilizing of the plants has been shown to have positive impacts on yield performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что азотное удобрение растений оказывает положительное влияние на урожайность.

Goldman also stated that any investor losses resulted from the overall negative performance of the entire sector, rather than from a particular security in the CDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдман также заявил, что любые потери инвесторов являются результатом общей негативной динамики всего сектора, а не конкретной ценной бумаги в CDO.

Two years later, Hempf and Dreyman meet while attending a performance of Dreyman's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя Хемпф и Дрейман встречаются во время посещения спектакля по пьесе Дреймана.

The musicians affected – and in particular Klaus Schulze – were far from impressed with Kaiser's release of this material and took legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие музыканты – и в частности Клаус Шульце-были далеко не впечатлены выпуском Кайзером этого материала и приняли законные меры.

In addition to serving as festival director, Ong has directed one performance every year at the festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Онг является директором фестиваля, Онг руководит одним спектаклем каждый год на фестивале.

It received two Golden Globe Award nominations for Best Performance by an Actor in a Motion Picture for Freeman, and Best Screenplay for Darabont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил две номинации на премию Золотой глобус за лучшее исполнение роли актера в кинофильме для Фримена и Лучший сценарий для Дарабонта.

The network executives were impressed with the pilot and ordered thirteen episodes, giving MacFarlane a 2 million dollar per-season contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители сети были впечатлены пилотом и заказали тринадцать эпизодов, дав Макфарлейну контракт на 2 миллиона долларов за сезон.

Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления.

A premiere live performance of Prairie Wind was held in 18–19 August 2005 at the Ryman Auditorium in Nashville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18-19 августа 2005 года в Концертном зале Ryman Auditorium в Нэшвилле состоялась премьера ветра прерий.

And I would say I was impressed by Dizzy Gillespie when he was with Cab Calloway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы сказал, что был впечатлен Диззи Гиллеспи, когда он был с кэбом Кэллоуэем.

Many reviewers were impressed by the film's originality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие рецензенты были впечатлены оригинальностью фильма.

They also impressed American sailors, some of whom had originally defected from the British navy, and some of whom had never been British subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также произвели впечатление на американских моряков, некоторые из которых первоначально дезертировали из британского флота, а некоторые никогда не были британскими подданными.

The Germans were less enthusiastic about the C.205Vs, nor were they really impressed by the early evaluations in spring of 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы с меньшим энтузиазмом относились к C. 205v, да и ранние оценки весной 1943 года не произвели на них особого впечатления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impressed with the performance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impressed with the performance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impressed, with, the, performance , а также произношение и транскрипцию к «impressed with the performance». Также, к фразе «impressed with the performance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information