Improvements to premises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Improvements to premises - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
улучшения помещений
Translate

- improvements [noun]

noun: перестройка, удобства

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- premises [noun]

noun: помещение, дом



The Committee is also concerned at the fact that premises designed for pretrial detention are still being used as migrant holding centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также обеспокоен тем, что в качестве миграционных центров продолжают использоваться помещения, предназначенные для превентивного заключения.

Suggestions for further improvements are welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения по дальнейшим улучшениям приветствуются.

Typically, the effects of parental leave are improvements in prenatal and postnatal care, including a decrease in infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, результатом отпуска по уходу за ребенком является улучшение дородового и послеродового ухода, включая снижение младенческой смертности.

She identifies opportunities for improvement, for herself, her dancers and her camera staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выискивает возможности для совершенствования: для себя, своих танцоров и операторов.

The other ex post facto case relates to an amendment of the existing office premises rental contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело об оформлении контракта задним числом связано с внесением поправки в контракт на аренду служебных помещений.

The Beit Hanoun community provided premises free of charge for the local mother and child health clinic, pending construction of a new health centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община Бейт-Хануна предоставила на безвозмездной основе помещения для местной клиники охраны здоровья матери и ребенка на период строительства нового центра здравоохранения.

In Exchange 2016, you can use the Test-ArchiveConnectivity cmdlet to test connectivity to a specified user’s on-premises or cloud-based archive mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Exchange 2016 с помощью командлета Test-ArchiveConnectivity можно проверить возможность подключения к определенному локальному или облачному архивному почтовому ящику пользователя.

A second exclusion, contained in paragraph (c), deals with “conduct which infringes the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе изъятие, предусмотренное в пункте (c), касается «поведения, которое нарушает неприкосновенность дипломатических или консульских агентов, помещений, архивов и документов».

But it’s worth remembering that on an issue that is of supreme importance to average, everyday citizens there has been impressive and sustained improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но следует помнить о том, что в вопросах, которые имеют первостепенное значение для повседневной жизни среднестатистического гражданина, наблюдается впечатляющий и устойчивый прогресс.

–It includes tax cuts for energy-efficiency improvements and heavy fines for violating its provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Он предполагает снижение налогообложения при внесении конструктивных улучшений, обеспечивающих эффективное использование энергии, и крупные штрафы за нарушение его положений.

When a new group is created in Office 365, it won't appear in the on-premises GAL automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При создании группы в Office 365 она не появляется в локальном GAL автоматически.

It took the lieutenant and his partner only a few minutes to make sure there was no one lurking on the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенанту и его напарнику потребовалось всего несколько минут, чтобы убедиться, что в доме никто не прячется.

The daft man purchases every newfangled thing that promises the slightest improvement to his game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот глупец скупает все новинки, сулящие улучшение качества его игры.

'A 23% improvement is remarkable, 'but it's in line with their clinical studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23% улучшение удивительно, но оно соответствует результатам их клинических исследований.

Of course... since a complaint has been lodged... law and the letter is that I allow a team... to carry out the search of your premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно... так как жалоба была рассмотрена, по закону я разрешаю команде... обыскать вашу квартиру.

Safety improvements such as traffic signs, crash barriers, raised pavement markers and other forms of road surface marking are installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлены такие средства повышения безопасности, как дорожные знаки, аварийные барьеры, повышенные дорожные знаки и другие формы разметки дорожного покрытия.

However, others from within the subreddit claim they focus on personal and interpersonal improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие члены субреддита утверждают, что они сосредоточены на личном и межличностном совершенствовании.

They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также смогли заложить будущие сборы, чтобы привлечь кредиты для новых структур и для более существенных улучшений существующей автомагистрали.

There has been a continuous, gradual improvement in the specific capacity of the traction battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается непрерывное, постепенное улучшение удельной емкости тяговой батареи.

Transactional leaders focus on making incremental improvements and making the best use of existing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзакционные лидеры фокусируются на постепенных улучшениях и наиболее эффективном использовании существующего процесса.

Significant improvement has been recorded in the temperament of Limousins, as can be observed from trait trends published by various international breed associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное улучшение было зафиксировано в темпераменте лимузинов, что можно проследить по тенденциям развития признаков, опубликованным различными международными породными ассоциациями.

After studies of the improvement of the soil commenced, others began to study soil genesis and as a result also soil types and classifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как начались исследования улучшения почвы, другие начали изучать Генезис почв и, как следствие, типы и классификации почв.

Other changes include improvements to the notifications, which can be accessed from the lockscreen and displayed within applications as top-of-the-screen banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие изменения включают улучшения в уведомлениях, которые могут быть доступны с экрана блокировки и отображаются в приложениях в виде баннеров в верхней части экрана.

The team's winning percentage jumped from 31 to 60, which ranked as the 11th best improvement nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент побед команды подскочил с 31 до 60, что стало 11-м лучшим улучшением в стране.

It was a significant improvement on the 1697 Barrier but ultimately subject to Austrian approval and the final terms were less beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было значительное улучшение по сравнению с барьером 1697 года, но в конечном счете подлежало австрийскому одобрению, и окончательные условия были менее выгодными.

The media is also highly influential on children and teenagers as it promotes healthy body image and sets societal goals for lifestyle improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации также оказывают большое влияние на детей и подростков, поскольку они пропагандируют здоровый образ жизни и ставят перед обществом цели по улучшению образа жизни.

For this fourth-generation Accord, Honda made significant engineering design improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого аккорда четвертого поколения Honda внесла значительные конструктивные усовершенствования.

Also, it has been estimated that small improvements in road surface conditions can decrease fuel consumption between 1.8 and 4.7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было подсчитано, что небольшие улучшения в состоянии дорожного покрытия могут снизить расход топлива на 1,8-4,7%.

This technique can result in another 50 percent of improvement in existing well production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод может привести к еще 50-процентному улучшению существующей добычи в скважине.

In 1930 this grew into a commercial enterprise, the Women's League of Health and Beauty, using the YMCA's Regent Street premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году это переросло в коммерческое предприятие, женскую Лигу здоровья и красоты, используя помещения YMCA на Риджент-стрит.

Taylor made his name, and was most proud of his work, in scientific management; however, he made his fortune patenting steel-process improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейлор сделал себе имя и больше всего гордился своей работой в области научного менеджмента; однако он сделал свое состояние на патентовании усовершенствований сталелитейных процессов.

They were provided to firms to show what improvements they could make over the Mark I system in an open competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были предоставлены фирмам, чтобы показать, какие улучшения они могут сделать по сравнению с системой Mark I в условиях открытой конкуренции.

Several house servants were registered in the premises as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в доме было зарегистрировано несколько домашних слуг.

The fate of the abandoned site was disputed in court between IGR and the Society of Saint Vincent de Paul, then owner of the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба заброшенного участка была оспорена в суде между IGR и обществом Святого Винсента де Поля, тогдашнего владельца помещения.

BeijingWest Industries has subsequently introduced improvements including a redesigned ECU and the introduction of a dual coil system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии BeijingWest Industries внедрила ряд усовершенствований, включая переработанный ЭБУ и внедрение системы с двумя катушками.

It is located in the premises of the ex-church of La Madonna del Popolo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в помещении бывшей церкви Ла Мадонна дель Пополо.

Several groups maintain there is great room for improvement in non-lethal weapons and procedures for their use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые группы утверждают, что есть большие возможности для совершенствования нелетального оружия и процедур его применения.

Solvents are often not used for this reaction, though there is precedent for the improvement of selectivity with its usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растворители часто не используются для этой реакции, хотя есть прецедент улучшения селективности при ее использовании.

Because it was a New Standard that was in improvement over the barbaric and ambiguousmegabyte” the rest of the computer world used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это был новый стандарт, который был улучшен по сравнению с варварским и неоднозначным “мегабайтом”, используемым остальным компьютерным миром.

That very night his house mysteriously catches fire, forcing the narrator, his wife and their servant to flee the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь его дом таинственным образом загорелся, заставив рассказчика, его жену и их слугу покинуть помещение.

Many reviews praise the improvement on the re-recording of the tracks that had previously appeared on EPs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально клиенты получали набор из двух жетонов при каждой покупке, но теперь жетоны приходят только с определенными пунктами меню.

It is unclear whether slum upgrading can lead to long-term sustainable improvement to slums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, может ли модернизация трущоб привести к долгосрочному устойчивому улучшению состояния трущоб.

To improve capacity, a number of improvements have been made to the current canal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения пропускной способности в существующую систему каналов был внесен ряд усовершенствований.

Delaney always prepared for fights in secluded training camps, in idyllic settings where no liquor was allowed on the premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делейни всегда готовился к боям в уединенных тренировочных лагерях, в идиллической обстановке, где спиртное не разрешалось в помещении.

It also aids the maintenance and improvement of the Scotland Portal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также помогает поддерживать и совершенствовать шотландский портал.

There is some controversy about the relative worth of the improvement in ordinary rooms, given the very high cost of these systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторая полемика относительно относительной ценности улучшения в обычных помещениях, учитывая очень высокую стоимость этих систем.

The venture was very successful and Mosse raised money through concerts, exhibitions and even a lottery to establish larger premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предприятие было очень успешным, и Мосс собрал деньги с помощью концертов, выставок и даже лотереи, чтобы создать более крупные помещения.

Between 1822 and 1874, more than 160 patents were registered pertaining to a variety of improvements to mechanical pencils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1822 и 1874 годами было зарегистрировано более 160 патентов, касающихся различных усовершенствований механических карандашей.

Every edit should be an improvement; removing the current events section is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое изменение должно быть улучшением; удаление раздела текущих событий-нет.

I believe this version I proposed is an improvement on the current version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эта версия, которую я предложил, является улучшением по сравнению с текущей версией.

It had noticeable improvements, such as apparently changed DSI bumps on the intakes, which save weight, complexity and radar signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел заметные улучшения, такие как, по-видимому, измененные выпуклости DSI на воздухозаборниках, которые экономят вес, сложность и радиолокационную сигнатуру.

The Clifford family resumed ownership of the premises in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Клиффордов возобновила владение помещением в начале 20-го века.

Comments and further improvements welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии и дальнейшие улучшения приветствуются.

This build features several new apps as well as improvements to existing UWP apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сборка включает в себя несколько новых приложений, а также улучшения существующих приложений UWP.

There are underlying premises that seem to hold firm in this book but which would not stand up so comfortably to historical scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть основополагающие предпосылки, которые, по-видимому, прочно держатся в этой книге, но которые не выдержали бы столь удобного исторического анализа.

Four years after this passed, only about 80 percent of the budget has been spent on the improvements laid out in the bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре года после того, как это произошло, только около 80 процентов бюджета было потрачено на улучшения, изложенные в законопроекте.

Improvements are normally judged based on consensus from everyone interested in watching a certain page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшения обычно оцениваются на основе консенсуса всех заинтересованных в просмотре определенной страницы.

I note that in the last FAC, it was recommended that the nominator seek other improvement processes first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отмечаю, что в последнем КВС было рекомендовано, чтобы кандидат сначала искал другие процессы улучшения.

React Fiber was to become the foundation of any future improvements and feature development of the React library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

React Fiber должен был стать основой для любых будущих улучшений и развития функций библиотеки React.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «improvements to premises». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «improvements to premises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: improvements, to, premises , а также произношение и транскрипцию к «improvements to premises». Также, к фразе «improvements to premises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information