In a churchyard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In a churchyard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в церковном
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • draw in - втягивать

  • type in - печатать

  • install in - установить в

  • add in - добавить в

  • in the guise of - под видом

  • write out in full - выписывать в полном объеме

  • hold in reverence - почитать

  • in a tizzy - в тишине

  • in return - взамен

  • in olden days - в старые времена

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- churchyard

кладбище

  • little churchyard - маленькое кладбище

  • in a churchyard - в церковном

  • Синонимы к churchyard: catacombs, boneyard, cemetery, God's acre, graveyard, memorial park, necropolis, potter's field, crypt, grave

    Антонимы к churchyard: apartment, city, home, house, household, human life, residence

    Значение churchyard: A patch of land adjoining a church, often used as a graveyard.



This motion being complied with, brought them of necessity back again to the churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те согласились, и дорога эта вскоре привела их снова к погосту.

Passing the churchyard she stopped again and went to the grave alone without the ecclesiastics, following the path that had been cleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ехавши мимо погоста, она вновь велела остановиться и одна, без причта, пошла по расчищенной дороге к могиле.

Her monument in the churchyard lies to the north-east of the church just north of Sir John Soane's grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее памятник на кладбище находится к северо-востоку от церкви, чуть севернее могилы сэра Джона Соана.

Patrick Alexander was buried in a small churchyard in Windsor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик Александер был похоронен на маленьком церковном кладбище в Виндзоре.

David Astor lived in Sutton Courtenay, Oxfordshire, and arranged for Orwell to be interred in the churchyard of All Saints' there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Астор жил в Саттон-Кортни, графство Оксфордшир, и устроил похороны Оруэлла на тамошнем кладбище Всех Святых.

Near the churchyard, and in the middle of a garden, stood a well-built though small house, which I had no doubt was the parsonage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле кладбища, в саду, стояло небольшое, но красивое, прочное строение; я не сомневалась в том, что это жилище пастора.

He died in 1795, surviving his former partner Josiah Wedgwood by just a few weeks, and was buried in Stoke churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в 1795 году, пережив своего бывшего партнера Джосайю Веджвуда всего на несколько недель, и был похоронен на кладбище Сток-Черч.

For years, these burial vaults were considered a prudent use of space for crowded cities with spreading churchyards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное использование церковных угодий в тесно застроенных городах издавна считалось весьма благоразумным.

A week after the robbery there was a burial at St Andrews' churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя после кражи на кладбище Святого Эндрю проходили похороны.

I've been strolling in the Walks and churchyard, father, till I feel quite leery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гуляла по аллеям и на кладбище, отец, и очень уморилась.

Churchyard! repeated my sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кладбище! - повторила сестра.

Branches of the churchyard trees overshadowed the priest's little house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви в церковном дворе закрыли и домишко священника.

A five-minute talk on why they're idiots, then two hours' hard labour digging up weeds in the churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5-ти минутная беседа о том, почему они такие идиоты, затем два часа тяжелого труда, прополки сорняков на церковном дворе,

Father Brown should be doing God's work, instead of brawling in public in the churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патер Браун должен служить Господу, а не размахивать руками в церковном дворе на виду у всех.

Tomorrow you will be in the churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе завтра - на погост...

Then Marmont was sent to the churchyard, and the Uhlan to the Caucasus . . . and the whole affair was over in a very short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мамонта - на погост, улана - на Кавказ,- вот те и вся недолга!

A policeman was standing by the churchyard railings, and of him I made inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле церковной ограды стоял полисмен. Я обратился к нему с расспросами.

I've known her since she took her first steps in Clunbury churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю её с тех пор, когда она делала первые шаги на церковном дворе в Кланбери.

She's in the left-hand side of the churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она похоронена на левой стороне кладбища.

The tap in the churchyard has given up the ghost, causing no end of grievance for Miss Sheppard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кран на церковном дворе приказал долго жить, вызвав бесконечный поток причитаний мисс Шеппард.

They came in again without finding anything, and then we struck out on the open marshes, through the gate at the side of the churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возвратились, не обнаружив ничего подозрительного, и мы вышли через боковые ворота на просторы болот.

How old were you when you came upon him in the little churchyard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько тебе было лет, когда ты набрел на него около вашей церквушки?

At the time when I stood in the churchyard reading the family tombstones, I had just enough learning to be able to spell them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту пору, когда я стоял на кладбище, разглядывая родительские могилы, моих познаний едва хватало на то, чтобы разобрать надписи на каменных плитах.

Some of the buildings in St Paul's Churchyard were sold as shops and rental properties, especially to printers and booksellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые здания на кладбище Святого Павла были проданы в качестве магазинов и объектов аренды, особенно типографиям и книготорговцам.

The B-listed parish church of St. Peter stands in its large churchyard on the east side of Church Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входящая в список Б приходская церковь Святого Петра стоит на большом кладбище на восточной стороне Черч-Стрит.

The churchyard has fair integrity and intactness as it retains most of its original fabric, but is in need of maitenance works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковный двор имеет хорошую целостность и целостность, поскольку он сохраняет большую часть своей первоначальной ткани,но нуждается в ремонтных работах.

There he wrote Lalla Rookh, and there his daughter Barbara died, and was buried in Hornsey Churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он написал Лалле рук, и там умерла его дочь Барбара, и ее похоронили на кладбище Хорнси.

On 3 June 1750, Gray moved to Stoke Poges, and on 12 June he completed Elegy Written in a Country Churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 июня 1750 года Грей переехал в Сток-Погс,а 12 июня завершил Элегию, написанную на деревенском кладбище.

The listed buildings consist of a milestone, a church, and a war memorial in the churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечисленные здания включают в себя веху, церковь и военный мемориал на церковном дворе.

The book was published by Abraham Veal, at the sign of the Lamb in St. Paul's Churchyard, in 1551.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга была опубликована Авраамом Телятиным в 1551 году под знаком агнца на кладбище Святого Павла.

In 1928, the cross together with the 1820 plinth and cap was moved from the street location to the churchyard, where it now stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году крест вместе с цоколем и цоколем 1820 года был перенесен с улицы на кладбище, где он и стоит сейчас.

Philip died at home in Pelham Manor in 1811 and is buried the St. Paul's Churchyard, in what is now part of the City of Mount Vernon, a suburb of New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип умер у себя дома в Пелхэм-мэноре в 1811 году и похоронен на кладбище церкви Святого Павла, что в настоящее время является частью города Маунт-Вернон, пригорода Нью-Йорка.

He is buried in the churchyard of St Bartholomew's Church, Lower Basildon, Berkshire, where he had been baptised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен на кладбище церкви Святого Варфоломея в Нижнем Бэзилдоне, графство Беркшир, где он был крещен.

He was apparently the only surviving child; five siblings of his were buried in infancy next to the graves of their parents in Muff churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был, по-видимому,единственным оставшимся в живых ребенком; пятеро его братьев и сестер были похоронены в младенчестве рядом с могилами их родителей на кладбище Маффа.

Inverkeithing Cemetery was created around 1870 to replace the churchyard at St Peter's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инверкитинг кладбище было создано в 1870 году, чтобы заменить погосте в церкви Св. Петра.

He is buried in the churchyard of Holy Trinity Church, Headington, Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен на кладбище церкви Святой Троицы, Хедингтон, Оксфорд.

She was raped in various locations in Keighley, including parks, churchyards and an underground car-park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее изнасиловали в разных местах Кейли, включая парки, церковные дворы и подземную автостоянку.

He is buried in the churchyard at Long Buckby, with Frances, who predeceased him in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен на кладбище в Лонг-Бакби вместе с Фрэнсис, которая умерла в 1993 году.

The cape was topped by a cowl, which was designed by Nolan, Hemming, and costume effects supervisor Graham Churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плащ был увенчан капюшоном, который был разработан Ноланом, Хеммингом и куратором костюмов Грэмом Черчьярдом.

The south gates to the churchyard, dating from 1877, were by Douglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные ворота на кладбище, построенные в 1877 году, принадлежали Дугласу.

The poem argues that the remembrance can be good and bad, and the narrator finds comfort in pondering the lives of the obscure rustics buried in the churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэма утверждает, что воспоминание может быть хорошим и плохим, и рассказчик находит утешение в размышлениях о жизни безвестных крестьян, похороненных на кладбище.

A modern driveway leads from the front gate of the churchyard to the south side of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная подъездная дорожка ведет от парадных ворот кладбища к южной стороне церкви.

A Latin inscription to his memory was placed by his younger brother upon the family tomb in the churchyard of St. Mary, Reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинская надпись в память о нем была помещена его младшим братом на фамильную могилу на кладбище Святой Марии, читая.

He died on 7 June 1977 in Paddington, London and was buried in the parish churchyard at West Lavington, Wiltshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер 7 июня 1977 года в Паддингтоне, Лондон, и был похоронен на приходском кладбище в Уэст-Лавингтоне, Уилтшир.

The other listed buildings include a church, items in the churchyard, a chapel, and two mileposts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие перечисленные здания включают церковь, предметы на церковном дворе, часовню и два столба.

The Wernher Mausoleum is in the Churchyard of Holy Trinity, East Hyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мавзолей Вернера находится на кладбище Святой Троицы в Ист-Хайде.

He was buried in the parish churchyard at Holy Trinity, Little Ouseburn, Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен на церковном кладбище прихода Святой Троицы, Литтл-Оусберн, Йоркшир.

He married at Kendal 29 November 1701 Patience Langbaine, of the parish of Kirkby-Kendal, who was buried in Cartmel Churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился в Кендале 29 ноября 1701 года на Пейшенс Лангбейн из прихода Киркби-Кендал, которая была похоронена на кладбище Картмел.

He is buried in the churchyard of All Saints church, Cuddesdon near Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен на кладбище церкви Всех Святых в Каддсдоне близ Оксфорда.

Palmerston opposed this practice on public health grounds and ensured that all bodies were buried in a churchyard or public cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальмерстон выступал против этой практики по соображениям общественного здравоохранения и гарантировал, что все тела будут похоронены на церковном кладбище или общественном кладбище.

After that, the churchyard was founded there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого там был заложен погост.

The churchyard in Makarovka is enclosed by a fence, and the bell tower built in the fence, representing the main gates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погост в Макаровке обнесен забором, а колокольня встроена в ограду, представляющую собой главные ворота.

She was buried in the same churchyard as their daughter on the 16th May 1806, though sadly the location of the grave is lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была похоронена на том же кладбище, что и их дочь, 16 мая 1806 года, хотя, к сожалению, местонахождение могилы потеряно.

In 2012 a bust of the poet by Nigel Boonham was unveiled outside in the cathedral churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году на Соборном кладбище был открыт бюст поэта Найджела Бунхэма.

The large amount of space in rural cemeteries permits the use of sculpture in a way that the crowded churchyard has never allowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество пространства на сельских кладбищах позволяет использовать скульптуру так, как никогда не позволял переполненный церковный двор.

It is still commonly planted in Christian churchyards and cemeteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его до сих пор часто сажают на христианских погостах и кладбищах.

On 12 December 1886, his remains were laid in the churchyard of the Saint-Boniface Cathedral following the celebration of a requiem mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 1886 года его останки были положены на кладбище Собора святого Бонифация после совершения заупокойной мессы.

In 1884 some admirers raised a tablet in his memory on the wall of the abbey's ruined charnel house in the town churchyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1884 году некоторые поклонники подняли табличку в его память на стене разрушенного склепа аббатства на городском кладбище.

If any one of the sides makes the bung reach that end of the churchyard it is victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какая-то из сторон заставит бунга дойти до этого конца кладбища, он победит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a churchyard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a churchyard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, churchyard , а также произношение и транскрипцию к «in a churchyard». Также, к фразе «in a churchyard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information