In a state of tension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in distress - быть в беде
pitch in with - вступать с
put in motion - приводить в движение
deal (in) - иметь дело)
in the ballpark of - в футбольном поле
wall in/up - стена / вверх
a shot in the arm - выстрел в руку
in vitro - в пробирке
in full measure - в полной мере
in her time - в ее времена
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a bit - немного
go on a hunger strike - голодовка
give something a going-over - дать что-то
make a bonfire of - сделать костер
give a hand - дать руку
stacks/a stack - стеки / стек
a joke - шутка
put a/the lead on - положить / вперед на
play a waiting game - играть в ожидающую игру
not a hundred miles away - не на расстоянии ста миль
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
port State - государство порта
processed ( state ) - обработано (состояние)
empire state building - Эмпайр Стейт Билдинг
state variable - параметр состояния
fort casey state park - Государственный парк Форт-Кейси
state aid and unfair competition - государственная помощь и недобросовестная конкуренция
us federal and state - нас федеральные и государственные
state of disaster - состояние катастрофы
state of occupancy - состояние занятости
state of solitude - состояние одиночества
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
add fuel to the fire of - добавить топливо в огонь
to my way of thinking - к моему способу мышления
interchange of views - обмен мнениями
enamored of - влюбленный
be out of keeping with - не гармонировать
parcel of land - земельный участок
gain control of - получить контроль над
(means of) release - (средства) освобождения
of engine - двигателя
topic of conversation - тема для обсуждений
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: натяжение, напряжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие, натянутость, напряженное состояние, неловкость, драматизм
wire tension - натяжение провода
steel tension - сталь натяжения
fields of tension - поля напряженности
tension testing - разрывной
tension at 1000 w - натяжение на 1000 Вт
severe tension - тяжелое напряжение
was a source of tension - был источником напряженности
in regions of tension - в регионах напряженности
source of tension - источник напряженности
to be tension - чтобы быть натяжение
Синонимы к tension: traction, rigidity, pull, tightness, tautness, anticipation, worry, anxiety, apprehension, excitement
Антонимы к tension: compression, distension, distention, intension, compressive
Значение tension: the state of being stretched tight.
As members perceive their common goals, a state of tension arises that motivates movement toward the accomplishment of the goals. |
Когда члены группы осознают свои общие цели, возникает состояние напряженности, которое мотивирует движение к достижению этих целей. |
Although this argument differs somewhat from Schlesinger's, the source of federal-state tension remained the growth of the federal government. |
Хотя этот аргумент несколько отличается от аргумента Шлезингера, источником напряженности между Федерацией и государством оставался рост федерального правительства. |
Moreover, the growing internationalization of terrorism was keeping the world in a constant state of tension. |
Кроме того, растущая интернационализация терроризма постоянно держит мир в напряжении. |
And there we have the truth of the state most terrible of nervous tension that he has been enduring. |
Представьте себе весь ужас того нервного напряжения в котором он находился. |
He noted with a physician's eye the obvious fact that the boy was at the moment in a state of high nervous tension. |
Острый взгляд психиатра подметил, что юноша пребывает в состоянии крайнего нервного напряжения. |
The termination of muscle contraction is followed by muscle relaxation, which is a return of the muscle fibers to their low tension-generating state. |
За прекращением мышечного сокращения следует расслабление мышц, которое представляет собой возвращение мышечных волокон в состояние низкого напряжения. |
Political oppression caused tension within the state but also promoted the flourishing of science. |
Политическое угнетение вызывало напряженность внутри государства, но также способствовало расцвету науки. |
The electric force, he argued, threw the molecules of a solution into a state of tension. |
Электрическая сила, утверждал он, приводит молекулы раствора в состояние напряжения. |
Despite having similar objectives, tension can arise between volunteers and state-provided services. |
Несмотря на схожие цели, между добровольцами и государственными службами может возникнуть напряженность. |
No one can say that we do not live in a constant state of tension. |
Никто не может сказать, что мы не живем в постоянном напряжении. |
As I soon saw, he was in a state of high nervous tension. |
Как я сразу понял, он пребывал в состоянии крайнего нервного напряжения. |
They are known as symptoms of an emotional state and are generally based upon conditions of anxiety, insecurity, inferiority and tension. |
Они известны как симптомы эмоционального состояния и обычно основаны на состояниях тревоги, неуверенности, неполноценности и напряженности. |
It is not being used to judge, it is being used to state the fact that India has issues of religious tension. |
Он используется не для того, чтобы судить, а для того, чтобы констатировать тот факт, что в Индии существуют проблемы религиозной напряженности. |
Another source of tension were Dzungar Mongol fugitives from the Chinese state who took refuge with the Russians. |
Другим источником напряженности были джунгаро-монгольские беглецы из китайского государства, которые нашли убежище у русских. |
Cognitive dissonance is a state of tension that occurs whenever a person holds two inconsistent cognitions. |
Когнитивный диссонанс - это состояние напряжения, возникающее всякий раз, когда человек придерживается двух противоречивых когнитивных установок. |
The state police's investigation led to some tension with the NTSB team. |
Расследование полиции штата привело к некоторой напряженности в отношениях с командой NTSB. |
A distinctive property of the liquid state is surface tension, leading to wetting phenomena. |
Отличительным свойством жидкого состояния является поверхностное натяжение, приводящее к явлениям смачивания. |
Anxiety, or an emotional state of uncertainty and tension, can influence consumer's attitudinal shifts. |
Тревога, или эмоциональное состояние неуверенности и напряжения, может влиять на изменение отношения потребителя. |
I said Sicilians, I meant Sicily This environment, the violence of the landscape the cruelty of the climate, the continuous tension in everything |
Эта атмосфера, этот губительный пейзаж, этот жестокий климат, это постоянное напряжение во всем. |
They came out and seized an area of land on the coast of Texas, the province of Mexico adjacent to this State of Louisiana. |
Они захватили территорию на побережье Техаса, мексиканской провинции, граничащей со штатом Луизиана. |
The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party. |
В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней. |
By a letter dated 21 November 2007 the State security officer reported that the application had been denied. |
В письме от 21 ноября 2007 года уполномоченный по вопросам безопасности уведомил заявителя, что ее ходатайство отклонено. |
The risk of non-State actors acquiring radioactive materials and dispersing them using conventional explosives was real. |
Риск приобретения радиоактивных материалов негосударственными субъектами и их рассеивания с использованием традиционных взрывчатых веществ выглядит вполне реальным. |
All the way from the lovely tropical island of Bali, courtesy of our friends at the State Department, say hello to Andrew Pike. |
За выход на прекрасный тропический остров Бали поблагодарим наших друзей из Государственного департамента; скажите привет Эндрю Пайку. |
Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available. |
Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях. |
The treaties generally give States discretion regarding the modalities for regulating and adjudicating non-State abuses. |
В договорах обычно предусматриваются дискреционные полномочия государств применительно к механизмам регулирования и вынесения решений в отношении злоупотреблений со стороны негосударственных субъектов. |
We produce: springs, tension springs, torsion springs, disk springs, springs for automotive industry. |
Основные направления нашей деятельности: пружины, пружины растяжения, пружины кручения, дисковые пружины, автомобильные пружины. |
The members of the coordinating bureau and the organization committee are independent personalities who do not exercise any State-controlled functions. |
Членами координационного бюро и организационного комитета являются независимые лица, которые не занимают никаких должностей в государственных органах. |
I glanced at Amelia and she smiled, immediately lifting the tension that had marked the last few minutes. |
Я вопросительно посмотрел на Амелию. Она улыбнулась, и ее улыбка сразу же сняла напряжение, которым были отмечены истекшие полчаса. |
Look, the point is we do not need any tension around us, okay? |
Слушай, смысл в том, что мне не нужна лишняя напряжённость. |
Обычно не говорят о поверхностном натяжении. |
|
I that think the whole tension of history and the tension of life seems to be about the shedding of the body. |
Я считаю, что все устремления истории, все устремления жизни в том, чтобы сбросить тело. |
Left tension pneumo alleviated a chest tube, which revealed significant bleeding in the chest. I said, I got this. |
Дренирование снизило компрессию левого легкого, но привело к массивному кровотечению я сказал, что у меня все под контролем. |
She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself. |
Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь. |
It's all the nail-biting tension of I Spy but the added fun of subatomic particles and waves outside the visible spectrum. |
Она держит в нервном напряжении не хуже фильма Я шпион, и вдобавок там есть приколы с субатомными частицами и волнами за пределами видимого спектра. |
Нет напряжения в верхней части тела и голос совсем не тот. |
|
Compromise will help ease tension. |
Компромисс поможет ослабить напряжение. |
Однако в клубе Доджер существовала расовая напряженность. |
|
However, they tend to be weaker for their weight, and they may also come apart if not kept constantly under tension. |
Однако они, как правило, слабее для своего веса, и они также могут развалиться, если не держать их постоянно под напряжением. |
A dog should not be approached when they are communicating this way and should be removed from the high tension situation, if possible. |
К собаке не следует подходить, когда они общаются таким образом, и ее следует по возможности вывести из ситуации высокого напряжения. |
Her interest in photography is the tension between rational and irrational subjects and ideas or reality and fiction, which is given by photography itself. |
Ее интерес к фотографии-это напряженность между рациональными и иррациональными предметами и идеями, реальностью и вымыслом, которую дает сама фотография. |
Clean bubbles that are sufficiently small will collapse due to surface tension if the supersaturation is low. |
Чистые пузырьки, которые достаточно малы, будут разрушаться из-за поверхностного натяжения, если пересыщение низкое. |
Janneke Parrish from The Focus Pull Journal gave the film a mixed review, criticizing the film's outdated scares, special effects, its waste of carefully built tension. |
Дженнеке Пэрриш из журнала Focus Pull дала фильму смешанный обзор, критикуя устаревшие страхи фильма, спецэффекты, его растрату тщательно построенного напряжения. |
Fidgeting has been identified through discourse analysis of couples in conflict as a visual cue of shame, related to facial tension and masking of expressions. |
Суетливость была идентифицирована с помощью дискурсивного анализа конфликтных пар как визуальный сигнал стыда, связанный с напряжением лица и маскировкой выражений. |
There arose tension between the Eastern Region and the northern controlled federal government led by Gowon. |
Возникла напряженность между Восточным регионом и Северным, контролируемым федеральным правительством во главе с Говоном. |
Competition over jobs, business opportunities, public services and housing has led to tension between refugees and host communities. |
Конкуренция за рабочие места, деловые возможности, государственные услуги и жилье привела к напряженности между беженцами и принимающими общинами. |
Вскоре в Меджлисе начала нарастать напряженность. |
|
The level of political tension varies among different regions of the country. |
Уровень политической напряженности в разных регионах страны неодинаков. |
Centromeric cohesion resists the forces exerted by spindle microtubules towards the poles, which generate tension between sister kinetochores. |
Центромерное сцепление сопротивляется силам, прилагаемым микротрубочками шпинделя к полюсам, которые создают напряжение между родственными кинетохорами. |
Turkeys are highly vocal, and 'social tension' within the group can be monitored by the birds’ vocalisations. |
Индюшки очень вокальны, и социальная напряженность внутри группы может быть отслежена вокализацией птиц. |
Debate rose quickly over what had taken place in Watts, as the area was known to be under a great deal of racial and social tension. |
Быстро разгорелись дебаты по поводу того, что произошло в Уоттсе, поскольку этот район, как известно, находился в состоянии большой расовой и социальной напряженности. |
Inversions are commonly associated with rifted margin breakup unconformities caused by the transition from rift-phase tension to ridge push compression. |
Инверсии обычно ассоциируются с несогласованностью разрыва рифтовой границы, вызванной переходом от напряжения рифтовой фазы к сжатию гребневого толчка. |
This movement is proportional to the tension length, the distance between anchors. |
Об исторической жизни святого Николая известно очень мало. |
They arrived at a time of significant tension between the British and Canadian governments. |
Они прибыли в период значительной напряженности между британским и канадским правительствами. |
An excellent soldier whose fiery temper succeeds in the battlefield but leads to social tension. |
Отличный солдат, чей вспыльчивый нрав преуспевает на поле боя, но ведет к социальной напряженности. |
Reducing the interfacial tension will stabilize the colloidal system by reducing this driving force. |
Уменьшение межфазного натяжения стабилизирует коллоидную систему за счет уменьшения этой движущей силы. |
And she also understands how to build scenes, keep them in tension, and orchestrate dense atmospheres. |
И она также понимает, как строить сцены, держать их в напряжении и управлять плотной атмосферой. |
The underlying mechanism is repeated tension on the growth plate of the upper tibia. |
Основной механизм заключается в повторном растяжении ростовой пластинки верхней большеберцовой кости. |
One type of lenticular truss consists of arcuate upper compression chords and lower eyebar chain tension links. |
Один из видов линзовидной фермы состоит из дугообразных верхних компрессионных хорд и нижних звеньев натяжения глазной цепи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in a state of tension».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in a state of tension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, a, state, of, tension , а также произношение и транскрипцию к «in a state of tension». Также, к фразе «in a state of tension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
