In accordance with procedures described - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

in accordance with procedures described

в соответствии с процедурами, описанными

Translate

Произношение и транскрипция «in accordance with procedures described»

Перевод по словам «in accordance with procedures described»

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

play a part/role in - играют роль / роль в
down in the dumps - вниз на свалках
fill someone in - заполнить кого-нибудь в
smuggle in - контрабандой
in the same way as - таким же образом, как и
in jail - в тюрьме
in either event - в любом случае
be in requisition - быть в реквизиции
in development - в развитие
in days of old - в былые времена

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- accordance [noun]

noun: соответствие, предоставление, согласие, гармония

in accordance with the instruction manual - в соответствии с инструкцией по эксплуатации
in accordance with past practice - в соответствии с практикой прошлых лет
in accordance with generally accepted accounting principles - в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета
in accordance with the terms set out - в соответствии с условиями, изложенными
in accordance with draft article - в соответствии с проектом статьи
in accordance with the first - в соответствии с первым
more arbitrators appointed in accordance - более арбитрами, назначенными в соответствии
in accordance with part - в соответствии с частью
accordance with the results - соответствии с результатами
device in accordance with - Устройство в соответствии с

Синонимы к accordance: observing, in the spirit of, in agreement with, in line with, following, heeding, in conformity with, true to, conformity, accord

Антонимы к accordance: conflict, disagreement, incongruence, incongruity, incongruousness

Значение accordance: in a manner conforming with.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

collide with - сталкиваются с
identify with - определить с
along with - вместе с
be level with - быть наравне с
wipe the ground with - протрите землю
see eye to eye with - смотреть в глаза
interfere with development - мешать развитию
go through with the customs - проходить таможенный контроль
consort with stream - обеспечивать устойчивость в потоке
conformity with this law - соответствие с настоящим законом

Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as

Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of

Значение with: accompanied by (another person or thing).

- procedures [noun]

noun: процедура, операция, технологический процесс, методика проведения, образ действия

procedures and capabilities - процедуры и возможности
compliance procedures for - Процедуры соответствия для
well-defined procedures - хорошо определенные процедуры
undergo procedures - пройти процедуры
proportionate procedures - соразмерные процедуры
with the procedures - с процедурами
special procedures should - специальные процедуры должны
these procedures should - эти процедуры должны
due process procedures - из-за процедуры процесса
skills and procedures - навыки и процедуры

Синонимы к procedures: MO, approach, formula, modus operandi, technique, strategy, system, drill, course of action, methodology

Антонимы к procedures: anachronism, cease, chaos, confusion, decline, disarray, disorganization, disregard, ignorance, inactivity

Значение procedures: an established or official way of doing something.

- described [verb]

verb: описывать, охарактеризовать, характеризовать, изображать, построить, характеризоваться, начертить

and as described in - и, как описано в
judge described - судья описал
can be described like - может быть описана как
described what - описал то, что
how is described - как описано
you described - вы описали
described elsewhere - описаны в другом месте
described in the draft - описанный в проекте
on the basis described - на основе описанной
what are described as - какие описаны как

Синонимы к described: report, detail, relate, explain, catalog, chronicle, illustrate, recount, discuss, set out

Антонимы к described: confused, misrepresented

Значение described: give an account in words of (someone or something), including all the relevant characteristics, qualities, or events.

Предложения с «in accordance with procedures described»

The criminal court is composed of a president, two assisting judges and two juries chosen in accordance with the Code of Criminal Procedure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В состав суда по уголовным делам входят председатель, два судебных заседателя и двое присяжных, отбираемых на основании положений Уголовно-процессуального кодекса.
In accordance with the draft law, section XV of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Belarus will be issued in a new edition.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с проектом Закона раздел XV Уголовно-процессуального кодекса Республики Беларусь будет изложен в новой редакции.
Such claims as may be received by the United Nations should be verified in accordance with existing procedures.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Такие иски, если они будут получены Организацией Объединенных Наций, должны подлежать проверке, проводимой в соответствии с существующими процедурами.
The extradition procedure is organized in accordance Penal Procedure Code and 1957 European Convention for extradition.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Процедура выдачи осуществляется в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом и положениями Европейской конвенции о выдаче 1957 года.
The United Nations Conference on Sustainable Development shall elect a President and other officers in accordance with its rules of procedure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Выборы Председателя и других должностных лиц Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию проводятся в соответствии с ее правилами процедуры.
The basic principle of South African criminal procedure is that of access to courts, in accordance with section 34 of the Constitution.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Основным принципом южноафриканского уголовного судопроизводства является доступ к судам в соответствии со статьей 34 Конституции.
The Permanent Secretariat shall keep in databases and/or directories, and regularly update, information provided in accordance with the present procedures.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Постоянный секретариат хранит в базах данных и/или справочниках и регулярно обновляет информацию, представляемую в соответствии с настоящими процедурами.
Any claims are investigated and dealt with in accordance with Departmental procedure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В случае поступления каких-либо жалоб проводятся расследования и жалобы рассматриваются в соответствии с установленной этим департаментом процедурой.
They should seek advice and direction from these concerned beings and carry out the procedures of search and recognition in accordance with past tradition.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они должны искать совета и руководства у этих заинтересованных существ и выполнять процедуры поиска и признания в соответствии с прошлой традицией.
The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В состав Административного комитета входят все Договаривающиеся стороны в соответствии с правилами процедуры, изложенными в добавлении 1.
We provide proposals regarding the optimisation of working procedures and optimal structuring in accordance with interests and goals set by your company.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы разрабатываем предложения для упорядочения и правильной структуризации рабочего процесса в соответствии с интересами предприятия и поставленными целями.
But everything seems to have been done in accordance with the correct procedural guidelines.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Но все будет сделано в соответствии С надлежащими процессуальными рекомендациями.
In accordance with article 303 of the Code of Criminal Procedure, the witness answers the defendant's questions in the absence of the defendant.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При этом согласно ст. 303 УПК свидетель отвечает на вопросы подсудимого в отсутствие последнего.
In accordance with police procedures, the first to arrive, Joseph Quinn, took the lead both in approaching the scene and later in determining what charges to bring.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с полицейскими процедурами, Джозеф Куинн, прибывший первым, взял на себя инициативу как в приближении к месту происшествия, так и в дальнейшем в определении того, какие обвинения предъявлять.
In accordance with the established procedure, that amount should be included in the summary of requirements chargeable to the contingency fund.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с установленной процедурой эту сумму следует включить в резюме потребностей, покрываемых за счет средств резервного фонда.
The general rule is the freedom to establish political parties in accordance with the procedures set out in the aforementioned Act.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Общей нормой является свобода учреждать политические партии в соответствии с процедурами, предусмотренными в упомянутом законе.
The secretariat was asked to circulate these corrections and further additional corrections in accordance with the official correction procedure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Секретариату было предложено распространить эти исправления, а также другие дополнительные исправления в соответствии с официальной процедурой внесения исправлений.
The Administrative Committee noted that the amendment procedure in accordance with Article 59 of the Convention would apply.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Административный комитет отметил, что будет применяться процедура внесения поправок в соответствии со статьей 59.
The ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in annex 10.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Голеностопный шарнир манекена должен быть сертифицирован в соответствии с процедурами, изложенными в приложении 10 .
In accordance with the idea of community right to know, this procedure ensures that data are published as soon as they are available.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с идеей права сообщества знать, эта процедура гарантирует, что данные будут опубликованы, как только они будут доступны.
The Conference shall elect a President and other officers in accordance with its rules of procedure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Конференция избирает Председателя и других должностных лиц в соответствии со своими правилами процедуры.
In accordance with military procedure the verdict was not announced in court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с военным порядком приговор в суде оглашен не был.
In the carrying out of these principles, guilt shall be established in accordance with judicial procedures set forth in The Discipline.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При осуществлении этих принципов виновность устанавливается в соответствии с судебными процедурами, установленными в данной дисциплине.
The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права.
It also requires the resumption of negotiations on all tracks from the point where they stopped, in accordance with their original terms and conditions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она также требует возобновления переговоров по всем направлениям с той точки, на которой они были прерваны, в соответствии с их первоначальными положениями и условиями.
Since his whereabouts had been determined, the Working Group decided, in accordance with its methods of work, to consider the case clarified.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поскольку его местонахождение было установлено, Рабочая группа решила в соответствии со своими методами работы считать этот случай выясненным.
These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом.
All possible measures should be adopted in accordance with accident plans in order to minimize the consequences of a potential accident.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Должны приниматься все возможные меры согласно планам аварийных мероприятий с целью сведения к минимуму последствий возможных аварий.
Some delegations stated that a new round of multilateral trade negotiations should be launched in accordance with the objectives of sustainable development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ряд делегаций указали на то, что с учетом целей устойчивого развития необходимо начать новый раунд многосторонних торговых переговоров.
Normal butyl acetate in 98 to 100 % concentration shall be used for preliminary storage in accordance with 6.1.5.2.6.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке При предварительном выдерживании в соответствии с 6.1.5.2.6 следует использовать норм-бутилацетат в концентрации 98-100%.
The Law on Criminal Procedure prescribes that pretrial detention may be determined only under conditions foreseen in the Law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Закон об уголовном судопроизводстве гласит, что содержание под стражей до суда может назначаться только при соблюдении условий, предусмотренных этим законом.
So far, Germany has always been the motor of European integration, in accordance with its political and economic interests.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке До сих пор Германия никогда не была двигателем европейской интеграции, в соответствии со своими политическими и экономическими интересами.
In this context, we underline the inalienable right of States to develop nuclear energy for peaceful purposes in accordance with article IV of the NPT.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этой связи мы подчеркиваем неотъемлемое право государств на развитие ядерной энергетики в мирных целях в соответствии со статьей IV ДНЯО.
The steps on this page for adjusting the angle of your sensor are part of the initial Kinect setup procedure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Описанные на этой странице действия по регулировке угла камеры сенсора входят в процедуру начальной настройки сенсора Kinect.
Where a distribution is made, it would generally be made in accordance with the ranking of shares specified in the company law and the corporate charter.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Если распределение в их пользу проводится, оно осуществляется, как правило, в соответствии со статусом акций, как он указан в законодательстве, регулирующем деятельность компаний, и в уставе самой компании.
You may know more about making whiskey or love than I do, but I know more about criminal procedure than you, remember.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Возможно, вы знаете лучше меня, как гнать виски или заниматься любовью, но в уголовном процессе я разбираюсь лучше вашего, имейте это в виду.
It's a relatively humane procedure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это сравнительно гуманная процедура.
Salting mines is a recognised business procedure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Подсолить рудник - нормальная деловая операция.
Should I follow the usual procedure?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мне применять обычные методы?
It will be presented in accordance with the law, then the evidence will be placed in a box. The box will then be closed and it will never be opened again.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Их представят в соответствии с законом, затем поместят в коробку, коробку запечатают, и больше уже не откроют.
At this time, this medical review board regrets to inform you that we will not be able to approve the surgical procedure Dr. Calloway suggests.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На данный момент, медкомиссия с сожалением сообщает вам, что мы не можем одобрить операцию, предлагаемую доктором Кэллоуэй.
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания.
You may live in a postcard, you have to follow the procedure.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке То, что вы живёте на почтовой марке, ещё не повод не следовать процедуре.
It measures electrical resistance in accordance with Ohm's Law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он измеряет электрическое сопротивление в соответствии с Законом Ома.
The procedure used was developed by Herbert Morrison, who as Lord President of the Council chaired the Committee on the Socialization of Industries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Используемая процедура была разработана Гербертом Моррисоном, который в качестве Лорда-Президента Совета возглавлял Комитет по социализации промышленности.
For Peruvians abroad, service is provided through the Consulates of Peru, in accordance with Articles 26, 31 and 8 of Law No. 26,497.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для перуанцев за рубежом услуги предоставляются через консульства Перу в соответствии со статьями 26, 31 и 8 Закона № 26.497.
In accordance with the preceding, antiandrogens are highly effective in the treatment of the aforementioned androgen-dependent skin and hair conditions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с вышеизложенным, антиандрогены высокоэффективны при лечении вышеупомянутых андрогензависимых состояний кожи и волос.
Poland's allies, the UK and France, subsequently declared war on Germany in accordance with their alliance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Союзники Польши, Великобритания и Франция, впоследствии объявили войну Германии в соответствии с их альянсом.
Thus it was proved that the oxidation takes place in accordance with the first step of aluminum oxide formation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, было доказано, что окисление происходит в соответствии с первой стадией образования оксида алюминия.
All bachelor's and master's degrees accredited by ANECA enjoy full academic and professional effects in accordance with new and previous laws.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Все дипломы бакалавра и магистра, аккредитованные ANECA, имеют полный академический и профессиональный эффект в соответствии с новыми и предыдущими законами.
Head-bobbing is synchronous with the feet as the head moves in accordance with the rest of the body.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Покачивание головой синхронно с ногами, так как голова движется в соответствии с остальной частью тела.
The UNAT Judges are appointed by the General Assembly on the recommendation of the Internal Justice Council in accordance with General Assembly resolution 62/228.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Судьи АТООН назначаются Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета по внутреннему правосудию в соответствии с резолюцией 62/228 Генеральной Ассамблеи.
In accordance with the order of the emperor of Ethiopia, Directly Nikolay Leontiev organized the first battalion of the regular Ethiopian army in February 1899.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с приказом императора Эфиопии, непосредственно Николай Леонтьев организовал первый батальон регулярной эфиопской армии в феврале 1899 года.
Thus, bioremediation processes must be specifically made in accordance to the conditions at the contaminated site.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, процессы биоремедиации должны быть специально проведены в соответствии с условиями на загрязненном участке.
During the Han dynasty, the practices were conducted in accordance to formal ceremonial state rituals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта частота неудач ухудшалась, когда стимул был более четким, что указывало на то, что неудача была вызвана не просто ненадежностью слепого зрения.
Mariano and his siblings, originally named Santiago, changed their family name to Tinio, their mother's family name, in accordance with Gov.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мариано и его братья и сестры, первоначально названные Сантьяго, изменили свою фамилию на Тинио, фамилию своей матери, в соответствии с правительством.
Is there a procedure for bringing it up?	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Есть ли какая-то процедура для поднятия этого вопроса?
As with the regular rules, adjustments must be made by each country in accordance with its supply-center holdings.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как и в случае обычных правил, каждая страна должна вносить коррективы в соответствии со своими запасами в центре снабжения.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «in»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in accordance with procedures described». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in accordance with procedures described» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, accordance, with, procedures, described , а также произношение и транскрипцию к «in accordance with procedures described». Также, к фразе «in accordance with procedures described» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.