In case you disagree - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In case you disagree - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в случае, если вы не согласны
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать

  • lower case letter - строчная буква

  • case of arson - случай поджога

  • case of inheritance - случай наследования

  • storage case - кейс для хранения

  • court case management - управление делами суда

  • than would otherwise be the case - чем было бы в противном случае

  • case estimate - оценка случай

  • case disposition - дело распоряжения

  • own case - собственное дело

  • case status - статус случай

  • Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition

    Антонимы к case: unprecedented, regularity

    Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- disagree [verb]

verb: не соглашаться, противоречить, расходиться во мнениях, не совпадать, ссориться, не соответствовать, не подходить, противоречить один другому, не ладить, быть противопоказанным

  • disagree with - не согласен с

  • strongly disagree - быть категорически не согласным

  • not disagree - не согласны

  • disagree with statement - не согласны с утверждением

  • cannot disagree - не могу не согласиться

  • they disagree - они не согласны

  • will have to agree to disagree - придется согласиться не согласиться

  • agree or disagree - согласны или не согласны

  • do you disagree - вы не согласны

  • agreed to disagree - согласились не соглашаться

  • Синонимы к disagree: differ with, clash with, be at loggerheads with, dissent from, cross swords with, take issue with, lock horns with, argue with, challenge, contradict

    Антонимы к disagree: agree, agree with, consonant

    Значение disagree: have or express a different opinion.



If they disagree, then the case can be appealed to the Roman Rota, which serves as the tribunal of third instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не согласны, то дело может быть обжаловано в Римскую роту, которая служит трибуналом третьей инстанции.

If it has a bearing on the Wolfmann case, then we may have to disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии связи с делом Вольфманна, нам придется не согласиться.

I'll fly to New York to be at his court case even if I disagree with why he's there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилечу с Нью-Йорк, чтобы быть с ним в суде даже если я не согласен с тем, почему он там оказался.

And in this case we should use our common sense to see whether an article is biased and further more i disagree with Gilbert being politically active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом случае мы должны использовать наш здравый смысл, чтобы увидеть, является ли статья предвзятой, и еще больше я не согласен с тем, что Гилберт политически активен.

Please do not remove policies that others have added, even if you disagree with their applicability in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не удаляйте политики, добавленные другими участниками, даже если вы не согласны с их применимостью в данном случае.

Dworkin does not deny that competent lawyers often disagree on what is the solution to a given case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворкин не отрицает, что компетентные юристы часто расходятся во мнениях о том, каково решение того или иного дела.

I disagree that the money laundering example is good - it's a phrase where something is *not* ipso facto the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не согласен с тем, что пример отмывания денег хорош - это фраза, где что-то * не * ipso facto имеет место.

As for the assertion made above that commas in this case work as parentheses do, I disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается сделанного выше утверждения, что запятые в данном случае работают так же, как и круглые скобки, то я с ним не согласен.

And in both the case of the tuberculosis ward and the antihistamine, someone had to be able to recognize that a drug that was designed to do one thing - treat tuberculosis or suppress allergies - could be used to do something very different - treat depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях: и с туберкулёзом, и с антигистамином — кто-то должен был распознать, что лекарство от одного заболевания — туберкулёза или аллергии — может быть использовано для чего-то совершенно другого — для лечения депрессии.

Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили.

You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью.

If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить.

In case you haven't noticed things were pretty rough on the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже отмечал, что на поле действовали весьма грубо.

The case against him is strong, so he has no choice but to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение серьёзное и ему остаётся только сбежать.

In any case, I like it most... Piti, I think men are more responsible, when they are stunned to look at cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне больше нравится такой Пити, который не глазеет на всех девчонок подряд.

Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций.

The Minister stressed that the present situation was not the case for one to hide the head in sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр подчеркнул, что нынешняя ситуация - не тот случай, когда можно прятать голову в песок.

Setting up an early warning system was not easy, as demonstrated by the case of Rwanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С организацией работы системы раннего предупреждения связаны большие трудности, о чем свидетельствует пример Руанды.

In case the highest card is equal in value the Straight Flush with the highest suit wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если высшие карты равны в своих значениях, выигрывает стрит флеш высшей масти.

In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы.

In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство.

Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф.

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

In case you care at all, I don't feel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно.

In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются.

The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу.

In the case of demonstrations and civil unrest, MINUSTAH personnel provided back-up and support as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае проведения демонстраций и гражданских беспорядков персонал МООНСГ оказывал необходимую техническую помощь и поддержку.

Over the past year, cholera outbreaks have also been reported in Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe, each with a case fatality rate of more than 1 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За истекший год вспышки холеры также были зарегистрированы в Малави, Мозамбике, Замбии и Зимбабве, причем во всех этих странах коэффициент смертности также составлял свыше 1 процента.

On 13 December 2005, judgment was rendered in the case of Aloys Simba, a retired lieutenant colonel and former member of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 декабря 2005 года было вынесено решение по делу подполковника в отставке и бывшего члена парламента Алоиса Симбы.

Tertiary prevention is concerned with limiting or reducing to a minimum some of the worst effects of disease or, in the present case, harmful behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача третичной профилактики заключается в ограничении до минимума некоторых наиболее неблагоприятных последствий заболевания или - применительно к данному случаю - саморазрушающего поведения.

In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами.

In the case of the Iraq war, Blair has never conceded that the war was mistaken in conception or disastrous in practice: for him, it was still “the right thing to do.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае иракской войны Блэр никогда не задумывался о том, что война ошибочна по самому замыслу или что она на практике оборачивается катастрофой: для него она все равно была «правильным действием».

In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.

If this is the case, the ratio of toilets-to-people will be around one to 600, woefully inadequate by the National Park Service standards and private estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот прогноз соответствует действительности, то на инаугурации будет примерно по одному туалету на 600 человек, что категорически не соответствует ни стандартам Службы национальных парков, ни стандартам частных компаний.

What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века.

As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб.

Some believe it's a mismatch (I would agree), others think it's bad for boxing and/or MMA (I disagree), but it's easy to see that not everyone is excited about August 26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то считает, что это плохой подбор бойцов (я с этим согласен). Другие думают, что это плохо для бокса и/или для смешанных единоборств (с этим я не согласен). Но совершенно ясно, что бой 26 августа не всем по душе.

Stefanovic compiled a large dossier on Dudley’s past to make the case that the American was unsuitable for his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составил большое досье на Дадли и его прошлое, чтобы доказать несоответствие американца высокой должности.

But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое.

But later on in the case she found that Mr Brand had to confess to a guilty intimacy with some one or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, читая дальше, она обнаружила, что мистера Брэнда обвиняли в преступной близости с кем-то.

Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству.

That was about some case in Florida, some David going up against big pharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это по поводу одного дела во Флориде, некий Дэвид возбуждает иск против большой фармацевтической компании.

You'll excuse me if I disagree, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте с вами не согласиться, доктор.

My editor would disagree. There's quite a buzz around town about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой редактор не согласится, ведь все только об этом и говорят

No offence, but I disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обижайтесь, но я с вами не согласен.

I respect your right to disagree with me, but I can only afford one rebel on this ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю твое мнение, но мне на корабле мятежники не нужны .

John Pope at Island Number 10. Military historians disagree about Halleck's personal role in providing these victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Поуп на острове номер 10. Военные историки расходятся во мнениях относительно личной роли Халлека в обеспечении этих побед.

P.s. I disagree a bit that school projects can not produce good content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P.S. Я немного не согласен с тем, что школьные проекты не могут производить хороший контент.

You're not answering their criticisms, and they ought to be included even if you disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не отвечаете на их критику, и они должны быть включены, даже если вы не согласны.

Scientists disagree as to whether non-avian dinosaurs were endothermic, ectothermic, or some combination of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые расходятся во мнениях относительно того, были ли не-птичьи динозавры эндотермическими, эктотермическими или какой-то комбинацией того и другого.

Historians disagree on the main factors that contributed to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки расходятся во мнениях относительно основных факторов, которые способствовали этому.

Once again I have to respectfully disagree with Hrannar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередной раз я вынужден согласиться с Hrannar.

Balancing one author's conclusions with that of others is fine, but simply removing Law's conclusions because you disagree with yourselves is not kosher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравновешивание выводов одного автора с выводами других-это прекрасно, но простое удаление выводов Ло, потому что вы не согласны с собой, не кошерно.

We disagree, and hope that recognising this varied group will engage and embolden other champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не согласны и надеемся, что признание этой разнообразной группы привлечет и ободрит других чемпионов.

You feel that dietary retirements are not relevant to an article on an animal which relies entirely on humans for its diet, and i disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы считаете, что диетические отставки не имеют отношения к статье о животном, которое полностью полагается на людей в своем питании, и я с этим не согласен.

Sometimes, that's what an encyclopedia has to be. However, i disagree with your approach for many reasons, i will explain one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда именно такой и должна быть энциклопедия. Однако я не согласен с вашим подходом по многим причинам, объясню одну.

If you disagree with a delisting or failed nomination, it's best not to just take the article back to the nominations page straight away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не согласны с удалением списка или неудачной номинацией, лучше всего не сразу возвращать статью на страницу номинаций.

I feel I must stick my nose in on principle to disagree with reverting simply on the basis that something has not been discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что должен сунуть свой нос в принципе, чтобы не согласиться с возвращением просто на том основании, что что-то не было обсуждено.

They all disagree with each other to varying degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они в той или иной степени не согласны друг с другом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in case you disagree». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in case you disagree» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, case, you, disagree , а также произношение и транскрипцию к «in case you disagree». Также, к фразе «in case you disagree» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information