In cooperation with the institutes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
pour in - влить
chip in - вмешаться
lower in status than - ниже, чем
send in - Отправить в
in less than - менее чем
chime in with - перезвон с
get in road - попасть в дорогу
fight in the streets - сражаться на улицах
in obedience to - в соответствии с
live in a dream world - жить в мире мечты
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия
cooperation for peaceful purposes - сотрудничество в мирных целях
cooperation started - сотрудничество началось
reinforcing cooperation - укрепление сотрудничества
informal cooperation - неформальное сотрудничество
cooperation sought - сотрудничество искали
organization on security and cooperation in europe - Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе
cooperation in this regard - сотрудничество в этой связи
area of cooperation between - Область сотрудничества
areas of cooperation - области сотрудничества
for their cooperation - за сотрудничество
Синонимы к cooperation: synergy, combined effort, give and take, joint action, association, coordination, partnership, liaison, compromise, collaboration
Антонимы к cooperation: prevention, competition, separation, hindrance, handicap, encumbrance, stoppage, obstruction, blockage, delay
Значение cooperation: the process of working together to the same end.
be faced with - столкнуться с
associated with - связан с
compatible with - совместим с
with kid gloves - с перчатками для детей
careful with money - осторожны с деньгами
rankle with - с
propeller with the double-acting system - винт двухсторонней схемы
come off with honour - выходить с честью
wrestle with God - горячо молиться
agreement for cooperation in dealing with pollution of the north sea by oil - Соглашение о сотрудничестве в борьбе с загрязнением Северного моря нефтью
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
take the rap - взять рэп
hole in the wall - дыра в стене
the population - население
to the last - до конца
the box - коробка
throw off the scent - выбросить запах
serve the purpose - служить цели
bursting at the seams with - разрыв по швам
slip of the pen - скольжение пера
set the tone - задавать тон
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
pecuniary institutes - финансовые институты
institutes of justinian - свод законов Юстиниана
international institutes - международные институты
institutes of excellence - институты передового опыта
institutes policies - политики институтов
knowledge institutes - институты знаний
specialized institutes - специализированные институты
associated institutes - ассоциированные институты
crown research institutes - научно-исследовательские институты коронок
governmental research institutes - государственные научно-исследовательские институты
Синонимы к institutes: rules, decrees, constitutes, plants, founds, establishes, brings, starts, originates, organizes
Антонимы к institutes: prevents, ceases, halts, stops
Значение institutes: plural of institute.
Some non-academic institutions cooperate with state-run universities to ensure legality of their degrees. |
Некоторые неакадемические учреждения сотрудничают с государственными университетами для обеспечения законности их дипломов. |
Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. |
Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности. |
Credit unions are cooperative financial institutions that are owned and controlled by their members. |
Кредитные союзы - это кооперативные финансовые учреждения, находящиеся в собственности и под контролем своих членов. |
The IES, in cooperation with other institutions, has held thirty annual meetings for the professional archaeological community in Israel. |
IES в сотрудничестве с другими учреждениями проводит тридцать ежегодных совещаний для профессионального археологического сообщества в Израиле. |
Early on, Earth Island instituted additional protections for sea turtles and sharks with its cooperating tuna companies. |
С самого начала остров Земля установил дополнительную защиту для морских черепах и акул с помощью своих сотрудничающих тунцовых компаний. |
It shows the importance of international institutions in creating norms and facilitating cooperation. |
Этот шаг показывает важность международных институтов в создании норм и в налаживании сотрудничества. |
The development of appropriate indicators for gauging progress in implementation would assist building effective institutions and cooperation between AIMS SIDS. |
Формированию эффективно действующих механизмов и налаживанию сотрудничества между малыми островными развивающимися государствами АИСЮ способствовала бы разработка соответствующих показателей прогресса в достижении поставленных целей. |
The institutions created by these agreements can, in fact, be one of the most important factors in ensuring cooperation rather than conflict. |
Институты, созданные этими соглашениями, фактически могут быть одним из важнейших факторов обеспечения сотрудничества, а не конфликта. |
Some non-academic institutions cooperate with state-run universities to ensure legality of their degrees. |
Некоторые неакадемические учреждения сотрудничают с государственными университетами для обеспечения законности их дипломов. |
New levels of cooperation and coordination, changes in the institutions themselves, and sufficiently trained and experienced personnel are critical to success. |
Для успешного решения этой задачи решающее значение имеют расширение масштабов сотрудничества и координации, реформирование самих учреждений и наличие достаточно квалифицированных и опытных кадров. |
Research published by the Worldwatch Institute found that in 2012 approximately one billion people in 96 countries had become members of at least one cooperative. |
Исследование, опубликованное Институтом Worldwatch, показало, что в 2012 году около миллиарда человек в 96 странах стали членами по крайней мере одного кооператива. |
Clearly, if this lack of cooperation were to continue, the very credibility of international institutions would be at stake. |
Ясно, что если такое отсутствие сотрудничества будет продолжаться, то на карту будет поставлено само доверие к международным институтам. |
NASA, in cooperation with the National Space Biomedical Research Institute, has funded research on napping. |
НАСА в сотрудничестве с Национальным Институтом космических биомедицинских исследований финансирует исследования в области сна. |
Cooperative apprenticeships are those organized and managed in cooperation between educational institutions and employers. |
Кооперативное обучение-это обучение, организованное и управляемое в сотрудничестве между учебными заведениями и работодателями. |
But where it did apply, America’s strength and willingness to seek international cooperation created an order whose institutions still hold the world together. |
Но, где это действительно лежало в основе миссии, там мощь США и их готовность искать международное сотрудничество создали особый порядок - эти учреждения все еще объединяют мир. |
Databases are being assembled and industry and research institutions are cooperating for an improved effort against future outbreaks. |
Ведется сбор баз данных, и промышленные и научно-исследовательские учреждения сотрудничают в целях повышения эффективности борьбы с будущими вспышками болезней. |
The Meeting established general principles and an institutional framework of cooperation. |
На совещании были установлены общие принципы и организационные основы сотрудничества. |
“The memory policies Ukraine is pursuing undermine this Polish-Ukrainian unity,” said Andreas Umland, fellow at the Institute for Euro-Atlantic Cooperation, a Kiev think tank. |
«Политика памяти, проводимая Украиной, подрывает польско-украинское единство», — сказал Андреас Умланд (Andreas Umland), работающий научным сотрудником в киевском аналитическом центре Институт евроатлантического сотрудничества. |
He was the Advisory Board Chairman of the Institute for Cooperation in Space, co-founded by Dr. Carol Rosin, and a member of INREES. |
Он был председателем Консультативного совета Института сотрудничества в космосе, соучредителем которого была доктор Кэрол Розин, и членом INREES. |
Nevertheless, tests conducted by the Cooperative Institute for Wine of Languedoc-Roussillon did not show conclusive effectiveness. |
Тем не менее испытания, проведенные кооперативным Институтом вина Лангедок-Руссильон, не показали убедительной эффективности. |
It establishes the basis for our cooperation over the next decade, including shared commitments to combat terrorism and strengthen democratic institutions. |
Это позволит установить основу для нашего сотрудничества на ближайшие десять лет, включая совместные обязательства по борьбе с терроризмом и укреплению демократических институтов». |
Widespread dangers, such as climate change or a new financial crisis, can require the cooperation of dozens of countries and a broad range of institutions. |
Широко распространенные опасности, такие как изменение климата или новый финансовый кризис, могут потребовать сотрудничества десятков стран и целого комплекса учреждений. |
The core network of the University is assisted by nine associated institutions and hundreds of cooperating institutions and individuals worldwide. |
Основной сети Университета помощь оказывают девять его ассоциированных институтов и сотни сотрудничающих с ним организаций и отдельных лиц во всем мире. |
Cooperation Jackson is a federation of cooperatives based in Jackson, Mississippi, which seeks to build worker-owned coops and other locally-operated institutions. |
Кооперация Джексон-это федерация кооперативов, базирующаяся в Джексоне, штат Миссисипи, которая стремится построить принадлежащие рабочим кооперативы и другие местные учреждения. |
Those three institutions already have solid experience in cooperation with civil society. |
Эти три подразделения Организации Объединенных Наций уже имеют большой опыт в организации сотрудничества с гражданским обществом. |
Cooperation with other institutions would be of paramount importance for doing this. |
Выступавшие отметили, что в решении этих задач важнейшую роль играет сотрудничество с другими учреждениями. |
These cooperative financial institutions are organized by people who share a common bond—for example, employees of a company, labor union, or religious group. |
Эти кооперативные финансовые институты организованы людьми, которые имеют общие связи—например, сотрудниками компании, профсоюза или религиозной группы. |
SWIFT is a cooperative society under Belgian law owned by its member financial institutions with offices around the world. |
Морхед-Сити является домом для Морхед-Сити Марлинс из прибрежной равнинной Лиги, университетской летней бейсбольной лиги. |
The key, therefore, lies in strong institutions and cooperation. |
Поэтому ключ к успеху лежит в сильных институтах и сотрудничестве. |
Coordinated cooperation programmes will be needed, and multilateral institutions must respect the rights of workers. |
Потребуются скоординированные программы сотрудничества, а многосторонним учреждениям необходимо будет уважать права трудящихся. |
Cooperative banking networks, which were nationalized in Eastern Europe, work now as real cooperative institutions. |
Кооперативные банковские сети, которые были национализированы в Восточной Европе, теперь работают как настоящие кооперативные институты. |
In new ICP rounds, as before, capacity-building and active cooperation between different levels and institutions will be of utmost importance. |
Как и раньше, в новых циклах ПМС чрезвычайно важное значение будет иметь укрепление потенциала и активное взаимодействие между различными уровнями и учреждениями. |
To this end, SAT cooperates with both, universities and other academic institutions, as well as innovative companies. |
С этой целью SAT сотрудничает как с университетами и другими академическими институтами, так и с инновационными компаниями. |
Institutional cooperation between freshwater and coastal and marine agencies should be strengthened. |
Следует активизировать сотрудничество по организационным аспектам между учреждениями, занимающимися проблемами пресноводных ресурсов и прибрежных районов и морской среды. |
The Master Sergeant Roy P. Benavidez Noncommissioned Officer Academy of the Western Hemisphere Institute for Security Cooperation, Fort Benning, GA. |
Мастер-сержант Рой П. Бенавидес унтер-офицерская Академия Института сотрудничества в области безопасности Западного полушария, Форт-Беннинг, Джорджия. |
And so the point here is not, This is wonderful, or We're going to see a transition from only institutions to only cooperative framework. |
Так что дело здесь не в том, что это замечательно, или мы будем наблюдать переход от жизни в рамках организаций к исключительно кооперативной структуре. |
Politicians and leaders involved in the huge cooperative movement in Maharashtra were instrumental in setting up the private institutes. |
Политики и лидеры, вовлеченные в огромное кооперативное движение в Махараштре, сыграли важную роль в создании частных институтов. |
With regard to the Bretton Woods institutions, efforts at closer cooperation have yet to yield tangible results. |
Что касается бреттон-вудских учреждений, то усилия, которые предпринимались в целях установления более тесного сотрудничества с этими учреждениями, еще не принесли конкретных результатов. |
The agency also facilitates cooperation among national law enforcement institutions through criminal databases and communications networks. |
Агентство также содействует сотрудничеству между национальными правоохранительными учреждениями через базы данных по уголовным делам и коммуникационные сети. |
Its focus should shift to technical cooperation, legal assistance and capacity-building for legal and judicial institutions. |
Необходимо изменить ее направленность на цели технического сотрудничества, оказания правовой помощи и создания потенциала правовых и судебных органов. |
Just like the sugar cooperatives, these institutions serve as the power base for local politicians. |
Точно так же, как сахарные кооперативы, эти учреждения служат базой власти для местных политиков. |
Members of the institute are to take care that they cooperate for their part in the work of formation of the Novices through example of life and prayer. |
Члены института должны заботиться о том, чтобы они сотрудничали со своей частью в работе по формированию послушников через пример жизни и молитвы. |
looks to promote physical activity through the support and cooperation of families, schools, and communities. |
стремится поощрять физическую активность посредством поддержки и сотрудничества семей, школ и общин. |
Given the wide variations in the practice of South-South cooperation combined with limited time and resources, random selection was not feasible. |
В связи с широким разнообразием практики сотрудничества Юг-Юг, а также ограниченным объемом времени и ресурсов произвольный отбор примеров практики для их оценки не представлялся возможным. |
We therefore urge the parties to cooperate with the United Nations in order to reopen the Tuzla airfield. |
Поэтому мы настоятельно призываем стороны сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в целях открытия аэропорта в Тузле. |
Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important. |
Необходимость в сотрудничестве для преодоления транснациональных и глобальных угроз безопасности совершенно очевидна, поэтому трудно найти более важную задачу. |
Он считает, что на пустой желудок вы будете сговорчивее. |
|
But as you can see, he's a lot more cooperative when he imagines it's in the cards. |
Но как видишь, он довольно разговорчив. Если его припугнуть... |
I was only cooperating with them so that they'd leave you alone. |
Я сотрудничал с ними только ради того, чтобы они оставили тебя в покое. |
THC was first isolated in 1969 by Raphael Mechoulam and Yechiel Gaoni at the Weizmann Institute of Science in Israel. |
Впервые ТГК был выделен в 1969 году Рафаэлем Мехуламом и Йехиэлем Гаони в Институте науки Вейцмана в Израиле. |
Britain sought to play Japan and the United States against each other, while at the same time maintaining cooperation among all three nations against Germany. |
Британия стремилась играть Японию и Соединенные Штаты друг против друга, в то же время поддерживая сотрудничество между всеми тремя странами против Германии. |
In 2016 and 2017, the tournament saw a move to the Australian Institute of Sport in Canberra, and was hosted in Queensland for the first time in 2018. |
В 2016 и 2017 годах турнир был перенесен в Австралийский институт спорта в Канберре, а в 2018 году впервые прошел в Квинсленде. |
He served as professor of the Institute of Russian Language and Law in Beijing from 1921–1924. |
В 1921-1924 годах он был профессором Института русского языка и права в Пекине. |
Однако это сотрудничество, по-видимому, зависит от плотности. |
|
The ACCC instituted proceedings in the Federal Court against Air New Zealand. |
АССС возбудил дело в Федеральном суде против компании Air New Zealand. |
New taxes were instituted, investments were discouraged, and cities and towns were neglected. |
Были введены новые налоги, инвестиции не поощрялись, а городами и поселками пренебрегали. |
On 25-27 April 2019, the Second Belt and Road Forum for International Cooperation was held in Beijing, China. |
25-27 апреля 2019 года в Пекине, Китай, состоялся второй форум по международному сотрудничеству пояс и путь. |
It was ferried to Alberta for instructional use in the Alberta Provincial Institute of Technology by Lieutenant Commander Derek Prout. |
Он был переправлен в Альберту для использования в учебном процессе в провинциальном технологическом институте Альберты лейтенантом-Коммандером Дереком Праутом. |
They skip 4, 14, 24 and so on. One business building is a cooperate building under the company Sun Corporation. |
Они пропускают 4, 14, 24 и так далее. Одно из бизнес-зданий-это здание для сотрудничества под управлением компании Sun Corporation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in cooperation with the institutes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in cooperation with the institutes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, cooperation, with, the, institutes , а также произношение и транскрипцию к «in cooperation with the institutes». Также, к фразе «in cooperation with the institutes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «in cooperation with the institutes» Перевод на бенгальский
› «in cooperation with the institutes» Перевод на португальский
› «in cooperation with the institutes» Перевод на венгерский
› «in cooperation with the institutes» Перевод на украинский
› «in cooperation with the institutes» Перевод на итальянский
› «in cooperation with the institutes» Перевод на хорватский
› «in cooperation with the institutes» Перевод на индонезийский
› «in cooperation with the institutes» Перевод на французский
› «in cooperation with the institutes» Перевод на голландский