In difficult cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fish frozen in blocks and pressed in cartons - рыба, замороженная в блоках с подпрессовкой в картонной таре
runs in - работает в
culminating in - кульминацией
in pink - в розовом
in around - примерно в
reproduction in - воспроизведение
in satisfying - в удовлетворении
in stereo - в стерео
in perpetual - в бессрочном
in particular in comparison with - в частности, по сравнению с
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
difficult compromises - трудные компромиссы
difficult access conditions - сложные условия доступа
it was difficult enough - это было достаточно сложно
it may be difficult - это может быть трудно
a difficult - трудный
which are more difficult - которые являются более трудными
very difficult circumstances - очень трудные условия
this difficult situation - это сложная ситуация
difficult to alter - трудно изменить
a difficult customer - трудный клиент
Синонимы к difficult: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к difficult: easy, clear, simple, free, manageable, light, facile, uncomplicated, straightforward, calm
Значение difficult: Hard, not easy, requiring much effort.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
malpractice cases - случаи злоупотреблений
true for cases where - правда, за исключением случаев, когда это
48 cases - 48 случаев
cases of sexual exploitation and abuse - случаи сексуальной эксплуатации и жестокого обращения
reducing the number of cases - сокращение числа случаев
cases of the alleged - случаи предполагаемого
in cases of theft - в случае кражи
million new cases - миллионов новых случаев
cases resulting in - случаи, приводящие к
preside over cases - председательствовать дела
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
In some cases, they are subjected to harsh legislative and institutional difficulties in addition to racist and xenophobic remarks and acts. |
В некоторых случаях они становятся объектами жестких законодательных или институциональных ограничений в дополнение к расистским и ксенофобным высказываниям и актам. |
In many cases, Native American descent has been difficult for people to trace from historical records. |
Во многих случаях происхождение коренных американцев было трудно проследить по историческим записям. |
In difficult cases they cling to them instinctively and use them as a justification for their acts. |
В затруднительных случаях слабые люди инстинктивно жмутся к этим граням и находят в них для себя оправдание. |
Banning from editing mainspace should be reserved as a solution for difficult cases. |
Запрет на редактирование основного пространства должен быть зарезервирован как решение для сложных случаев. |
Regression analysis also falls short in certain cases which are more difficult to model. |
Регрессионный анализ также не оправдывает себя в некоторых случаях, которые труднее поддаются моделированию. |
Only more severe cases of a deviated septum will cause symptoms of difficulty breathing and require treatment. |
Только более тяжелые случаи искривления перегородки вызовут симптомы затрудненного дыхания и потребуют лечения. |
In some cases, it is difficult for an individual undergoing a crisis to adapt to the situation. |
В некоторых случаях человеку, переживающему кризис, трудно адаптироваться к ситуации. |
The number of cases of motivated forgetting was high during war times, mainly due to factors associated with the difficulties of trench life, injury, and shell shock. |
Количество случаев мотивированного забывания было высоким в военное время, главным образом из-за факторов, связанных с трудностями окопной жизни, травмами и контузиями. |
The really difficult cases couldn't be resolved on rounds like these, you had to call the patient in and examine him on his own. |
Истинно-трудных случаев на таком обходе нельзя было решить - для того надо было человека вызвать и заниматься им отдельно. |
In some cases a man has committed murder-and it has been difficult to say whether he was wholly responsible for his actions or not. |
Идет даже на убийство, причем не всегда может быть привлечен к ответственности за свое деяние. |
The most difficult cases will be when we have to look at where the budget must be respected. |
Самые трудные случаи будут тогда, когда мы должны будем смотреть, где бюджет должен соблюдаться. |
In some cases, participants describe events which have taken place in the workplace, often events which gave rise to conflict or difficult feelings. |
В некоторых случаях участники описывают события, которые произошли на рабочем месте, часто события, которые привели к конфликту или тяжелым чувствам. |
A constant friend will never laugh at you, will never betray you and will never ieave you alone in some difficult cases. |
Настоящий друг никогда над тобой не посмеётся, никогда не подставит подножку и не бросит в трудную минуту. |
Unlike Sagan, Clarke is very specific and nominates the work of Ian Stevenson as containing 50 cases that are difficult to explain. |
В отличие от Сагана, Кларк очень конкретен и называет работу Яна Стивенсона содержащей 50 случаев, которые трудно объяснить. |
The use of the ketogenic diet, by this time restricted to difficult cases such as Lennox–Gastaut syndrome, declined further. |
Использование кетогенной диеты, к этому времени ограничивавшейся такими сложными случаями, как синдром Леннокса-Гасто, еще больше сократилось. |
In some cases, taking responsibility and making amends for harsh words or difficult circumstances may improve the relationship. |
В некоторых случаях принятие ответственности и исправление грубых слов или сложных обстоятельств может улучшить отношения. |
In extreme cases this can result in osteomylitis which is difficult to treat. |
В крайних случаях это может привести к остеомилиту, который трудно поддается лечению. |
You have, in the past, been faced with tremendously difficult cases all of which you have solved with remarkable skill. |
В прошлом у вас были... очень сложные дела, которые вы раскрыли с выдающимся мастерством. |
I find it difficult to accept that all counsel bar one appearing in cases at the Yugoslavia Tribunal need the maximum estimated preparation time. |
Мне трудно согласиться с тем, что всем адвокатам, за исключением одного, выступающего в связи с рассмотрением дел Трибунале по Югославии, необходима максимальная предполагаемая продолжительность времени для подготовки. |
During intensive firing, the piled-up cases made it difficult to get to the shells in their combat stowage in the bottom. |
При ведении интенсивного огня скапливавшиеся гильзы затрудняли и доступ к выстрелам, размещенным в боеукладке на днище. |
The number of such licences is limited and it is difficult to obtain one, since in most cases all licences are in use. |
Количество таких лицензий ограничено, и их трудно получить, поскольку в большинстве случаев используются все лицензии. |
It does not usually cause health difficulties, but can in some cases result in genetic disorders such as Down syndrome and Patau syndrome. |
Обычно он не вызывает проблем со здоровьем, но в некоторых случаях может привести к генетическим нарушениям, таким как синдром Дауна и синдром Патау. |
In majority of cases, spondylolysis presents asymptomatically which can make diagnosis both difficult and incidental. |
В большинстве случаев спондилолиз протекает бессимптомно, что может затруднить диагностику и сделать ее случайной. |
In some cases, government officials have broad or ill-defined powers, which make it difficult to distinguish between legal and illegal actions. |
В некоторых случаях государственные должностные лица обладают широкими или нечетко определенными полномочиями, что затрудняет проведение различия между законными и незаконными действиями. |
From my perspective, one of the major problems here is that in most cases the COI editor does not make a clear request, so their proposal is difficult to evaluate. |
С моей точки зрения, одна из главных проблем здесь заключается в том, что в большинстве случаев редактор COI не делает четкого запроса, поэтому их предложение трудно оценить. |
Though the 2-D filter banks have many similar properties with the 1-D prototype, but it is difficult to extend to more than 2-channel cases. |
Хотя 2-D фильтрующие банки имеют много сходных свойств с 1-d прототипом, но их трудно распространить на более чем 2-канальные случаи. |
I'm running into some articles that I'd call difficult cases. |
Я натыкаюсь на некоторые статьи, которые я бы назвал трудными случаями. |
In some cases, the difficulty was that those seeking the permission were hostile to the church authorities. |
В некоторых случаях трудность заключалась в том, что те, кто добивался разрешения, были враждебно настроены по отношению к церковным властям. |
Dworkin opposes the notion that judges have a discretion in such difficult cases. |
Дворкин возражает против того, что судьи обладают дискреционными полномочиями в таких сложных делах. |
In other cases it is difficult to determine whether relations between various groups was of subordination or simple alliance. |
В других случаях трудно определить, были ли отношения между различными группами подчиненными или просто союзническими. |
The disease may remain manageable, but in more severe cases, lymph nodes in the neck may swell, and breathing and swallowing are more difficult. |
Болезнь может оставаться управляемой, но в более тяжелых случаях лимфатические узлы на шее могут увеличиваться, а дыхание и глотание становятся более трудными. |
In most cases the manuscripts have disappeared so that it is difficult to determine which of Liszt's literary works were actually works of his own. |
В большинстве случаев рукописи исчезли, так что трудно определить, какие из литературных произведений листа были на самом деле его собственными произведениями. |
In severe cases, there can be an allergic reaction with symptoms such as skin rash, urticaria, difficulty breathing and swelling of the mouth, face, lips, or tongue. |
В тяжелых случаях может возникнуть аллергическая реакция с такими симптомами, как кожная сыпь, крапивница, затрудненное дыхание и отек рта, лица, губ или языка. |
In some cases, such as in the allotropes of solid boron, acquiring a sample of the stable phase is difficult. |
В некоторых случаях, например в аллотропах твердого Бора, получение образца стабильной фазы затруднительно. |
In some cases the textual solution presents few difficulties. |
В некоторых случаях текстуальное решение представляет мало трудностей. |
In many cases, factor products of any sort are difficult to obtain in developing countries. |
Во многих случаях факторные продукты любого рода трудно получить в развивающихся странах. |
In many cases it is extremely difficult for the carrier to trace a responsible person in the case of accidents or incidents. |
Во многих случаях перевозчику крайне трудно найти ответственное лицо, когда происходит авария или какой-либо инцидент. |
Because posthumous insemination can take place months or even years after the father's death, it can in some cases be difficult to prove the paternity of the child. |
Поскольку посмертное оплодотворение может происходить через месяцы или даже годы после смерти отца, в некоторых случаях бывает трудно доказать отцовство ребенка. |
Panama's roads, traffic and transportation systems are generally safe, though night driving is difficult and in many cases, restricted by local authorities. |
Дороги, движение и транспортные системы Панамы в целом безопасны, хотя ночное вождение затруднено и во многих случаях ограничено местными властями. |
Some members have even formed AMA Teams that specialize in certain fields, that compliment their abilities or to help with difficult cases. |
Некоторые члены даже сформировали команды АМА, которые специализируются в определенных областях, которые хвалят их способности или помогают в сложных случаях. |
Some difficult cases not entirely determined by the rules and existing precedent must be adjudicated by a go tribunal. |
Некоторые трудные дела, не вполне определенные правилами и существующими прецедентами, должны рассматриваться трибуналом го. |
In some cases a man has committed murder and it has been difficult to say whether he was wholly responsible for his actions or not. |
Идет даже на убийство, причем не всегда может быть привлечен к ответственности за свое деяние. |
Up to 80% of cases are unrecognized and untreated due to difficulty of diagnosis. |
До 80% случаев не распознаются и не лечатся из-за сложности диагностики. |
Following up on these cases is often difficult because no accurate or surviving documentation exists. |
Контроль за этими случаями часто затруднен, поскольку не существует точной или сохранившейся документации. |
However, there were a large number of cases of children experiencing difficulties with pragmatics that did not meet the criteria for autism. |
Вместе с тем было отмечено большое число случаев, когда дети испытывали трудности с прагматикой, что не соответствовало критериям аутизма. |
A law ignored by most is difficult to enforce, unless the state employs excessive punishment in a few cases or substantial resources. |
Закон, игнорируемый большинством, сложно ввести в практику, пока государство не начнет использовать значимое наказание в некоторых случаях или существенные ресурсы. |
Finally, these scholars argued that investigating sodomy cases, where both partners had consensual sex, was not only pointless, but technically difficult. |
Наконец, эти ученые утверждали, что расследование случаев содомии, когда оба партнера занимались сексом по обоюдному согласию, было не только бессмысленным, но и технически трудным. |
It is very difficult to express an opinion on the significance of press cuttings in Farsi of which only the titles have been translated, and that not in all cases. |
Весьма трудно высказывать свое мнение о содержании материалов прессы на языке фарси, из которых были переведены только заголовки (а не все материалы целиком). |
Dworkin opposes the notion that judges have a discretion in such difficult cases. |
Дворкин выступает против представления о том, что судьи обладают дискреционным правом в таких сложных делах. |
Nevertheless, some cases are ambiguous and require a furigana gloss, which are also used simply for difficult readings or to specify a non-standard reading. |
Тем не менее, некоторые случаи неоднозначны и требуют фуриганового блеска, который также используется просто для сложных чтений или для указания нестандартного чтения. |
Finally, he expressed his solidarity with the Palestinian people for their admirable fortitude in the face of extremely difficult occupation conditions. |
Наконец, он выразил солидарность с палестинским народом за его достойную восхищения стойкость в исключительно сложных условиях оккупации. |
In many cases, founders of platforms are unknown, hard to track, or provide insufficient information about their origin. |
Зачастую основатели этих платформ остаются неизвестными или предоставляют о себе недостаточно полную информацию. |
And broaching the possibility of such a choice leads to more difficult questions. |
Но даже если предположить, что такой выбор для США возможен, это подводит нас к еще более трудным вопросам. |
Будет сложно осуществить все эти начинания. |
|
It'd be difficult for a man of your stature to keep in touch with even half the people you know. |
Такой крупной фигуре трудно поддерживать связи даже с половиной своих знакомых. |
It was difficult to settle down to anything seriously, with all this flitting going on. |
Трудно было всерьез заняться чем-либо на фоне всех этих сборов и отъездов. |
You'll understand I find it difficult to accept I'm the object of an eternal Satanic quest. |
Вы должны понимать, мне сложно признать, что я всего лишь объект вечной игры Сатаны. |
Difficult's my middle name. |
Трудно мое второе имя. |
Taxis can be difficult, most of them, it's tough to get the chair in. |
С такси могут быть проблемы, сложно поместить туда коляску. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in difficult cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in difficult cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, difficult, cases , а также произношение и транскрипцию к «in difficult cases». Также, к фразе «in difficult cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
