In france and europe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in medieval - в средневековом
in structure - в структуре
in prosecuting - в преследовании
in sunny - в солнечном
pressing in - запрессовки
in chrome - в хроме
raise in - поднять в
in primitive - в примитив
hike in - поход в
in countries in the region - в странах региона
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
france, who - Франция, который
south-east france - на юго-востоке Франции
france lead - Франция свинца
de france - де франс
through france - через Францию
little france - немного Франция
france and great britain - Франция и Великобритания
arrive in france - прибыть во Франции
in france between - во Франции между
used in france - используется во Франции
Синонимы к france: French nation, La France, gaul, fifth republic, la Patrie, french-republic, French people, anatole france, Jacques Anatole Francois Thibault, La belle France
Значение france: a country in western Europe, on the Atlantic Ocean; population 64,420,100 (est. 2009); capital, Paris; official language, French.
kind and - Добрый и
cell and - клетки и
signal and - сигнал и
novelty and - новизна и
and needles - и иглы
and exceptionally - и исключительно
pervasive and - всеобъемлющими и
contentious and - спорными и
and raisins - и изюм
and grew - и вырос
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
ilga europe - ILGA Европа
largest city in europe - самый большой город в Европе
europe's pioneer - Пионер в Европе
sustainable europe - устойчивая Европа
europe and the former - Европа и бывший
council of europe report - доклада Совета Европы
he was in europe - он был в Европе
europe and eurasia - Европы и Евразии
in europe today - Сегодня в Европе
peace in europe - мир в Европе
Синонимы к europe: the Old World, continental Europe, european community, european union, subcontinent, part of the Eurasian landmass, the old country, eu, ec, eec
Антонимы к europe: orient, new world
Значение europe: a continent in the northern hemisphere, separated from Africa on the south by the Mediterranean Sea and from Asia on the east roughly by the Bosporus, the Caucasus Mountains, and the Ural Mountains. Europe contains approximately 10 percent of the world’s population. It consists of the western part of the landmass of which Asia forms the eastern (and greater) part and includes the British Isles, Iceland, and most of the Mediterranean islands. Its recent history has been dominated by the decline of European states from their former colonial and economic preeminence, the emergence of the European Union among the wealthy democracies of western Europe, and the collapse of the Soviet Union with consequent changes of power in central and eastern Europe.
Hungary’s new government would eventually save Europe the trouble of having to punish it, however, by becoming the third country, after Britain and France, to leave the EU and NATO. |
А через какое-то время необходимость в действиях отпала сама собой, так как новое венгерское правительство третьим после Британии и Франции решило выйти из ЕС и НАТО. |
Army officers were trained in France, and relations with Western Europe and Sweden were strengthened. |
Армейские офицеры обучались во Франции, укреплялись связи с Западной Европой и Швецией. |
Pushed on in France by progress, it pushed on the monarchies, those loiterers in Europe. |
Подгоняемая во Франции прогрессом, она в свою очередь подгоняла европейские монархии, этих тихоходов. |
Robert Darnton estimates that there were approximately 25 000 copies of the Encyclopédie in circulation throughout France and Europe before the French Revolution. |
По оценкам Роберта Дарнтона, до Французской революции во Франции и Европе было выпущено около 25 000 экземпляров энциклопедии. |
Битва Франции - это битва Британии и битва Европы. |
|
Others in Europe were developing movable type at this time, including goldsmith Procopius Waldfoghel of France and Laurens Janszoon Coster of the Netherlands. |
В это время в Европе разрабатывали подвижные типы, в том числе ювелир Прокопий Вальдфогель из Франции и Лоуренс Янсон костер из Нидерландов. |
Today it administers competition law in France, and is one of the leading national competition authorities in Europe. |
В настоящее время она осуществляет надзор за соблюдением законодательства о конкуренции во Франции и является одним из ведущих национальных органов по вопросам конкуренции в Европе. |
France and Germany fail to grasp that the candidate countries' support for the US is not aimed against old Europe. |
Франция и Германия оказались не в состоянии понять, что поддержка США в иракском вопросе со стороны стран - кандидатов не направлена против старой Европы. |
From then on, he made his career as a surgeon in France's revolutionary and Napoleonic armies, which he accompanied throughout Europe and the Middle East. |
С тех пор он сделал свою карьеру хирурга во французской революционной и Наполеоновской армиях, которые он сопровождал по всей Европе и на Ближнем Востоке. |
Core Europe around Germany and France and others will still work, be functional, stable, wealthy, integrated. |
Старая Европа вокруг Германии, Франции и других стран по-прежнему будет функционировать, будет стабильной, богатой и единой. |
During the late 18th-century French Revolution, France was the first country in Europe to emancipate its Jewish population. |
Во время Французской революции конца XVIII века Франция была первой страной в Европе, которая освободила свое еврейское население. |
In September, October and November 2008, Cohen toured Europe, including stops in Austria, Ireland, Poland, Romania, Italy, Germany, France and Scandinavia. |
В сентябре, октябре и ноябре 2008 года Коэн гастролировал по Европе, включая остановки в Австрии, Ирландии, Польше, Румынии, Италии, Германии, Франции и Скандинавии. |
After taking his basketball career to Europe, where he played in Italy, France, and Switzerland, Davis oversaw the marketing division of Pepsico. |
После завершения своей баскетбольной карьеры в Европе, где он играл в Италии, Франции и Швейцарии, Дэвис курировал отдел маркетинга Pepsico. |
And, absent a tectonic shift in growth dynamics and policies, we may well see more of it in the next few years in Europe – specifically, in France, Italy, and Germany. |
А в случае отсутствия тектонических сдвигов в динамике роста и в политике, в ближайшие несколько лет мы вполне можем увидеть ещё больше событий подобного рода в Европе, особенно во Франции, Италии и Германии. |
These goods spread gradually throughout France, influencing French troubadours, and eventually reaching the rest of Europe. |
Эти товары постепенно распространились по всей Франции, оказывая влияние на французских трубадуров, и в конечном итоге достигли остальной Европы. |
At this time there was a strong Gothic resurgence across Europe and in France; the associated architect was Eugène Viollet-le-Duc. |
В это время по всей Европе и во Франции шло сильное Возрождение готики;архитектором был Эжен Виоле-ле-Дюк. |
Apart from its strong and innovative film tradition, France has also been a gathering spot for artists from across Europe and the world. |
Помимо своих сильных и новаторских традиций кино, Франция также была местом сбора художников со всей Европы и мира. |
The Girondins wanted to export the Revolution throughout Europe and, by extension, to defend the Revolution within France. |
Жирондисты хотели экспортировать революцию по всей Европе и, следовательно, защищать революцию во Франции. |
Germany’s European partners, especially France, must persuade it to re-engage with Europe and assume responsibility for European integration. |
Европейские партнеры Германии, особенно Франция, должны убедить ее возобновить сотрудничество с Европой и взять на себя ответственность за европейскую интеграцию. |
Two neighbors in Europe, Germany and France, are showing the way forward – or, more precisely, the alternative ways forward – to a low-carbon future. |
Два европейских соседа, Германия и Франция, показывают путь вперед – или, точнее говоря, альтернативный путь вперед – к низкоуглеродному будущему. |
By 2004, France had the second highest birthrate in Europe, behind only Ireland. |
К 2004 году Франция занимала второе место по рождаемости в Европе, уступая только Ирландии. |
So where but France and Germany can Europe turn for leadership? |
Так кто же, кроме Франции и Германии, способен взять на себя лидерство в Европе? |
Forests account for 31 percent of France's land area—the fourth-highest proportion in Europe—representing an increase of 7 percent since 1990. |
На долю лесов приходится 31% территории Франции—четвертая по величине доля в Европе, что на 7% больше, чем в 1990 году. |
One, certainly, is that Europe – or, more precisely, the United Kingdom, Germany, and France – has been engaged in the talks with Iran for more than a decade. |
Одним из них, конечно, является тот, что Европа - или, точнее, Великобритания, Германия и Франция - участвовали в переговорах с Ираном, в течении более чем десяти лет. |
In other parts of Europe, France and Italy, there's a big tradition of growing hazelnuts, sweet chestnuts, walnuts. |
В других частях Европы, во Франции и Италии, существует сильная традиция выращивания лещины, каштана съедобного, грецкого ореха. |
Despite worries to the contrary, France showed no sign of returning to an aggressive foreign policy and was admitted to the Concert of Europe in 1818. |
Несмотря на опасения обратного, Франция не выказала никаких признаков возвращения к агрессивной внешней политике и была допущена к Европейскому концерту в 1818 году. |
Close relations with Europe, in particular with France and with Italy, have been forged through economic cooperation, privatisation and industrial modernization. |
Тесные связи с Европой, в частности с Францией и Италией, были установлены на основе экономического сотрудничества, приватизации и модернизации промышленности. |
Between 1890 and 1900, the game developed in Europe, spreading to Hungary in 1889, Belgium in 1890, Austria and Germany in 1894 and France in 1895, using British rules. |
Между 1890 и 1900 годами игра развивалась в Европе, распространившись на Венгрию в 1889 году, Бельгию в 1890 году, Австрию и Германию в 1894 году и Францию в 1895 году, используя британские правила. |
France and Europe are ready to take part in any constructive move to this end. |
Франция и Европа готовы принять участие в любых конструктивных шагах для достижения этой цели. |
Other important influences came from other parts of Europe, especially Germany, France, and Italy. |
Другие важные влияния пришли из других частей Европы, особенно из Германии, Франции и Италии. |
Paris has been the center of Russian immigration in Europe and France has generally been more loyal to Moscow than other European countries. |
Париж был центром русской иммиграции в Европе, и Франция в целом проявляет большую лояльность по отношению к Москве, чем другие европейские страны. |
Until France and Germany do change, Europe's game must be a waiting game. |
Пока во Франции и Германии идет процесс перемен, Европе стоит подождать. |
He returned to Europe in 1924, living first in Berlin, then moving to France in 1938. |
Он вернулся в Европу в 1924 году, сначала жил в Берлине, а затем переехал во Францию в 1938 году. |
France, under pressure from Europe and the U.S., put a 1.2 billion-euro contract to deliver warships to Russia on hold. |
Франция под давлением со стороны Европы и США приостановила исполнение контракта с Россией на поставку двух боевых кораблей, стоимость которого составляет 1,2 миллиарда евро. |
Her career was centered primarily in Europe, mostly in her adopted France. |
Ее карьера была сосредоточена в основном в Европе, в основном в ее приемной Франции. |
On April 2, France and Europe will be present. |
2 апреля Франция и Европа не упустят свой шанс. |
Waters eventually returned to Europe, where she first trained at a Montessori school in London, and then spent time traveling in Turkey and then in France once again. |
В конце концов Уотерс вернулась в Европу, где она сначала обучалась в Школе Монтессори в Лондоне, а затем провела время, путешествуя по Турции, а затем снова во Франции. |
Bismarck had supported France becoming a republic in 1871, knowing that this would isolate the defeated nation in Europe where most countries were monarchies. |
Бисмарк поддержал превращение Франции в республику в 1871 году, зная, что это изолирует побежденную нацию в Европе, где большинство стран были монархиями. |
That is why the torch of Europe, that is to say of civilization, was first borne by Greece, who passed it on to Italy, who handed it on to France. |
Именно поэтому светоч Европы, то есть цивилизацию, несла вначале Греция, Греция передала его Италии, а та вручила его Франции. |
The Treaties of Tilsit divided Europe between France and Russia and created the Duchy of Warsaw. |
Тильзитский договор разделил Европу между Францией и Россией и создал Герцогство Варшавское. |
But what is at stake in that debate are values that not only built France, but that also have built and will continue to build Europe. |
Но ставка в этих дебатах - ценности, на основе которых не только создавалась Франция, но и создается, и в будущем будет создаваться Европа. |
France has not given up its demand for a political Europe that is more than merely a single market. |
Франция еще не оставила своих стремлений к созданию политической Европы, которая представляет собой нечто большее, чем просто единый рынок. |
“Europe’s economic weakness is likely to be reflected in France, Italy and Russia being dropped from the world’s G-8 Economic Club. |
«Экономическая слабость Европы, скорее всего, приведет к тому, что Франция, Италия и Россия будут исключены из экономического клуба Большой восьмерки». |
In Europe, France and Belgium have banned the wearing of headscarves or face-covering Islamic veils in public, as have some towns in Spain and elsewhere. |
Франция и Бельгия запретили ношение головных платков или покрывающей лицо мусульманской чадры в общественных местах. Так же поступили некоторые города в Испании и других странах. |
The organization was responsible for a huge range of engineering projects both in pre-World War II Germany, and in all of occupied Europe from France to Russia. |
Организация отвечала за огромный спектр инженерных проектов как в предвоенной Германии, так и во всей оккупированной Европе от Франции до России. |
Roche has produced over two hundred publications covering a broad variety of subjects within the social and cultural history of France and Europe under the Old Regime. |
Рош выпустила более двухсот публикаций, охватывающих широкий круг вопросов социальной и культурной истории Франции и Европы при старом режиме. |
In France, as elsewhere in Europe, there have always existed unbridled nationalists, the sovereignists who say no to Europe in the name of defending the nation. |
Во Франции, как и во всей Европе, всегда существовали неукротимые националисты, которые говорят нет Европе во имя защиты национального суверенитета. |
One of the highest, at least in Western Europe, is in Loos-en-Gohelle in the former mining area of Pas-de-Calais, France. |
Один из самых высоких, по крайней мере в Западной Европе, находится в Лоос-ан-Гоэль в бывшем районе добычи Па-де-Кале, Франция. |
Later in 1957, Hilst began her seven-month tour of Europe, traveling through France, Italy and Greece. |
Позже, в 1957 году, Хилст начала свое семимесячное турне по Европе, путешествуя по Франции, Италии и Греции. |
Europe was divided into eight broad zones, comprising individual countries like Germany, France, and Italy, or groupings of smaller countries such as Benelux and the Nordic area. |
Европа была разделена на восемь крупных зон, включая и индивидуальные страны, такие как Германия, Франция и Италия, и группы меньших стран, типа Бенилюкса и скандинавского региона. |
April 12th, 1960 France, the first ever nuclear bomb explosion in southern Algeria. |
12 февраля 1960 Франция впервые провела ядерные испытани в верхних слоях атмосферы, на юге Алжира. |
Other panel speakers on this topic were from Australia, Brazil, Canada, the EU, France, Japan, Peru, the Republic of Korea, South Africa, and Zambia. |
В качестве содокладчиков по этому вопросу выступили представители Австралии, Бразилии, ЕС, Замбии, Канады, Перу, Республики Кореи, Франции, Южной Африки и Японии. |
The difficulty with such a suggestion is that it would imply a relative weakening of the national states, including the largest, Germany and France. |
Трудность здесь заключается в том, что подобное предложение подразумевает относительное ослабление национальных государств, включая крупнейшие из них -например, Германию и Францию. |
The way things look in Europe, it could turn into a bloodbath. |
А в Европе дела такие, что уже пахнет жареным. |
Only been arrested once, in France, but all charges were mysteriously dropped. |
Всего лишь один раз была арестована во Франции, но все обвинения таинственным образом сняли. |
In 1646 he returned to Poland, when Władysław created the Polish artillery corps and gathered specialists from Europe, planning a war with Ottoman Empire. |
В 1646 году он вернулся в Польшу, когда Владислав создал польский артиллерийский корпус и собрал специалистов из Европы, планируя войну с Османской империей. |
The tool is more documented in France, and took on many shapes and sizes, though all for slotted screws. |
Инструмент более документирован во Франции, и принял много форм и размеров, хотя все для прорезанных винтов. |
Prost won five races for Ferrari that year, in Brazil, Mexico, France, Britain and Spain. |
В этом году прост выиграл пять гонок на Ferrari в Бразилии, Мексике, Франции, Великобритании и Испании. |
France attempted to regain control of French Indochina but was defeated by the Viet Minh in 1954 at the climactic Battle of Dien Bien Phu. |
Франция попыталась восстановить контроль над французским Индокитаем, но потерпела поражение от Вьетминя в 1954 году в кульминационной битве при Дьенбьенфу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in france and europe».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in france and europe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, france, and, europe , а также произношение и транскрипцию к «in france and europe». Также, к фразе «in france and europe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
