In high numbers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In high numbers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в больших количествах
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- numbers [noun]

noun: Книга Чисел



Given the high proportion of population in rural areas, with limited numbers of students, most communities relied on one-room school houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая высокую долю населения в сельских районах с ограниченным числом учащихся, большинство общин полагались на однокомнатные школьные дома.

Recipients often choose to use a high capacity “parcel box” which will store large numbers of items and mail at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получатели часто предпочитают использовать большой объем “посылочного ящика, который будет хранить большое количество предметов и почты одновременно.

Facing superior numbers and high-tech weapons the courier will have to comply with our demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходство в силе и хорошее вооружение... заставят курьера выполнить требования.

Based on these initial numbers, patients with very high AGA values may take 2 years to return to the normal range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этих исходных цифр, пациентам с очень высокими значениями AGA может потребоваться 2 года, чтобы вернуться к нормальному диапазону.

Losses were very high, the highest of all types of Soviet aircraft, though given the numbers in service this is only to be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феликс Гонсалес-младший из DVD Reviews похвалил выступления Уинстеда и Мерримена как один из немногих положительных аспектов фильма.

The numbers of those receiving free or subsidized grain expanded to a high of an estimated 320,000 people at one point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число тех, кто получал бесплатное или субсидированное зерно, в какой-то момент увеличилось до 320 000 человек.

in letters or pictograms not less than 10 mm high and numbers not less than 12 mm high, with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в виде букв или пиктограмм высотой не менее 10 мм и цифр высотой не менее 12 мм, на которой должны быть указаны.

This number appears in many Konami telephone numbers and as a high score in Konami games, and in promotional materials, is sometimes used as a character name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер появляется во многих телефонных номерах Konami и как высокий балл в Играх Konami, а также в рекламных материалах, иногда используется в качестве имени персонажа.

Although this is a great decrease in the country of India, there is still high numbers of children working in the rural areas of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в Индии этот показатель значительно снизился, в сельских районах Индии по-прежнему работает большое число детей.

We will accept the status of silent partner and delegate the follow-up responsibility to another donor when donor numbers by sector are high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда на сектор приходится слишком большое число доноров, мы будет выступать в качестве бездействующего партнера и передавать функции, связанные с последующей деятельностью, другим донорам.

Shannon gives different radii for different coordination numbers, and for high and low spin states of the ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеннон дает различные радиусы для различных координационных чисел, а также для высоких и низких спиновых состояний ионов.

Despite the high F1 numbers reported on the MUC-7 dataset, the problem of named-entity recognition is far from being solved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на высокие числа F1, указанные в наборе данных MUC-7, проблема распознавания именованных сущностей далека от решения.

Increasingly high numbers of the detainees, though are working-class people, who have been driven to protest by the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все большее число задержанных - это люди из рабочего класса, которые были вынуждены протестовать из-за кризиса.

High numbers of invalid ballots, overvoting or undervoting are other potential indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими потенциальными показателями являются большое число недействительных бюллетеней, завышение или занижение голосов.

These numbers seemed far too high to be dynamically efficient or welfare enhancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры представлялись излишне высокими с точки зрения как динамичной эффективности, так и роста благосостояния.

Animal manure can become a problem in terms of excessive use in areas of intensive agriculture with high numbers of livestock and too little available farmland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навоз животных может стать проблемой в условиях чрезмерного использования в районах интенсивного земледелия с высоким поголовьем скота и слишком малым количеством доступных сельскохозяйственных угодий.

Still very high traffic even with the expansion in numbers from top 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще очень высокий трафик, даже с расширением числа из топ-100.

One of the most fundamental findings was the discovery of large numbers of galaxies with high redshift values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя группа описывает плохие условия жизни, ожидающие иммигрантов после их прибытия.

With Mouse Blood selling in record numbers and receiving such high critical acclaim the Demented Mind Mill convinced Brent and John Johnson to record one more album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью мышиной крови, продаваемой в рекордных количествах и получающей такое высокое признание критиков, безумная Мельница разума убедила Брента и Джона Джонсона записать еще один альбом.

He stated that the North American-based web-measurement methods produce high Windows numbers and ignore the widespread use of Linux in other parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что североамериканские методы веб-измерений дают высокие показатели Windows и игнорируют широкое использование Linux в других частях мира.

Numbers reported in the past are often conflicting, with figures as high as 130 being seen frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры, сообщенные в прошлом, часто противоречат друг другу, причем часто встречаются цифры до 130.

The address system begins its numbering at the intersection of Broad and High, with numbers increasing in magnitude with distance from Broad or High.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адресная система начинает свою нумерацию на пересечении широкой и высокой, причем число увеличивается по величине с расстоянием от широкой или высокой.

Canon's external flashes with model numbers in the 500 and 600 ranges tend to be their high end external flashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние вспышки Canon с номерами моделей в диапазонах 500 и 600, Как правило, являются их внешними вспышками высокого класса.

Spat collectors will be set in areas of high scallop productivity where spat numbers are naturally high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекторы плевков будут установлены в районах с высокой продуктивностью гребешков, где число плевков естественно велико.

Asian Americans graduate from universities in high numbers, and firms tend to hire them in high numbers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы азиатского происхождения заканчивают университеты в большом количестве, и фирмы, как правило, нанимают их также в большом количестве.

There have not been sufficient numbers of high-quality randomized controlled trials conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было проведено достаточного количества высококачественных рандомизированных контролируемых исследований.

High turnout in crowd numbers are usual when Cronulla play local-derby rivals, the St George Illawarra Dragons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая явка в толпе обычно бывает, когда Кронулла играет с местными соперниками-дерби, драконами Святого Георгия Иллаварры.

The work on index numbers of industrial production is also part a broader effort to collect and publish high frequency indicators to monitor economies worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над индексами промышленного производства является также составной частью более масштабных усилий по сбору и публикации с большей частотой показателей, позволяющих осуществлять мониторинг мировой экономики.

If you think that 25 million people are infected, if you think that the UNAIDS numbers are much too high, maybe that's more like 10 or 15 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что 25 миллионов людей заражены, если вы думаете, что цифры ЮНЭЙДС завышены, возможно, их около 10 или 15 миллионов.

A stamping press is used for high numbers in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штамповочный пресс используется для больших чисел в производстве.

With the availability of high numbers of genomic sequences it becomes feasible to analyze such sequences for coevolving residues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии большого числа геномных последовательностей становится возможным анализировать такие последовательности для коэволюционных остатков.

There were also high economic and diplomatic costs associated with openly deploying large numbers of South African troops into another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также высокие экономические и дипломатические издержки, связанные с открытым развертыванием большого числа южноафриканских войск в другой стране.

Obesity in New Zealand has become an important national health concern in recent years, with high numbers of people afflicted in every age and ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы ожирение в Новой Зеландии стало одной из важных проблем национального здравоохранения, поскольку им страдает большое число людей всех возрастов и этнических групп.

Due to the relatively high consumption of the breed, its numbers have sharply declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за относительно высокого потребления породы ее численность резко сократилась.

This study was undertaken in a very small number of people, when compared to the numbers involved in recognized high-quality trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование было проведено на очень небольшом числе людей, по сравнению с числом участников признанных высококачественных исследований.

I have telephone numbers and information of high-profile colleagues and friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть телефонные номера и информация о высокопоставленных коллегах и друзьях.

High f-numbers, in the f/16 to f/32 range, are highly tolerant of defocus, and consequently have large depths of focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие f-числа в диапазоне от f / 16 до f / 32 очень устойчивы к расфокусировке и, следовательно, имеют большую глубину фокусировки.

Contemporary accounts are often grossly inflated, stating numbers as high as 90 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные счета часто сильно завышены, указывая цифры до 90 процентов.

One new initiative calls for local leaders to be dismissed whenever high numbers of girls drop out of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из новых инициатив призывает к тому, чтобы местных лидеров отправляли в отставку каждый раз, когда большое число девочек перестают ходить в школу.

Sneaker companies encourage this trend by producing rare sneakers in limited numbers, often at very high retail prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроссовочные компании поощряют эту тенденцию, производя редкие кроссовки в ограниченном количестве, часто по очень высоким розничным ценам.

Other drugs, including the benzodiazepines and zolpidem, are also found in high numbers of suspected drugged drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие наркотики, в том числе бензодиазепины и золпидем, также встречаются у большого числа подозреваемых водителей, употребляющих наркотики.

High numbers of casualties were caused among civilians as well as combatants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое число жертв было вызвано как среди гражданских лиц, так и среди комбатантов.

Never have we had numbers this high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда цифры не были так высоки.

I think you don't have to have tremendously high levels of numeracy to be inspired by numbers, and that should be the starting point to the journey ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не надо быть виртуозом в арифметике, чтобы интересоваться числами, и это должно быть отправной точкой нашего пути.

Passwords are reset, mandatory client I.D. numbers are replaced, and we conduct a system-wide audit of our online networks, from the high frequency trading servers all the way down to the power grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пароли сброшены, идентификационные коды клиентов изменены, после этого проводится проверка всей системы, начиная с высокочастотных торговых серверов и заканчивая контролем энергоснабжения.

I counted up to high numbers, to make sure of myself, and repeated passages that I knew in prose and verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы проверить себя, я принимался считать до ста, до тысячи, повторял наизусть знакомые стихи и отрывки.

High-tech jobs were inconsequential in comparison to the huge numbers of hardworking blue-collar Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионалы высоких технологий представляли собой крошечную долю от общей численности занятого в техносфере населения Америки, всех тех, кого называют голубыми воротничками.

This is compared to relatively high numbers of residents who believe that ISIS is a major threat to their country ranging from 63% to 97%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопоставимо с относительно высоким числом жителей, которые считают, что ИГИЛ является главной угрозой для их страны, - от 63% до 97%.

Shoppers once used an average of five sources for information before making a purchase, but numbers have risen to as high as 12 sources in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупатели когда-то использовали в среднем пять источников информации перед совершением покупки, но в 2014 году их число возросло до 12 источников.

Diffraction causes images to lose sharpness at high F-numbers, and hence limits the potential depth of field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дифракция приводит к потере резкости изображения при высоких F-числах и, следовательно, ограничивает потенциальную глубину резкости.

Preorders traditionally happen for high-end trim levels of a model, and the MKS is no different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preorders традиционно происходит на высоком конце обрезки уровней модели, и МКС не отличается.

We rotated vast numbers of Comprise through complex pathways, and failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы провели множество наших тел по сложным траекториям и провалились.

The potential threat to African States posed by the movement of large numbers of refugees when they are mingled with combatants must be acknowledged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо признать потенциальную угрозу африканским государствам, которую создает передвижение большого числа беженцев, когда они смешиваются с комбатантами.

Access to displaced populations remained extremely challenging because of insecurity, the remoteness of many areas and high transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к перемещенному населению по-прежнему оставался чрезвычайно затрудненным из-за отсутствия безопасности, отдаленности многих районов и высоких транспортных расходов.

This draft law makes provision for mitigating circumstances, stipulates trial by jury and assigns competence for the trial of such offences to the high court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом законопроекте имеется положение о смягчающих обстоятельствах, предусмотрено рассмотрение дел с участием присяжных, а полномочия на проведение разбирательства по таким делам предоставлены высокому суду.

It will carry technologies that have been qualified on the ground such as plasma propulsion, lithium-ion batteries and high-voltage travelling wave tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его борту будет установлена испытанная на Земле аппаратура, включающая плазменные двигательные установки, литиево - ионные батареи и высоковольтные трубки с бегущей волной.

He saw through their schemes readily enough, and even marveled that such numbers of them could find sufficient prey to keep them going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел их насквозь и диву давался, что добычи хватает на такое огромное множество ртов.

As life in the South became increasingly difficult, African Americans began to migrate north in great numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку жизнь на юге становилась все более трудной, афроамериканцы начали мигрировать на север в большом количестве.

In December, the Central Powers signed an armistice with Russia, thus freeing large numbers of German troops for use in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре Центральные державы подписали перемирие с Россией, тем самым освободив большое количество немецких войск для использования на Западе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in high numbers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in high numbers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, high, numbers , а также произношение и транскрипцию к «in high numbers». Также, к фразе «in high numbers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information