In israeli society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
friend in court is better than a penny in purse - не имей сто рублей, а имей сто друзей
in particular in respect - в частности, в отношении
in transitional - в переходный период
in foster - в приемной
vocabulary in - лексика
in really - в самом деле
in addition to or in lieu - в дополнение к или вместо
in the context in which it - в том контексте, в котором он
in vitro and in vivo - в пробирке и в естественных условиях
in states in which - в государствах, в которых
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Israeli settlement - Израильское поселение
israeli standard time - стандартное время Израиля
new israeli sheqel - новый израильский шекель
israeli courts - израильские суды
the israeli ministry of foreign affairs - израильское министерство иностранных дел
an israeli drone aircraft violated - израильский беспилотный самолет нарушил
the israeli withdrawal from - уход Израиля из
by the israeli forces - Израильскими силами
in the israeli press - в израильской прессе
armed israeli settlers - вооруженные израильские поселенцы
Синонимы к israeli: israelite, yisrael, state of israel, israel, jewish, arab israeli, delegation, hasidic, hebrew, imfa
Значение israeli: a native or inhabitant of Israel, or a person of Israeli descent.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
theatre society - театральное общество
society standard - стандартное общество
fragmentation of society - фрагментация общества
society switzerland - общество швейцария
to survive in a society - чтобы выжить в обществе
evolving society - эволюционирует общество
civil society institutions - институты гражданского общества
into civil society - в гражданское общество
welfare of society - благосостояние общества
transnational civil society - транснациональное гражданское общество
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
In Israeli society it is usually accepted that a son who volunteers for an elite unit, is the result of a good education. |
Часто в израильском обществе принято думать, что тот, кто идет добровольно в элитные части, это признак правильного воспитания. |
Israel’s populace is well educated and Israeli society highly values education. |
Население Израиля хорошо образовано, и израильское общество высоко ценит образование. |
What is coming to light is a much deeper evil, a loss of values within Israeli society and its government, such as never existed before. |
То, что выходит на свет - это более глубокое зло, потеря ценностей в израильском обществе и правительстве, чего не было раньше. |
Yet while Arab Israelis are discriminated against in many ways in Israeli society, there is nothing like apartheid. |
Тем не менее, хотя арабы-израильтяне подвергаются дискриминации во многих отношениях в израильском обществе, ничто не сравнится с апартеидом. |
The problem of the status of religion in Israel, even though it is relevant to all religions, usually refers to the status of Judaism in Israeli society. |
Проблема статуса религии в Израиле, даже если она актуальна для всех религий, обычно относится к статусу иудаизма в израильском обществе. |
The horror overwhelmed Israeli society and it completely destroyed the ability of politics to solve the Palestinian crisis. |
Ужас переполнял израильское общество, и это под корень уничтожило способность политики решить палестинский кризис. |
Israeli culture views higher education as the key to higher mobility and socioeconomic status in Israeli society. |
Израильская культура рассматривает высшее образование как ключ к более высокой мобильности и социально-экономическому статусу в израильском обществе. |
Its efforts were aimed at turning former refugees into productive citizens who considered themselves at home in Israel and full members of Israeli society. |
В основном усилия направлены на то, чтобы беженцы стали продуктивными и полноправными членами общества и закрепились в стране. |
When Israelis start getting the same brutal treatment from the Magav usually reserved for Arabs, then something important is happening in Israeli society. |
Когда израильтяне начинают получать то же самое жестокое обращение от МАГАВ, обычно предназначенное для арабов, тогда в израильском обществе происходит что-то важное. |
In addition, the Israeli Government also recalled their Ambassadors from Senegal and New Zealand. |
Кроме того, израильское правительство также отозвало своих послов из Сенегала и Новой Зеландии. |
Settler tactics against Palestinians to drive them away from their homes and disrupt their lives are being condoned by the Israeli authorities. |
Израильские власти попустительствуют проводимой поселенцами тактике вытеснения палестинцев из их домов и разрушения их жизней. |
As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society. |
Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику. |
Furthermore, the Israeli authorities had taken very few steps to prosecute those accused of causing death or serious injury to Palestinians. |
Кроме того, власти Израиля мало что предприняли для того, чтобы привлечь к ответственности лиц, обвиняемых в смерти или причинении серьезного вреда палестинцам. |
An Israeli enemy patrol comprising four Hummer vehicles directed a searchlight for five minutes towards Wadi Sa'sa' and Wadi Atmun. |
Израильский вражеский патруль в составе четырех автомобилей «Хаммер» в течение пяти минут освещал поисковым прожектором Вади-Саасу и Вади-Атмун. |
The situation in the Middle East has long been marked by the Israeli-Palestinian crisis and the consequent detrimental effects on displaced peoples. |
Положение на Ближнем Востоке в течение продолжительного времени характеризовалось сохранением израильско-палестинского кризиса и связанными с ним пагубными последствиями для перемещенного населения. |
These days, the Qassam rockets are a part of the southern Israeli skyline. |
В эти дни ракеты «Кассам» являются частью сценария в южных районах Израиля. |
Since the beginning of the Madrid peace process in October 1991, some positive developments have taken place in the Palestinian-Israeli peace process. |
Со времени начала Мадридского мирного процесса в октябре 1991 года в палестинско-израильском мирном процессе произошли некоторые положительные события. |
But Israel's tanks did well enough in limiting Israeli casualties. |
Но израильские танки сделали достаточно для уменьшения жертв со стороны Израиля. |
In addition, the Israeli Ministry of Health funds one basic health clinic that the Syrian Arab community operates. |
Кроме того, израильское министерство здравоохранения финансирует одну базовую медицинскую клинику, эксплуатируемую общиной сирийских арабов. |
By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society. |
По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества. |
If this ban moves ahead, it is easy to foresee its use against Chinese, French, or Israeli firms. |
Если этот запрет будет расширяться, легко предвидеть, что он будет использоваться против китайских, французских и израильских компаний. |
We think this is an Israeli ploy to discredit the brave stand |
Мы думаем, это уловка израильтян, чтобы подорвать решимость |
This peculiar linking-together of opposites-knowledge with ignorance, cynicism with fanaticism-is one of the chief distinguishing marks of Oceanic society. |
Это причудливое сцепление противоположностей - знания с невежеством, циничности с фанатизмом - одна из отличительных особенностей нашего общества. |
Well, luckily, I'm pretty well versed in Israeli geopolitics. |
Что же, к счастью, я не плохо разбираюсь в израильской геополитике. |
Новый день, новые дебютантки... Каждая приготовилась к выходу в высший свет.. |
|
Sounds bad They'll know immediately you're Israeli |
Плохо, слышно, что ты израильтянин. |
Israeli settlements in liberated areas such as the Galilee, Negev, Judea and Samaria rely on armed militia teams for their security. |
Израильские поселения в освобожденных районах, таких как Галилея, Негев, Иудея и Самария, полагаются на вооруженные отряды ополченцев для обеспечения своей безопасности. |
What drove him into revolutionary activism was his anger and shame at the injustices within society. |
К революционному активизму его подтолкнули гнев и стыд за несправедливость в обществе. |
Aaltoes, also known as Aalto Entrepreneurship Society, is a non-profit organization run by students, based in Helsinki, Finland. |
Aaltoes, также известная как Aalto Entrepreneurship Society, является некоммерческой организацией, управляемой студентами, базирующейся в Хельсинки, Финляндия. |
Who would have thought that scientific racism would promote the scoundrels of their society as eugenically sound, after all the Gypsies had been through. |
Кто бы мог подумать, что научный расизм будет продвигать негодяев своего общества как евгенически обоснованный, после всего, через что прошли цыгане. |
Алсагер Хэй Хилл присоединился к обществу в первый же год его существования. |
|
Its performers included Italian composer and musician Nicola Piovani, Italian ballet dancer Roberto Bolle, Israeli singer Noa, and Charice. |
Среди его исполнителей были итальянский композитор и музыкант Никола Пиовани, итальянский балетмейстер Роберто Болле, израильская певица Ноа и Чарис. |
Israel has also supplied Turkey with Israeli-made missiles, and the two nations have engaged in naval cooperation. |
Израиль также поставляет Турции ракеты израильского производства, и обе страны участвуют в военно-морском сотрудничестве. |
The attempt was blocked by Israeli authorities but demonstrators were widely reported as having stoned Jews at the Western Wall. |
Эта попытка была блокирована израильскими властями, однако широко сообщалось, что демонстранты забрасывали камнями евреев у западной стены. |
In the early 1980s, Edhi was arrested by Israeli troops while he was entering Lebanon. |
В начале 1980-х годов Эдхи был арестован израильскими войсками, когда он въезжал в Ливан. |
The winning bidder was an Israeli company called Foxcom which has since changed its name and been acquired by Corning Incorporated. |
Победителем торгов стала израильская компания Foxcom, которая с тех пор сменила свое название и была приобретена компанией Corning Incorporated. |
Active euthanasia is forbidden by both Israeli law and Jewish law. |
Активная эвтаназия запрещена как израильским, так и еврейским законодательством. |
Passive euthanasia is forbidden by Jewish law but has been accepted in some cases under Israeli law. |
С помощью наземной поддержки пилоты Литтл Виттлз, одним из которых теперь был Халворсен, сбрасывали конфеты через день. |
Six Israeli-centered diamond companies have operations in Botswana. |
В Ботсване действуют шесть алмазодобывающих компаний, ориентированных на Израиль. |
In 2012, Israel appointed a Beta Israeli of Ethiopian origin, Beylanesh Zevadia, as ambassador to Ethiopia. |
В 2012 году Израиль назначил бета-израильтянина эфиопского происхождения Бейланеша Зевадию послом в Эфиопию. |
In 2011 alone, Israeli tourism to Lithuania grew by 62 percent, and Lithuanian exports to Israel increased by 54 percent. |
Только в 2011 году израильский туризм в Литву вырос на 62 процента, а литовский экспорт в Израиль-на 54 процента. |
In 1991, Menuhin was awarded the prestigious Wolf Prize by the Israeli Government. |
В 1991 году Менухин был удостоен престижной премии Вольфа от израильского правительства. |
The Israeli human rights group B'Tselem also alleges that the legal system is reminiscent of apartheid. |
Израильская правозащитная группа Бцелем также утверждает, что правовая система напоминает апартеид. |
In contrast, the similar Israeli dispossession of Palestinians is perceived as self-defense and therefore not immoral. |
Напротив, подобное израильское лишение палестинцев собственности воспринимается как самозащита и поэтому не является аморальным. |
In August 2017, Meeks appeared in a campaign for Israeli sunglasses fashion house Carolina Lemke, partially owned by Bar Refaeli. |
В августе 2017 года Микс появился в рекламной кампании израильского модного дома солнцезащитных очков Carolina Lemke, частично принадлежащего бару Рефаэли. |
The term refers to a revolt against the Israeli occupation of the Palestinian Territories. |
Этот термин относится к восстанию против израильской оккупации палестинских территорий. |
According to Palestinian medics, Israeli forces killed at least 62 militants and 42 other Palestinians believed to be civilians. |
По данным палестинских медиков, израильские силы уничтожили по меньшей мере 62 боевика и 42 других палестинца, предположительно мирных жителя. |
Rising tensions in the Middle East led French President Charles de Gaulle to embargo the Israeli Mirage 5s on 3 June 1967. |
Растущая напряженность на Ближнем Востоке привела к тому, что 3 июня 1967 года президент Франции Шарль де Голль ввел эмбарго на израильский Мираж 5s. |
On 13 February 2012, Israeli embassy staff in Georgia and India were targeted. |
13 февраля 2012 года жертвами нападения стали сотрудники израильских посольств в Грузии и Индии. |
On 6 October 2012, Israeli airplanes shot down a small UAV as it flew over northern Negev. |
6 октября 2012 года израильские самолеты сбили небольшой беспилотник, пролетавший над Северным Негевом. |
Facebook has been suspected of having a double standard when it comes to pages and posts regarding the Arab–Israeli conflict. |
Facebook подозревают в двойном стандарте, когда речь заходит о страницах и постах, касающихся арабо–израильского конфликта. |
I don't understand, do you say that the theory that Israeli settlements in the West bank are legal is not controversial? |
Я не понимаю, вы говорите, что теория о том, что израильские поселения на Западном берегу являются законными, не является спорной? |
His considered legal opinion on Israeli settlements is being touted, therefore his long history of support for Israel is relevant. |
Его взвешенное юридическое мнение по поводу израильских поселений широко рекламируется,поэтому его долгая история поддержки Израиля актуальна. |
And btw, is there any non-Israeli settlement in the Golans? |
И кстати, есть ли какое-нибудь не израильское поселение в Голанах? |
It was known as Şarm-üş Şeyh during Ottoman rule, and as Ofira when the area was under Israeli control between 1967 and 1982. |
Он был известен как Шарм-уш-Шейх во время османского владычества, а также как Офира, когда этот район находился под израильским контролем с 1967 по 1982 год. |
Three countershaded and cryptically coloured ibex almost invisible in the Israeli desert. |
Мне кажется, что основная область спора касается ор, и это заразило всю разработку статьи. |
Israeli–Turkish relations are the bilateral ties between the State of Israel and the Republic of Turkey. |
Израильско-турецкие отношения - это двусторонние связи между Государством Израиль и Турецкой Республикой. |
His tragic life story was the subject of a play, Gorodish, by Israeli author Hillel Mittelpunkt. |
Его трагическая история жизни была предметом пьесы израильского писателя Хиллеля Миттельпункта Городиш. |
It also declared that from then on, any part of Palestine captured by the Israeli army would automatically become part of Israel. |
Он также заявил, что с этого момента любая часть Палестины, захваченная израильской армией, автоматически станет частью Израиля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in israeli society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in israeli society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, israeli, society , а также произношение и транскрипцию к «in israeli society». Также, к фразе «in israeli society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
