In pits and mines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In pits and mines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в карьерах и шахтах
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- pits [noun]

noun: яма, карьер, ямка, шахта, углубление, приямок, партер, впадина, шурф, преисподняя

verb: рыть ямы, делать ямки, стравливать, покрывать ямками, покрываться ямками, складывать в яму, противостоять, вынимать косточки

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- mines [noun]

noun: копи



Much of the runoff from strip mines is retained in abandoned pits and therefore lesser amounts of surface runoff is discharged into Nesquehoning Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть стока из полосовых шахт сохраняется в заброшенных карьерах, и поэтому меньшее количество поверхностного стока сбрасывается в Несквехонинг крик.

The use of anti-personnel mines as firing mechanisms for anti-tank mines has become more frequent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участились случаи применения противопехотных мин в качестве взрывателя для противотанковых мин.

Two phenomena have resulted in a major reduction in the number of mine workers and number of mines in Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два явления привели к значительному сокращению числа шахтеров и числа шахт в штате Кентукки.

If he was so clever, why didn't he take Highgarden the moment your gold mines ran dry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он был так умен, то почему не захватил Хайгарден, как только ваши золотые шахты иссякли?

Even if I have to go into the pits of hell with him, I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради него я все круги ада пройду.

Salting mines is a recognised business procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсолить рудник - нормальная деловая операция.

And putting that data together - you can see the looting pits marked here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сложить эти данные вместе — вы видите эти ямы отмечены здесь.

It was thus possible to demarcate areas according to the probability that mines were present, and thus to release areas that were not dangerous more quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет разграничить районы в зависимости от степени вероятности присутствия в них мин и быстрее высвободить неопасные районы.

Because you have no style and your pits smell like fish sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что у тебя... нет чувства стиля и ты пахнешь как рыбная палочка.

Argentina had laid those mines and thus felt a sense of responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мины были установлены Аргентиной, и поэтому она испытывает чувство ответственности в этой связи.

According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается.

Donetsk coal mines often select one employee to make the journey and collect wages for his colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахты в Донецке часто выбирают одного работника, который отправляется в такую поездку и снимает зарплаты для своих коллег.

The border is stuffed up with barb wires, mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наполнена колючей проволокой, минами.

The explosion of mines mingles with the gunfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь к огню артиллерии прибавились разрывы мин.

Mechanics on either side in their well-equipped pits were shouting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соседству, в хорошо оборудованных боксах, шумно возились механики.

No! Rather a hundred years in the salt mines!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, лучше уж провести сто лет на рудниках!

Then it's back to the salt mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего опять вернусь в большой город.

There was an altercation at the mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шахтах произошла потасовка.

The Chinese are pulling weapons grade Uranium out of the Benxi mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай добывает оружейный уран на шахте Бенкси.

Would you believe it, that unnatural father wouldn't stump up, him that owns ships and coal mines enough to buy the blinking Bank of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите верьте, хотите нет, но папаша не желает раскошеливаться, и точка. А ведь он-то, со своими шахтами да пароходами, богат, что твой Английский банк.

These great earth-works were connected with rifle pits and they ran, mile after mile, completely encircling the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти земляные укрепления были связаны траншеями с окопами, которые тянулись миля за милей, окружая город со всех сторон.

She was in the quarantine about to be carted off to the pits with the other bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в повозке, которую везли к ямам с другими телами.

But in the days of Bloomsbury lodgings and first-night pits we thought each other clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в дни, когда мы жили в Блумсбери и на театральных премьерах сидели рядом в последних рядах партера, мы считали друг друга большими умниками.

Welcome to the tar pits, ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в смоляные ямы, леди и джентльмены.

They were surrounded by guards and dogs and land mines and only the mis kept them safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их окружали охранники, собаки, схоронившиеся в песке мины поджидали неосторожного движения, и только туман охранял несчастных.

He pits us against each other just to see who emerges alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выставляет нас друг против друга, только чтобы посмотреть, кто останется в живых.

Soon they put about three hundred of the strongest of us on draining a marsh, then off we went to the Ruhr to work in the mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскорости перебросили нас, человек триста самых крепких, на осушку болот, потом - в Рурскую область на шахты.

He worked in the mines. He knows powder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в шахте и применял порох.

There are other mines on the beach, it's dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там еще мины, это опасно.

But, shit fire, I didn't get this knocked around even in the mines, and I was in the huff creek collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чёрт возьми, ещё со времён работы в шахте мне так не доставалось, а ведь я тогда был в лучшей форме.

Have you ever seen the land mines? Jamie whispered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты когда-нибудь видел минные поля? - спросил он Бэнду.

They're condemned to the pits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приговорены к ямам!

Tevershall pits were running thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тивершолльские рудники почти что выработаны.

This beach is littered with land mines, a madman knows exactly where we are, this house is a complete disaster, and those fish... that song...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь берег усыпан минами, тот сумасшедший точно знает, где мы находимся, этот дом — просто беда, а эти рыбы... эта песня...

You were too long in the spider mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ты слишком долго была в паучьих шахтах.

I don't sell mines, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не продаю месторождения, Доктор.

Watch from the pits with the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите гонку из нашего бокса с ребятами.

I want to see the pits explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу увидеть как боксы взорвутся.

Get out of the pits!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уезжай из боксов!

I did, Nicky, but I have stumbled onto King Solomon's Mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, но я обнаружил копи царя Соломона.

The Case of Mines or R v Earl of Northumberland was decided in 1568.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело о рудниках или R v графа Нортумберленда было решено в 1568 году.

It is used to probe for and detonate tripwire initiated mines and booby traps at up to 50 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для зондирования и детонации растяжек, инициированных минами и минами-ловушками на расстоянии до 50 метров.

Francisco has finished sabotaging his mines and quits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франсиско закончил саботаж своих шахт и уходит.

The Iranians suffered a large number of casualties clearing minefields and breaching Iraqi anti-tank mines, which Iraqi engineers were unable to replace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы понесли большие потери, расчищая минные поля и разрывая иракские противотанковые мины, которые иракские инженеры не смогли заменить.

What bollocks seeing as skinheads started in London/South East where are these coal-mines you speak off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая чушь видеть, как скинхеды начали в Лондоне / Юго-Востоке, где эти угольные шахты, которые вы говорите?

Jews, along with many Eastern and Southern European immigrants, came to work the country's growing mines and factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евреи, наряду со многими иммигрантами из Восточной и Южной Европы, приезжали работать на растущие шахты и заводы страны.

Effectively land mines on the end of long iron sticks, the technique was a defensive tactic against an immediate threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективно устанавливая мины на концах длинных железных палок, эта техника была оборонительной тактикой против непосредственной угрозы.

Kazakh ISL mines generally do not employ an oxidant but use much higher acid concentrations in the circulating solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахские шахты ISL обычно не используют окислитель, но используют гораздо более высокие концентрации кислот в циркулирующих растворах.

With the decline in precious metal values after World War I, it was no longer profitable to continue operating the mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С падением цен на драгоценные металлы после Первой мировой войны продолжать эксплуатацию рудников стало невыгодно.

While these lamps gave steadier and brighter light than candles, they were dangerous in coal mines, where flammable methane gas made them a serious hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти лампы давали более ровный и яркий свет, чем свечи, они были опасны в угольных шахтах, где воспламеняющийся газ метан делал их серьезной опасностью.

In addition to missiles, the navy employs Mark 46 and Mark 50 torpedoes and various types of naval mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме ракет, на флоте используются торпеды марок 46 и 50, а также различные типы морских мин.

Prisoners are forced to do heavy work in mines, brick manufacturing centers, agricultural fields, and many different types of factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенных заставляют выполнять тяжелую работу в шахтах, кирпичных производственных центрах, на сельскохозяйственных полях и многих других типах фабрик.

Records go back to the De Grey family having coal mines in the area in the fifteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи восходят к семье де Грей, имевшей угольные шахты в этом районе в пятнадцатом веке.

Among the slopes can be found the remains of former lead mines and their tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Франклин-младший, также известный как мрачный спящий, был обвинен в десяти убийствах и одном покушении на убийство.

At the same time, the Goodyear brothers started buying up coal mines in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время братья Гудиер начали скупать угольные шахты в этом районе.

Production at the Sagamore mines would continue to increase steadily every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча на шахтах Сагамора будет неуклонно увеличиваться с каждым годом.

As of 2015, falling coal prices resulted in layoffs at coal mines in the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2015 год падение цен на уголь привело к увольнениям на угольных шахтах на северо-востоке страны.

Such an expedition also had the potential of taking control of the Swedish mines and opening up the Baltic for the Allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая экспедиция также имела возможность взять под свой контроль шведские шахты и открыть Балтийское море для союзников.

This caused the collapse of many idle mines, further complicating the prevention of the mine fire in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к обрушению многих простаивающих шахт, что еще больше осложнило предотвращение пожара на шахте в 1962 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in pits and mines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in pits and mines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, pits, and, mines , а также произношение и транскрипцию к «in pits and mines». Также, к фразе «in pits and mines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information