In recent quarters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
participated in in the past - участие в в прошлом
in inclusive - Инклюзивное
symbol in - символ
reliable in - надежен в
duration in - продолжительность в
king in - король в
y in - у в
anomaly in - аномалия
in the past or in the future - в прошлом или в будущем
in vienna in may - в Вене в мае
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in recent months i had - В последние месяцы я имел
these recent - эти последние
in the recent period - в последнее время
recent devices - последние устройства
most recent available - последние доступные
took note of the recent - принял к сведению недавнее
according to a recent poll - по данным недавнего опроса,
the most recent reports - самые последние сообщения
recent acts of violence - недавние акты насилия
recent studies indicate - Недавние исследования показывают,
Синонимы к recent: contemporary, up-to-the-minute, modern, up-to-date, new, fresh, (the) latest, current, not long past, occurring recently
Антонимы к recent: last, past, old, ancient
Значение recent: having happened, begun, or been done not long ago or not long before; belonging to a past period of time comparatively close to the present.
divide into quarters - делиться на четверти
confinement to quarters - домашний арест
cut in quarters - разрезать на четыре части
in many quarters - во многих кругах
three-quarters majority - три четверти большинство
royal quarters - королевские четверти
in the second and third quarters - во втором и третьем кварталах
by three quarters - на три четверти
in his quarters - в его квартире
out of quarters - из кварталов
Синонимы к quarters: community, district, side, locality, zone, region, area, Little ——, ghetto, neighborhood
Антонимы к quarters: office, ban, alleyway, depose, disaster area, dismiss, dispute, disregard, dissent, eject
Значение quarters: each of four equal or corresponding parts into which something is or can be divided.
In one recent poll, almost three-quarters of Ukrainians said the situation in the country and their own well-being changed for the worse in 2016. |
По результатам одного из недавних опросов, почти три четверти украинцев сказали, что в 2016 году ситуация в стране и их собственное благополучие изменились в худшую сторону. |
A more recent 2012 survey found that around three-quarters of respondents stated they were satisfied with their lives, compared to a global average of about 53%. |
Более поздний опрос 2012 года показал, что около трех четвертей респондентов заявили, что они удовлетворены своей жизнью, по сравнению с мировым средним показателем около 53%. |
These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing? |
Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры? |
They lost their medic in a recent skirmish, and I offered to take his place. |
Они потеряли своего медика в последней стычке, и я предложил занять его место. |
They seemed to have become staunch friends, Woo would talk with him for hours in the guards' quarters. |
Они стали закадычными друзьями и иногда часами беседовали в казарме стражи. |
In light of recent events, her client has reconsidered his decision to go with Green Row. |
В свете последних событий, ее клиент пересмотрел свое решение работать с Грин Роу. |
Mr. Franko, with his keen eye for detail... has noted that the prisoners' quarters are not yet ready. |
Мистер Франко своим острым взглядом подметил, что ваши камеры еще не готовы. |
Three years later, more than three-quarters of al-Qaeda's key members and associates have been detained or killed. |
Три года спустя больше трех четвертей основных членов и сторонников Аль-Каиды были задержаны или уничтожены. |
1 = Carcasses and quarters- Chilled with or without packaging |
1 = Туши и четверти- Охлажденные в или без упаковки |
France’s economy is roughly three-quarters the size of Germany’s. |
Размеры экономики Франции составляют примерно три четверти немецкой. |
It is undoubtedly the case that PPP quality needs to improve, and recent reports have addressed this issue. |
Несомненно, качество метода с использованием паритетов покупательной способности необходимо улучшить, и в последних докладах затрагивалась эта проблема. |
During a recent visit to Kyiv, I heard a wide range of views. |
Во время своей недавней поездки в Киев я слышала очень разные ответы. |
In any case, they never claim to be indigenous to any particular locale, not even in Singapore, where ethnic Chinese make up three-quarters of the population. |
В любом случае они не претендуют на то, что являются коренными жителями какой-то конкретной местности - даже в Сингапуре, где этнические китайцы составляют три четверти населения. |
At its most recent meeting in May, the South African Reserve Bank (SARB) chose to hold interest rates steady at 5.50%, though two of the bank’s seven members voted for an increase. |
На самом последнем заседании в мае Южноафриканский Резервный Банк (ЮАРБ) принял решение сохранить процентные ставки без изменений на уровне 5.50%, хотя два из семи представителя банка проголосовали за повышение. |
It is little secret that some quarters in Moscow have long had objections to the INF Treaty. |
Не секрет, что некоторые силы в Москве давно уже высказывают свои возражения против договора РСМД. |
It’s possible that there were recent updates to Xbox One and that you need to manually update your system for it to detect your external storage. |
Возможно, имеются последние обновления для Xbox One, и необходимо вручную обновить систему, чтобы она смогла обнаружить внешнее хранилище. |
Three quarters of a billion dollars in a numerical account in Luxembourg. |
Три четверти мллиарда долларов на счете в Люксембурге. |
His recent commercial venture was an effort to rehabilitate himself, to put himself in an independent position. |
Операция с недвижимостью была попыткой стать на ноги, восстановить свое независимое положение. |
Их готовил недавний иммигрант? |
|
He had now, so he felt, in these recent times and days, completely tasted and spit out, devoured up to the point of desperation and death, a piece of suffering, a piece of misery. |
Порядочная доля страдания и муки - чувствовал он - изжита им до конца за последнее время; до отчаяния, до смерти чуть не довела его та жизнь. |
Vronsky had that winter got his promotion, was now a colonel, had left the regimental quarters, and was living alone. |
Вронский был в эту зиму произведен в полковники, вышел из полка и жил один. |
My recent illness, for instance, or this shithole I'm living in, direct manifestation of negative thought. |
Моя прошлая болезнь, например, или дыра, в которой я живу. Это прямое доказательство негативного мышления. |
That this dog and White Fang should come together was inevitable, and for a week the anticipated fight was the mainspring of conversation in certain quarters of the town. |
Встреча Белого Клыка с этой собакой была неизбежна, и для некоторых обитателей города предстоящая схватка между ними целую неделю служила главной темой разговоров. |
Kitty wanted to know why a practiced assassin like Kevin Elspeth would use armor-piercing bullets such as these in such tight quarters. |
Китти хотела узнать, зачем убийце, такому как Кевин Элспет использовать бронебойные пули, такие как эти в столь маленьком помещении. |
Alright, I want all non-essential personnel to return directly to their quarters and remain there until notified. |
Ладно. Пусть весь второстепенный персонал вернется в свои комнаты и оставался там до оповещения. |
He had probably never seen three quarters together at the same time in his life. |
Он, наверно, в жизни своей не видал трёх четвертаков сразу. |
Did you vote in the most recent election? |
Вы голосовали на последних выборах? |
Предлагаю вам пройти в вашу каюту. |
|
The first rays from a rosy aurora, saluting the flag of Fort Inge, fell with a more subdued light upon an assemblage of objects occupying the parade-ground below-in front of the officers' quarters. |
Первые розовые лучи восходящего солнца озарили флаг форта Индж; более слабый отблеск упал на плац-парад перед офицерскими квартирами. |
Only recent wars have forced this congregation to worship in exile across the Syrian border. |
Только войны последних лет заставили эту общину перенести свои службы через границу в Сирию - в изгнание. |
There are temporary quarters in the barracks for bombed-out men on leave. |
В казармах есть помещение для тех отпускников, чьи квартиры разбомбили. |
I just thought that he would look at me as a good mom, if three-quarters of the human population was wiped out and I was prepared. |
Я просто подумала, что он будет смотреть на меня как на хорошую мать, если три четверти человеческой популяции будут уничтожены, и я была подготовлена. |
If you throw away your change purse and start keeping your quarters in your elbow, you might be an old person. |
Если вы выкинули кошелек для мелочи, и весь металл теперь в ваше локте, вы стары. |
А то, где ты теперь живешь? |
|
Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony. |
Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления. |
Два с половиной, два и три четверти. Три. |
|
Tie it all together with a platform and put the sleeping quarters up above. |
Соединим их вместе с помощью платформы и сверху расположим спальни. |
Well, a recent investment opportunity fell through, leave us in a cash-poor position. We need 125,000 immediately. |
Ну, поскольку недавний инвестиционный проект провалиться, оставив нас без гроша в кармане, нам срочно нужно 125 000. |
I'm recovering from a recent breakup, and I'm told asking out another woman might make me feel better. |
Я восстанавливаюсь после недавнего расставания и я решил, что свидания с другой женщиной помогут мне чувствовать себя лучше. |
Without effort at concealment I hastened to the vicinity of our quarters, where I felt sure I should find Kantos Kan. |
Не пытаясь принимать равнодушный вид, я поспешил к месту нашей стоянки, где я надеялся найти Кантос Кана. |
The close quarters inside CAFOs promote the sharing of pathogens between animals and thus, the rapid spread of disease. |
Тесные помещения внутри CAFOs способствуют обмену патогенами между животными и, таким образом, быстрому распространению болезни. |
In recent decades, wigeon numbers have declined in the prairie-pothole region of Canada and increased in the interior and west coast of Alaska. |
В последние десятилетия численность вигеонов сократилась в прериях и выбоинах Канады и увеличилась во внутренних районах и на западном побережье Аляски. |
One of the most notable abdications in recent history is that of King Edward VIII of the United Kingdom and the Dominions. |
Одним из наиболее заметных отречений в новейшей истории является отречение короля Соединенного Королевства и доминионов Эдуарда VIII. |
Dax lets the men enjoy a few more minutes while his face hardens as he returns to his quarters. |
Дакс позволяет мужчинам насладиться еще несколькими минутами, в то время как его лицо застывает, когда он возвращается в свою каюту. |
Does anyone have historical context and other recent examples of this ritual? |
Есть ли у кого-нибудь исторический контекст и другие недавние примеры этого ритуала? |
Given Pauling's recent success in discovering the Alpha helix, they feared that Pauling might also be the first to determine the structure of DNA. |
Учитывая недавний успех Полинга в открытии альфа-спирали, они опасались, что Полинг также может быть первым, кто определит структуру ДНК. |
Recent trials that have made use of new types of chemotherapy have indicated higher survival rates than have previously been seen. |
Недавние исследования, в которых были использованы новые виды химиотерапии, показали более высокие показатели выживаемости, чем это наблюдалось ранее. |
They spent part of the time in rented quarters in Bath before leaving the city in June 1805 for a family visit to Steventon and Godmersham. |
Они провели часть времени в арендованных квартирах в Бате, прежде чем покинуть город в июне 1805 года для семейного визита в Стивентон и Годмершем. |
These people now could now observe western business practices and their administration at very close quarters. |
Теперь эти люди могли наблюдать за западными деловыми практиками и их администрацией с очень близкого расстояния. |
During her time in Versailles awaiting a date for her official presentation, Jeanne was given Lebel's quarters as living space. |
Во время ее пребывания в Версале в ожидании даты официального представления Жанне была предоставлена квартира Лебеля в качестве жилой площади. |
Prejudice defines their lives, particularly in the rural areas, where nearly three-quarters of India's people live. |
Предрассудки определяют их жизнь, особенно в сельских районах, где проживает почти три четверти населения Индии. |
They have a very low song that can be heard only at close quarters. |
У них очень тихая песня, которую можно услышать только вблизи. |
The crew quarters were built separately from the main sets. |
Каюты экипажа были построены отдельно от основных установок. |
The Coinage Act of 1965 removed all silver from quarters and dimes, which were 90% silver prior to the act. |
Закон о чеканке монет 1965 года удалил все серебро из четвертаков и десятицентовиков,которые до этого были на 90% серебряными. |
After the second, when three quarters of the city were destroyed, Emperor Charles decreed that new houses were to be built from stone. |
После второго, когда три четверти города были разрушены, император Карл издал указ о строительстве новых домов из камня. |
The sleeve length is also variable, ranging from full-length or three-quarters to short-sleeved, cap sleeves or sleeveless. |
Длина рукава также варьируется, начиная от полной длины или трех четвертей до коротких рукавов, рукавов-колпачков или рукавов без рукавов. |
They went into winter quarters in Apulia, while Pyrrhus sent for soldiers and money from home and went on with his other preparations. |
Они отправились на зимние квартиры в Апулию, а Пирр послал за солдатами и деньгами из дома и продолжил свои приготовления. |
It was the largest decline between quarters since September 2011. |
Это был самый большой спад между кварталами с сентября 2011 года. |
The kitchen and former maids' quarters are located at the end of the hallway in a small building semi-detached from the main building. |
Кухня и бывшие помещения для прислуги расположены в конце коридора в небольшом здании, примыкающем к главному зданию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in recent quarters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in recent quarters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, recent, quarters , а также произношение и транскрипцию к «in recent quarters». Также, к фразе «in recent quarters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
