In ruins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- in ruins [ɪn ˈruːɪnz] нареч
- в руинах, в развалинах, в руины(in ruin, in the ruins, into ruins)
-
- in ruins [ɪn ˈruːɪnz] гл
- лежать в руинах
-
adverb | |||
в развалинах | in ruins |
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
pledged in marriage - пообещал в браке
be in dispute - спорить
take great pleasure in - с удовольствием
hold in contempt - презирать
fall in love - влюбиться
anchoring in formation - постановка на якорь в составе ордена
be in the know - быть в курсе
place in the fridge - помещать в холодильник
change in definition - изменение формулировки
increase in liver enzymes - повышение активности печеночных ферментов
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
baynard plantation ruins - руины плантации Байнарда
heap of ruins - груда развалин
ruins of buildings - развалины зданий
castle ruins - руины замка
ruins of ancient civilizations - руины древних цивилизаций
majestic ruins - величественные руины
ruins of ancient temples - развалины древних храмов
Синонимы к ruins: decay, ruination, destruction, dilapidation, demolition, teardown, wreckage, disrepair, disintegration, fragments
Антонимы к ruins: builds, constructs, erects, puts up, raises, rears, sets up
Значение ruins: the physical destruction or disintegration of something or the state of disintegrating or being destroyed.
crumbling, ruined, dilapidated, derelict, in tatters, tumbledown, bankrupt, broke, destroyed, wrecked, devastated, crushed, broken, smashed, wiped out, demolished, shattered, messed up, decaying, broken up, screwed up
Pointless cross-namespace redirect, ruins the joke on the target page. |
Бессмысленный кросс-пространственный редирект, разрушающий шутку на целевой странице. |
Its principal ruins consisted of the propylon and two columns of a temple, which was apparently of small dimensions, but of elegant proportions. |
Его главные руины состояли из пропилона и двух колонн храма, который был, по-видимому, небольшого размера, но изящных пропорций. |
Today we look at those and we can see a historical and textural continuity between those carvings, the mountains all around and that church which is built on top of the ruins using stone plundered from the site. |
Сегодня мы можем увидеть историческую и текстурную целостность этой резьбы, окружающих её гор и той церкви, которая построена на вершине руин с использованием тех же камней. |
In recent times the ruins have become the haunt of lost and unhappy souls, and it seems impossible, visiting its mournful shores, that there was once a bright world here. |
В наше время эти печальные свидетели былого могущества Ифрита стали прибежищем потерянных и несчастливых душ. |
Gradually a picture built up, a picture of a farming village living in the ruins of what had once been a mighty city... |
Постепенно в мозгу Луиса создавался образ малой деревушки, обретающейся в руинах когда-то могучего города. |
Many houses in these villages further away from the road are in ruins. |
Многие дома в этих селах, расположенные подальше от дороги, находятся в разрушенном состоянии. |
Not often a dude ruins your face... skull-stomps your sanity, grabs your future baby mama... and personally sees to four of your five shittiest moments. |
Не часто чувак уродует твое лицо, разрушает разум, захватывает маму твоих будущих детей и обеспечивает тебе четыре из пяти худших мгновений твоей жизни. |
There was a long history of tragedy, heartache, and scandal among these ruins. Just six weeks ago, Daniel Grayson... |
Существует давняя история о трагедии, душевной боли, и скандал посреди этих руин всего шесть недель назад, Дэниел Грейсон... |
Time she admitted it was a disaster, abandoned her silly pride and tried to salvage what she could from the ruins. |
Да, пора признать: все рухнуло, пора отбросить дурацкую гордыню и попытаться спасти из развалин, что еще можно спасти. |
Of the ruins of three six-story houses demolished expressly, said some. |
Как говорили одни, из развалин трех шестиэтажных домов, нарочно для этого разрушенных. |
Вы же знаете, что именно плоть всегда губит душу. |
|
They lured him on, and he reached Moscow to find it in ruins. |
Они заманили его внутрь, и он дошел до Москвы, которая лежала в руинах. |
Этим можно было объяснить пустоту заброшенных дворцов. |
|
There may be something in the ruins that caused us to lose control of our ship. |
Возможно, среди руин есть нечто, из-за чего наш корабль потерял управление. |
Рорк смотрел в окно на бесформенные руины. |
|
When they reached the steep path leading from the ruins to the main road they heard a second noise, like that of something falling and rolling along the ground. |
Когда они подошли к обрывистой тропинке, уводящей из развалин на горную дорогу, раздался второй шум, - будто что-то упало и покатилось. |
First, I wanted fake Roman ruins there, then I put crawling plants in to break the facade's rhythm. |
Во-первых, я хотел фальшивые римские руины, потом посадил вьюнки, только чтобы разбить ритм фасада. |
ROGER ENRIGHT bought the site, the plans and the ruins of Cortlandt from the government. |
Роджер Энрайт выкупил участок, проект и развалины здания. |
In the tomb underneath the church ruins. |
В гробнице под обломками церкви. |
Well, you just said he was in ruins. |
Но вы только что сказали, что он терпел неудачи. |
Then Joy ruins it all by handing out rewrites to the script? |
И тут Джой разрушает все, внося изменения в сценарий? |
Its monumental ruins have inspired the imaginations of travelers and writers for centuries. |
Его монументальные руины на протяжении веков вдохновляли воображение путешественников и писателей. |
Max Da Costa, a former car thief on parole, lives in the ruins of Los Angeles, and works at an assembly line for Armadyne. |
Макс Да Коста, бывший угонщик автомобилей на условно-досрочном освобождении, живет в развалинах Лос-Анджелеса и работает на сборочном конвейере компании Armadyne. |
By the end of the siege on 4 July the city of Sevastopol lay in ruins, and 30,000 tons of artillery ammunition had been fired. |
К концу осады 4 июля город Севастополь лежал в руинах, и было выпущено 30 000 тонн артиллерийских боеприпасов. |
This was followed by various Spanish priests and colonial officials who left descriptions of ruins they visited in Yucatán and Central America. |
За этим последовали различные испанские священники и колониальные чиновники, которые оставили описания руин, которые они посетили в Юкатане и Центральной Америке. |
They were mostly produced in a temporary open-air theatre within the ruins of St. Mary's Abbey, using some professional but mostly amateur actors. |
В основном они ставились во временном театре под открытым небом в развалинах аббатства Святой Марии, с участием профессиональных, но в основном самодеятельных актеров. |
In the area of the cemetery in Miletina, structures from the Roman era stood, whose ruins have not yet been fully excavated. |
В районе кладбища в Милетине стояли сооружения римской эпохи, руины которых еще не были полностью раскопаны. |
Once the Ashen One succeeds in returning Lothric and the Lords of Cinder to their thrones, they travel to the ruins of the Kiln of the First Flame. |
Как только пепельному удается вернуть Лотрика и Повелителей золы на их троны, они отправляются к развалинам печи Первого Пламени. |
A carved stone basin, dating to around 2000 BC, was discovered in the ruins of the ancient Sumerian city of Lagash in modern Iraq. |
Резной каменный бассейн, датируемый примерно 2000 годом до н. э., был обнаружен в развалинах древнего шумерского города Лагаш в современном Ираке. |
When the dance ends, Hillari confronts Stargirl, tells her that she always ruins everything, and slaps her. |
Когда танец заканчивается, Хиллари сталкивается со звездной девушкой, говорит ей, что она всегда все портит, и дает ей пощечину. |
I may be in the minority here, I'm not sure, but I think spoiling something is a really mean thing to do as it permanently ruins things for people. |
Я, может быть, и в меньшинстве здесь, я не уверен, но я думаю, что испортить что-то-это действительно подлый поступок, поскольку он постоянно разрушает вещи для людей. |
Between the years of 1551 and 1555 the church was extensively restored, using quantities of masonry and timber from the ruins of the Abbey. |
Между 1551 и 1555 годами церковь была тщательно восстановлена, используя большое количество каменной кладки и древесины из руин аббатства. |
On leaving the ruins Madsen is injured fighting with the natives, and is abandoned by Kien-Lung; the Gem of Astarte is briefly lost in the same encounter. |
Покидая руины, Мадсен ранен, сражаясь с туземцами, и брошен Кьен-Луном; драгоценный камень Астарты ненадолго теряется в той же схватке. |
Only mentioned once in Extras, when Tally says that metal has been disappearing from the rust ruins near the city. |
Только один раз упоминается в массовке, когда Тэлли говорит, что металл исчезает из ржавых руин недалеко от города. |
She goes with the two men to the Simpson farm; they find the farmhouse in ruins under a large pile of black rocks and Ginny's parents dead. |
Она идет с двумя мужчинами на ферму Симпсонов; они находят ферму в руинах под большой кучей черных камней, а родители Джинни мертвы. |
Новый альбом Ruins был выпущен 19 января 2018 года. |
|
More than three-quarters of the city lay in ruins, including almost all of the downtown core. |
Более трех четвертей города лежало в руинах, включая почти весь центр города. |
The Creek salvaged 2,500 muskets, 50 carbines, 400 pistols, and 500 swords from the ruins of the fort, increasing their power in the region. |
Ручей извлек из руин форта 2500 мушкетов, 50 карабинов, 400 пистолетов и 500 мечей, что увеличило их мощь в регионе. |
The modern Christian church of Sant'Angelo in Formis was built on the ruins of the Tifata temple. |
Современная христианская церковь Святого Ангела в Формисе была построена на руинах храма Тифата. |
As he prepares to commit suicide using a revolver he has found, Bemis sees the ruins of the public library in the distance. |
Готовясь покончить с собой из найденного револьвера, Бемис видит вдалеке развалины публичной библиотеки. |
His Majesty then ordered the repair of the chapels which had fallen in ruins in all the country, restoration of the... |
Затем Его Величество приказал восстановить часовни, которые лежали в руинах по всей стране... |
The porch was rebuilt in 1904, although the church had been partly in ruins since the building of a new parish church in 1844. |
Паперть была перестроена в 1904 году, хотя церковь была частично разрушена после строительства новой приходской церкви в 1844 году. |
Further from the town are Buildings and Ruins, which have their own hazards but better rewards. |
Дальше от города находятся здания и руины,которые имеют свои собственные опасности, но лучше вознаграждаются. |
From Ruins, players can acquire Blueprints to unlock advanced construction projects, or find rare items or ingredients. |
Из руин игроки могут приобрести чертежи, чтобы разблокировать продвинутые строительные проекты, или найти редкие предметы или ингредиенты. |
There were stone giwa and bronze giwa at the ruins of Rome, and marble giwa was used at Greek temples. |
На развалинах Рима были каменные и бронзовые гивы, а мраморные гивы использовались в греческих храмах. |
With their ammunition gone, their leader dead, and their fortress in ruins as a result of the battle, the remaining rebels surrender. |
Тем не менее официальной позицией партии по-прежнему оставался сталинский марксизм, который подвергался критике как со стороны маоистских, так и гуманистических группировок. |
It houses multiple tourist attractions from the Maya ruins to the lush forests and beautiful beaches. |
Здесь находится множество туристических достопримечательностей - от руин майя до пышных лесов и прекрасных пляжей. |
Развалины его лавок видны и сегодня. |
|
She still haunts her old village and will take vengeance on anyone who desecrates its ruins with her naginata. |
Она все еще преследует свою старую деревню и отомстит любому, кто осквернит ее руины своей нагинатой. |
Развалины печей для обжига извести можно увидеть и сегодня. |
|
The nearest settlement to the ruins of Numantia is the village of Garray in the province of Soria. |
Ближайшим поселением к руинам Нумантии является деревня Гаррей в провинции Сория. |
As the stone from abandoned ruins became depleted during the 13th century, new mines began to open further from the city centre. |
Поскольку камень из заброшенных руин истощился в течение 13-го века, новые шахты начали открываться все дальше от центра города. |
All she recalls is waking up alone amongst the ruins of her planet. |
Все, что она помнит, - это то, что она просыпается одна среди руин своей планеты. |
A fight is started when Greg ruins one of the workers' lunches deliveries. |
Завязывается драка, когда Грег портит доставку обедов одному из рабочих. |
In the year 60, during the rule of Nero, an even more severe earthquake left the city completely in ruins. |
В 60 году, во время правления Нерона, еще более сильное землетрясение полностью разрушило город. |
The tablet was unearthed before 1803 in the ruins of Babylon by Sir Harford Jones Brydges, then British Resident in Baghdad. |
Табличка была обнаружена до 1803 года в развалинах Вавилона сэром Харфордом Джонсом Бриджесом, тогдашним британским резидентом в Багдаде. |
Этот период / полная остановка неуклюж и разрушает поток. |
|
Limestone is long-lasting and stands up well to exposure, which explains why many limestone ruins survive. |
Известняк долговечен и хорошо выдерживает воздействие, что объясняет, почему многие известняковые руины сохранились. |
Most structures show evidence of multiple periods of construction with new buildings being raised atop the ruins of old ones. |
Большинство сооружений свидетельствуют о многочисленных периодах строительства, когда новые здания возводились поверх руин старых. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in ruins».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in ruins» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, ruins , а также произношение и транскрипцию к «in ruins». Также, к фразе «in ruins» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.