In somalia and the sudan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
felt in - ощущалось в
star in - звезда в
humidity in - влажность
attorney in - адвокат в
in procuring - в сутенерстве
in imposing - в навязывании
in linguistic - в лингвистике
risen in - возросло в
in lung - в легких
in in the future - В в будущем
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
off the coast of somalia - у берегов Сомали
united nations assistance mission in somalia - Миссия ООН по оказанию помощи в Сомали
for the reliberation of somalia - для reliberation СОМАЛИ
in somalia for the period - в Сомали на период
somalia and the former - Somalia и бывший
the congo and somalia - Конго и Сомали
somalia as well as - Somalia, а также
civil war in somalia - Гражданская война в Сомали
in southern somalia - на юге Сомали
in north-west somalia - на северо-западе Сомали
Синонимы к somalia: country, african country, somali, africa, amisom, countries, country specific, domestic, east african country, economies
Антонимы к somalia: alien, city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение somalia: a country in northeastern Africa, on the peninsula known as the Horn of Africa; population 9,832,000 (est. 2009); capital, Mogadishu; languages, Somali and Arabic (both official).
general terms and conditions of sale and delivery - Общие условия продажи и поставки
and unlimited - и неограниченный
specialization and - специализации и
and involves - и включает в себя
premium and - премии и
pervasive and - всеобъемлющими и
and utter - и произнесет
and occurs - и происходит
and hat - и шляпа
maternal and infant mortality and morbidity - смертности и заболеваемости матери и ребенка
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
let the cat out of the bag about - пусть кошка выходит из сумки
Entry of the Most Holy Theotokos into the Temple - введение во храм пресвятой богородицы
the congregation for the evangelization of peoples - Конгрегация евангелизации народов
right in the heart of the city - в самом центре города
in the light of the results obtained - в свете полученных результатов
parties to the law of the sea - участники морского права
by the end of the 1990s - к концу 1990-х годов
until the end of the project - не до конца проекта
from the highest to the lowest - от самого высокого до самого низкого уровня
be born on the wrong side of the blanket - быть незаконнорожденный
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
South Sudan - Южный Судан
United Nations Mission in the Sudan - миссия Организации Объединенных Наций в Судане
central african republic and south sudan - Центральная Африканская Республика и Южный Судан
the representatives of the sudan - представители Судана
the people of the sudan - народ Судана
somalia and south sudan - Сомали и Южный Судан
stability of the sudan - Стабильность Судана
situations in the sudan - ситуации в Судане
sudan made a statement - судан сделал заявление
central bank of sudan - Центральный банк Судана
Синонимы к sudan: soudan, republic of the sudan
Антонимы к sudan: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение sudan: a country in northeastern Africa, south of Egypt, with a coastline on the Red Sea; population 35,473,000 (est. 2011); capital, Khartoum; languages, Arabic (official), Hausa, and others.
Also, the Ashraf tribes exist along countries including Somalia, Sudan and Ethiopia. |
Кроме того, племена Ашрафов существуют в таких странах, как Сомали, Судан и Эфиопия. |
The practice is concentrated in Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Somalia, and Sudan. |
Практика сосредоточена в Джибути, Эритрее, Эфиопии, Сомали и Судане. |
The unsteady progress on a negotiated settlement of the conflicts in Angola, Somalia, southern Sudan and the Western Sahara continue be of concern to us. |
Нестабильный прогресс в урегулировании на основе переговоров конфликтов в Анголе, Сомали, на юге Судана и в Западной Сахаре по-прежнему взывает у нас беспокойство. |
Examples of such states are South Sudan and Somalia. |
Примерами таких государств являются Южный Судан и Сомали. |
The white-headed buffalo weaver is native to the African countries of Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan, Tanzania, and Uganda. |
Белоголовый буйвол-Ткач родом из африканских стран Эфиопии, Кении, Сомали, Судана, Танзании и Уганды. |
In Sudan, Somalia, Somaliland, Mauritania and northern Nigeria, homosexuality is punishable by death. |
В Судане, Сомали, Сомалиленде, Мавритании и Северной Нигерии гомосексуализм карается смертной казнью. |
As of 2017, the United Nations has warned over 20 million are at risk in South Sudan, Somalia, Nigeria and Yemen. |
По состоянию на 2017 год Организация Объединенных Наций предупредила, что более 20 миллионов человек находятся в опасности в Южном Судане, Сомали, Нигерии и Йемене. |
The refugees came via Turkey, Greece, and the Balkan states, or across the Mediterranean to escape similar chaos in Eritrea, Libya, Somalia, and Sudan. |
Беженцы пришли через Турцию, Грецию и балканские страны или по Средиземному морю, чтобы избежать подобного хаоса в Эритреи, Ливии, Сомали и Судане. |
It is mostly practiced in northeastern Africa, particularly Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Somalia and Sudan. |
Она в основном практикуется в Северо-Восточной Африке, в частности в Джибути, Эритрее, Эфиопии, Сомали и Судане. |
The pain of the violent conflict that the peoples of Liberia, and of Somalia, of the Sudan, of Burundi and Algeria is a pain I also bear. |
Боль от насильственного конфликта, который пережили народы Либерии, Сомали, Судана, Бурунди и Алжира, - это боль, которую я также испытываю. |
The BDF has also been successfully deployed as part of the UN peacekeeping operations in both Somalia and the Darfur region of Sudan. |
СГО также успешно развернуты в рамках миротворческих операций ООН как в Сомали, так и в суданском регионе Дарфур. |
It is found in Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia, South Sudan, Tanzania, and Uganda. |
Он встречается в Джибути, Эфиопии, Кении, Сомали, Южном Судане, Танзании и Уганде. |
A survey of the horn of Africa Africa by the World Bank and UN ranked Somalia second only to Sudan as the top prospective producer. |
По результатам обследования Африканского Рога, проведенного Всемирным банком и ООН, Сомали заняла второе место после Судана в качестве главного потенциального производителя. |
In 2013 the ten largest operations worldwide are Pakistan, Mali/Niger, Afghanistan, Yemen, Iraq, Colombia, Israel, Somalia, Democratic Republic of the Congo and Sudan. |
В 2013 году десятью крупнейшими операциями в мире стали Пакистан, Мали/Нигер, Афганистан, Йемен, Ирак, Колумбия, Израиль, Сомали, Демократическая Республика Конго и Судан. |
This year was marked by the worst global food crisis since World War II, with South Sudan, Yemen, Somalia, and Nigeria either experiencing famine or teetering on the brink. |
В этом году разразился самый суровый глобальный продовольственный кризис со времён Второй мировой войны: в Южном Судане, Йемене, Сомали и Нигерии голод или уже начался, или вот-вот начнётся. |
In response, Saudi Arabia, along with its allies, Bahrain, Sudan, Djibouti, Somalia, and the Comoros cut diplomatic ties with Iran. |
ГФЭ может начинаться с ужина в ресторане, а затем целоваться на диване в квартире и заканчиваться неспешным сексом и объятиями. |
More than 1,000,000 people fled Yemen for Saudi Arabia, Djibouti, Somalia, Ethiopia, Sudan and Oman. |
Более 1 000 000 человек бежали из Йемена в Саудовскую Аравию, Джибути, Сомали, Эфиопию, Судан и Оман. |
However, nationals of Afghanistan, Iran, Iraq, Nigeria, Pakistan, Somalia, Sudan were to be excluded from this program. |
Однако из этой программы должны были быть исключены граждане Афганистана, Ирана, Ирака, Нигерии, Пакистана, Сомали, Судана. |
The Sudan, much like Somalia, continues to suffer from a frightening coincidence of violence and famine. |
Судан, во многом аналогично Сомали, продолжает страдать в ужасных тисках насилия и голода. |
The colonial government decided to hold Kenya's first referendum in 1962 to check the willingness of Somalis in Kenya to join Somalia. |
Колониальное правительство решило провести первый референдум в Кении в 1962 году, чтобы проверить готовность сомалийцев в Кении присоединиться к Сомали. |
For example, the tree Ceratonia oreothauma is found here and also in Somalia. |
Например, дерево Ceratonia oreothauma встречается здесь, а также В Сомали. |
Somalia used to have the highest fertility rate in the world. |
Раньше в Сомали был самый высокий коэффициент рождаемости в мире. |
On piracy, we would like to praise once again the critical role played by the international maritime presence off Somalia's coast. |
Что касается пиратства, мы хотели бы вновь выразить признательность международному военному присутствию за ту роль, которую оно играет у берегов Сомали. |
Over the next year, international conferences will be arranged for South Sudan, Darfur, Afghanistan and Guinea, to name a few. |
В числе международных конференций, которые предполагается провести в течение ближайших нескольких лет, будут конференции, посвященные Южному Судану, Дарфуру, Афганистану и Гвинее. |
Civilians continue to be exposed to indiscriminate violence, in particular in south-central Somalia. |
Гражданское население, особенно в южных районах центральной части Сомали, по-прежнему является объектом неизбирательного насилия. |
It was alleged that Sudan television has a permanent military censor to ensure that the news reflects official views. |
По утверждениям, на суданском телевидении есть постоянный военный цензор, который следит за тем, чтобы в информационных выпусках отражалась официальная точка зрения. |
Held in camps in the Sudan, they were subjected to unimaginable horrors and were tortured or killed if they attempted to escape. |
Содержащиеся в суданских лагерях, они являются жертвами беспрецедентной жестокости, пыток или убийств при попытке к бегству. |
At that time, Somalia was on the verge of total disintegration, following years of political paralysis. |
Тогда Сомали находилась на грани полной дезинтеграции после многих лет политического паралича. |
In March, Oil drilling services firm Schlumberger agreed to plead guilty to charges it did business with Iran and Sudan, violating U.S. sanctions. |
В марте нефтедобывающая компания Schlumberger согласилась с обвинением в сотрудничестве с Ираном и Суданом в нарушение санкций, введенных США. |
Claire. I'd like to put an order for the water filters and the well-digging equipment for the South Sudan project. |
Клэр, я хочу заказать фильтры для воды и хорошее оборудование для рытья для южно суданского проекта. |
He has worked in Rwanda, Croatia, Israel, Pakistan, Somalia, Iraq and Afghanistan. |
Он работал в Руанде, Хорватии, Сомили, Ираке и Афганистане. |
Ты просто обязан поехать в Сомали! |
|
Их оператор был моряк из Сомали. |
|
Marriage is signified among the Toposa women of South Sudan by wearing the hair in many small pigtails. |
Замужество символизируется среди женщин топоса Южного Судана тем, что они носят волосы во многих маленьких косичках. |
Most of these captives were of Nilotic extraction, and were either purchased by the Tuareg nobles from slave markets in the Western Sudan or taken during raids. |
Большинство этих пленников были Нилотского происхождения и либо покупались туарегами на невольничьих рынках в Западном Судане, либо отбирались во время набегов. |
Since 2007 Sabar has focused her research on African asylum seekers, mainly from Sudan and Eritrea, who have entered Israel through its penetrable Egyptian border. |
С 2007 года Сабар сосредоточила свои исследования на африканских просителях убежища, главным образом из Судана и Эритреи, которые въехали в Израиль через его проницаемую египетскую границу. |
It was intended to supplanted or supplemented a 7,000-troop African Union Mission in Sudan peacekeeping force. |
Она должна была заменить или дополнить миротворческие силы Миссии Африканского союза в Судане численностью 7000 человек. |
A day after rejecting the UN forces into Sudan, the Sudanese military launched a major offensive in the region. |
Через день после того, как силы ООН были отброшены в Судан, суданские военные начали крупное наступление в регионе. |
The oldest evidence of burial customs in the Horn of Africa comes from cemeteries in Somalia dating back to the 4th millennium BCE. |
Самое древнее свидетельство погребальных обычаев на Африканском Роге - это кладбища в Сомали, датируемые 4-м тысячелетием до нашей эры. |
Similar evidence of warfare has been found in Epipalaeolithic to early Neolithic era mass burials, excavated in Germany and at Jebel Sahaba in Northern Sudan. |
Аналогичные свидетельства военных действий были обнаружены в массовых захоронениях эпохи Эпипалеолита и раннего неолита, раскопанных в Германии и в Джебель-Сахабе в Северном Судане. |
Гиднора Йоханнис в цвету в ум-Бароне, Вад-Медани, Судан. |
|
Таким образом, тай-брейк должен был быть сыгран в Омдурмане, Судан. |
|
On 13 March 2010 the UN, NGOs, the EU and various charities put out a famine alert for parts of southern Sudan. |
13 марта 2010 года ООН, НПО, ЕС и различные благотворительные организации объявили тревогу о голоде в некоторых районах Южного Судана. |
Other countries in East Africa, including Sudan, South Sudan and parts of Uganda, were also affected by a food crisis. |
Другие страны Восточной Африки, включая Судан, Южный Судан и некоторые районы Уганды, также пострадали от продовольственного кризиса. |
My sole object is to win the war and we shall not do that in the Hedjaz nor in the Sudan. |
Моя единственная цель-выиграть войну, и мы не будем делать этого ни в Хеджазе, ни в Судане. |
Since the 2011 breakup of Sudan, Algeria has been the largest country in Africa, and the Mediterranean Basin. |
После распада Судана в 2011 году Алжир стал самой крупной страной в Африке и Средиземноморском бассейне. |
In Sudan, China has helped the country establish its oil industry and provided agricultural assistance for the cotton industry. |
В Судане Китай помог стране создать свою нефтяную промышленность и оказал сельскохозяйственную помощь хлопковой промышленности. |
I would also like any article to clarify the distinction between the Sudan and Zaire/Congo outbreaks in 1976. |
Я также хотел бы, чтобы в любой статье разъяснялось различие между вспышками в Судане и Заире/Конго в 1976 году. |
In 1958, French Sudan claimed autonomy and was renamed the Sudanese Republic. |
В 1958 году французский Судан провозгласил автономию и был переименован в суданскую Республику. |
Из всех четырех стран больше всего пострадала Сомали. |
|
Agriculture and livestock cultivation are a large contributor to Somalia's GDP. |
Сельское хозяйство и животноводство вносят значительный вклад в ВВП Сомали. |
Yes definitely a new map is needed because South Sudan is now independent. |
Да, безусловно, нужна новая карта, потому что Южный Судан теперь независим. |
The coalition included the United Arab Emirates, Kuwait, Qatar, Bahrain, Jordan, Morocco, Sudan, Egypt, and Pakistan. |
В коалицию вошли Объединенные Арабские Эмираты, Кувейт, Катар, Бахрейн, Иордания, Марокко, Судан, Египет и Пакистан. |
Their language is part of the Koman branch of the Sudan linguistic family. |
Их язык является частью Команской ветви суданской лингвистической семьи. |
In Sudan, after four months of protests, the Sudani defense minister ousted longtime President Omar al-Bashir in a coup. |
В Судане после четырех месяцев протестов министр обороны Судана сверг давнего президента Омара аль-Башира в результате государственного переворота. |
Djibouti, Eritrea, and Somalia made their airspace, territorial waters, and military bases available to the coalition. |
Джибути, Эритрея и Сомали предоставили в распоряжение коалиции свое воздушное пространство, территориальные воды и военные базы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in somalia and the sudan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in somalia and the sudan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, somalia, and, the, sudan , а также произношение и транскрипцию к «in somalia and the sudan». Также, к фразе «in somalia and the sudan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
