In some societies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
make cutbacks in - сделать сокращения в
hand in - подать
keep in stock - держать в запасе
in a position to - в состоянии
in the near future - в ближайшем будущем
moderate in drinking - умеренный в употреблении
penciled in - карандашом в
rein in/back - приструнить / спине
have no confidence in - не доверяют
in a twitter - в твиттере
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой
adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно
adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий
catch some rays - поймать некоторые лучи
catching some Zs - ловить некоторые Zs
give some attention - уделить некоторое внимание
are some guidelines - некоторые рекомендации
i gathered some information - я собрал некоторую информацию
touches upon some aspects - затрагивает некоторые аспекты
sacrifices some - жертвует
some exceptions apply - некоторые исключения применяются
some grapes - немного винограда
some help - немного помощи
Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so
Антонимы к some: exactly, precisely
Значение some: to some extent; somewhat.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
associations & societies - ассоциации и общества
host societies - принимающие общества
copyright societies - авторское право общества
parallel societies - параллельные общества
development societies - общества развития
mainstream societies - господствующие общества
members of our societies - члены нашего общества
in affluent societies - в богатых обществах
building knowledge societies - создание обществ знаний
mutual guarantee societies - взаимные гарантии общество
Синонимы к societies: the people, mankind, the (general) public, civilization, the community, the population, humanity, humankind, culture, community
Антонимы к societies: aloneness, aloofness, bee's knees, bourgeoisie, cold heartedness, coldheartedness, forlornness, hatred, high society, hostility
Значение societies: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
Мы поставили на него новые шины, наклеили логотип. |
|
Мы подготовили несколько плюшевых медведей. |
|
Although we have some idea as to what a black hole might look like, we've never actually taken a picture of one before. |
Хотя мы и имеем некоторое представление, как чёрная дыра может выглядеть, нам ещё ни разу не удалось её сфотографировать. |
As I said before, C, S and Z, in some places, correspond to one sound, in others to two. |
Как я уже говорила ранее, С, S и Z в одних случаях коррелируют с одним звуком, в других — с двумя. |
Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison. |
Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме. |
In 2016, with Brexit, as far as I remember, a single person lost their life, an MP who was murdered by some extremist. |
Брексит в 2016 году, насколько мне известно, стоил жизни одному члену Парламента, убитой каким-то экстремистом. |
I thought that you would point somewhere, type in some words, then type in some somewhere else. |
Я думал, что вы выберете какую-то точку, введёте какие-то слова, потом наберёте что-то ещё в другом месте. |
So there is some evidence that love is associated with changes to our moods and our behaviors. |
Есть свидетельства того, что любовь связана с переменами в настроении и поведении. |
I follow these young people for years at a time, across institutional settings, to try to understand what some of us call the school-to-prison pipeline. |
Я наблюдаю годами, как они переходят из учреждения в учреждение, чтобы понять так называемый путь из школы в тюрьму. |
We had some informal constraints in place, but we enforced all of our trade with violence or social repercussions. |
У нас были определённые неформальные ограничения, но мы сопровождали всю нашу торговлю насилием или влиянием социальных установок. |
Everybody likes music – some people enjoy classical music, others are fond of popular music. |
Некоторые люди любят классическую музыку, другие любят популярную музыку. |
I also have some sports clothes, which I wear for PE (Physical Education) lessons. |
У меня также есть немного спортивной одежды, которую я надеваю на уроки физкультуры. |
Can you come up with some thoughts on the science curriculum for the superintendant and sign my name? |
Можешь что-нибудь придумать для научной программы для управления и подписаться моим именем? |
Just your witchy interference seems to have caused some undesirable side effects. |
Просто твое ведьмовское вмешательство, по всей видимости, создало нежелательные побочные эффекты. |
There are some charts in the back where I kept track of shape, color and consistency. |
На обратной стороне имеются схемы на которых я отмечал форму, цвет и консистенцию. |
For some reason I imagined this jealous young lady to be an angel. |
Почему-то я вообразила, что эта ревнивая барышня будет ангелом. |
The similarity in taste to the threshkreen caused some of the Kessentai to speculate that these might be the threshkreen's nestlings. |
Схожесть вкусом с трешкринами побудила некоторых кессентаев размышлять, не являются ли эти звери детенышами трешкринов. |
Some very large, very competent groups were reworking the odds that the labs had been converted to factory-of-death mode. |
Какие-то очень большие и очень грамотные группы просчитывали шансы, что лаборатории превратились в фабрику смерти. |
В последнее время я за тобой замечаю всякие странности. |
|
Some landed, and their aeronauts took cover and became energetic infantry soldiers. |
Некоторые спустились на землю, и авиаторы тут же превратились в отличных пехотинцев. |
Возможно, надо проверить периметр и подогреть немного молока. |
|
Polygamy is accepted in the rural societies and most men have more than one wife. |
В сельской местности существует полигамия, и большинство мужчин имеют по несколько жен. |
The rest of that sentence enumerated issues of concern which arose in many societies, without necessarily being related to racial discrimination. |
Далее в этом предложении идёт перечисление поводов для озабоченности, возникающих во многих обществах, но отнюдь не обязательно связанных с расовой дискриминацией. |
Solidarity enhances the moral texture of our communities and the social fabric of our societies. |
Солидарность укрепляет нравственную основу наших общин и социальную структуру наших обществ. |
The voluntary social security scheme is run by private insurance companies and mutual benefit societies. |
Добровольная система социального страхования входит в компетенцию частных страховых компаний и обществ взаимопомощи. |
However, the desire to know and the need to act combine to make it imperative to identify trends that cut across human societies. |
Напротив, желание знать и необходимость действовать объединяются в признании важности выявления тех тенденций, которые пронизывают общества людей. |
Moreover, the most current problems of human societies were also among the most ancient concerns of men. |
Между тем наиболее актуальные проблемы человеческого общества также входили в число наидревнейших проблем людей. |
Some societies have become deeply immersed in conflict as a way of life. |
Многие страны глубоко увязли в конфликтах, которые стали для них образом жизни. |
Their societies are characterized by a lack of social trust and institutional constraint. |
Характерной чертой таких обществ является социальное недоверие и сдержанность институтов. |
Capitalism has no equal when it comes to unleashing the collective economic energies of human societies. |
Капитализм не имеет равных, когда речь идет о выходе коллективной экономической энергии человеческих обществ. |
and I may be a pickled... horse but there's one thing I know about secret societies... |
и, возможно, я старая... лошадь но мне известна одна штука про тайные сообщества... |
They include local, national and international clubs and societies where collectors come together to share the various aspects of their hobby. |
Они включают местные, национальные и международные клубы и общества, где коллекционеры собираются вместе, чтобы поделиться различными аспектами своего хобби. |
The societies sponsor many lectures and events on campus, and contribute funding to events sponsored by other departments and organizations. |
Эти общества спонсируют многие лекции и мероприятия в кампусе, а также финансируют мероприятия, спонсируемые другими департаментами и организациями. |
It has been suggested that pareidolia combined with hierophany may have helped ancient societies organize chaos and make the world intelligible. |
Было высказано предположение, что парейдолия в сочетании с иерофанией, возможно, помогли древним обществам организовать хаос и сделать мир понятным. |
Cross-gender roles and marriage between women has also been recorded in over 30 African societies. |
Кросс-гендерные роли и браки между женщинами были также зарегистрированы в более чем 30 африканских обществах. |
Academies and societies served to disseminate Enlightenment science by publishing the scientific works of their members, as well as their proceedings. |
Академии и общества служили распространению науки просвещения, издавая научные труды своих членов,а также их труды. |
Whilst identifying as LGBT is not uncommon amongst Indigenous Australians today there is no record of it being a phenomenon in pre-colonial Australian societies. |
Хотя идентификация с ЛГБТ не является редкостью среди коренных австралийцев сегодня, нет никаких записей о том, что это явление было в доколониальных австралийских обществах. |
There are different orders of angels according to the three heavens, and each angel dwells in one of innumerable societies of angels. |
Существуют различные категории ангелов в соответствии с тремя небесами, и каждый ангел обитает в одном из бесчисленных сообществ ангелов. |
Many people identify archaeology with the recovery of such aesthetic, religious, political, or economic treasures rather than with the reconstruction of past societies. |
Многие люди отождествляют археологию с восстановлением таких эстетических, религиозных, политических или экономических ценностей, а не с реконструкцией обществ прошлого. |
These people, who are a physically distinct population from other Africans, have their own cultural identity based on their hunter-gatherer societies. |
Эти люди, которые физически отличаются от других африканцев, имеют свою собственную культурную идентичность, основанную на их сообществах охотников-собирателей. |
In the 1980s, changes to British banking laws allowed building societies to offer banking services equivalent to normal banks. |
В 1980-х годах изменения в британском банковском законодательстве позволили строительным обществам предлагать банковские услуги, эквивалентные обычным банкам. |
Today, industry is an important part of most societies and nations. |
Сегодня промышленность является важной частью большинства обществ и наций. |
By 1781 three more societies had been established in Birmingham, with a fourth in the nearby town of Dudley; and 19 more formed in Birmingham between 1782 and 1795. |
К 1781 году в Бирмингеме было создано еще три общества, четвертое-в соседнем городе Дадли, и еще 19 образовались в Бирмингеме между 1782 и 1795 годами. |
At the local level, there were numerous societies of different sizes which were grouped into circuits to which travelling preachers were appointed for two-year periods. |
На местном уровне существовали многочисленные общества различных размеров, которые объединялись в группы, в которые на двухлетний срок назначались странствующие проповедники. |
Unusually for a poet, societies for the study of his work were founded while he was still alive. |
Необычно для поэта, что еще при его жизни были созданы общества для изучения его творчества. |
The boundaries between sleeping and waking are blurred in these societies. |
Границы между сном и бодрствованием в этих обществах размыты. |
Greater degrees of social stratification appeared in agrarian societies. |
Большая степень социальной стратификации проявилась в аграрных обществах. |
He was a prominent Freemason and Oddfellow, and a member of other friendly societies. |
Он был выдающимся масоном и Оддфеллоу, а также членом других дружественных обществ. |
In polygamous societies, affected males may father many children with multiple partners. |
В полигамных обществах пострадавшие мужчины могут быть отцами многих детей с несколькими партнерами. |
Internationally weed societies help link weed science and management. |
Международные общества сорняков помогают связать науку о сорняках и управление ими. |
Carpetbagging was used as a term in Great Britain in the late 1990s during the wave of demutualisations of building societies. |
В Великобритании в конце 1990-х годов во время волны демутуализации строительных обществ в качестве термина использовался термин ковровые мешки. |
He conducted for the German choral societies in New York City from 1898 to 1902. |
Он дирижировал для немецких хоровых обществ в Нью-Йорке с 1898 по 1902 год. |
Researchers at the time thought that such societies were not organizationally capable of this type of construction. |
Исследователи того времени полагали, что такие общества не были организационно способны к такому типу строительства. |
The Conde Explorers were one of several mystic societies featured in the 2008 documentary film, The Order of Myths. |
Исследователи Конде были одним из нескольких мистических обществ, показанных в документальном фильме 2008 года Орден мифов. |
Avant-garde ideas, especially if they embrace social issues, often are gradually assimilated by the societies they confront. |
Авангардные идеи, особенно если они охватывают социальные проблемы, часто постепенно усваиваются обществом, с которым они сталкиваются. |
It has religious or cultural significance in many societies. |
Она имеет религиозное или культурное значение во многих обществах. |
Creoles are languages that develop and form when disparate societies come together and are forced to devise a new system of communication. |
Креольские языки-это языки, которые развиваются и формируются, когда разрозненные общества объединяются и вынуждены создавать новую систему общения. |
In modern days, the term jianghu is frequently used to refer to the triads and the secret societies of gangsters. |
В наши дни термин Цзянху часто используется для обозначения триад и тайных обществ гангстеров. |
This cultural trait is common in Asia, traditional Native American societies, and Africa. |
Эта культурная черта распространена в Азии, традиционных обществах коренных американцев и Африке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in some societies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in some societies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, some, societies , а также произношение и транскрипцию к «in some societies». Также, к фразе «in some societies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.