In tampere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
triumph in - торжествовать
take in turn - в свою очередь
in use - в использовании
fold in - свернуть
in the bag - в сумке
hold in demesne - владеть
up in the air - в воздухе
be in collusion with - быть в сговоре с
in name only - только по имени
for once in the life - в первый раз от роду
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in tampere - в Tampere
tampere convention on the provision of telecommunication - Конвенция Тампере о предоставлении телекоммуникационных
the tampere convention on - Конвенции Тампере о
tampere university of technology - Технологический университет Тампере
tampere european council - Tampere Европейский совет
Синонимы к tampere: tammerfors, mild, moderate, temperate, tempered
Антонимы к tampere: fiercest, flamboyant, uncontrolled
Значение tampere: A city in Finland, the capital of Pirkanmaa region.
The ground crew here found evidence the plane had been tampered with. |
Знаете, наземная команда нашла свидетельство порчи самолета. |
The urine sample goes through a specified 'chain of custody' to ensure that it is not tampered with or invalidated through lab or employee error. |
Образец мочи проходит через определенную цепочку хранения, чтобы гарантировать, что он не будет подделан или признан недействительным из-за ошибки лаборатории или сотрудника. |
I've tampered with the notebook. We took possession of the notebook and replaced its pages. |
Я заменил страницы в самой тетради. |
If the equipment used in quantum key distribution can be tampered with, it could be made to generate keys that were not secure using a random number generator attack. |
Если оборудование, используемое в квантовом распределении ключей, может быть подделано, его можно заставить генерировать ключи, которые не были защищены с помощью атаки генератора случайных чисел. |
Maybe he can find out who tampered with it. |
Возможно он сможет узнать кто его подпортил. |
This thing was definitely tampered with. |
В этой штуке определенно покопались. |
Windows in both residences were tampered with, so he knows how to get in and out undetected. |
Окна в обоих зданиях были вскрыты, так что он знает, как войти и выйти незамеченным. |
The Tampere and London shows were filmed for a live album release known as Vehicle of Spirit. |
Шоу в Тампере и Лондоне были сняты для выпуска живого альбома, известного как Vehicle of Spirit. |
He tampered with the medicine ball. |
Он накрутил счетчик медицинского шара. |
Is that an implication that Mr. Miranda somehow tampered with the test? |
Это подразумевает, что мистер Миранда как-то подделал результаты теста? |
'Therefore we can put aside the idea that the boat was tampered with maliciously before Mrs de Winter went for her evening sail. |
Следовательно, нам надо отвергнуть версию о том, что яхта была со злым умыслом приведена в негодность до того, как миссис де Уинтер вышла в море. |
Pre-season tournaments include the European Trophy, Tampere Cup and the Pajulahti Cup. |
Предсезонные турниры включают в себя европейский трофей, Кубок Тампере и Кубок Паюлахти. |
Perhaps against some belief you hold. Perhaps no wish to have body tampered with. No need to tell you only for this reason. But you undismayed at what I do, so everything all right.” |
Запрещается твоей религией, возможно. Может быть, нельзя проникать в тело. Поэтому не хотел говорить. Но ты принял спокойно, и все правильно. |
I don't know if the data in the table was outdated or simply tampered with but it was very wrong. |
Я не знаю, были ли данные в таблице устаревшими или просто подделаны, но это было очень неправильно. |
But you faked an alibi and you tampered with evidence in a murder investigation. |
Но ты подделала алиби и исказила показания в расследовании убийства. |
Caleb heard the cops talking about how Holbrook tampered with the lie detector test. |
Калеб слышал, как копы говорил о том, как Холбрук подделал результаты детектора лжи. |
Are you suggesting that you have evidence that the Cardassians have tampered with the Array? |
Вы считаете, что располагаете доказательством того, что кардассианцы вмешивались в работу телескопа? |
So I tampered with the microchip controlling the acceleration system of his car. |
Так что я вмешалась в микрочип системы управления ускорением его автомобиля. |
We need enough thymus platelets in order to override your tampered DNA. |
Нам нужно достаточное количество зобных эритроцитов, чтобы восстановить твою повреждённую ДНК. |
I had no idea it was bogus at the time. Or that the person who sent it to me had tampered with it. |
Тогда я не думала что оно фальшивое или что человек, который послал это мне подделал его. |
My officers have been tampered with and-against all history and rationality-they have refused to fight for a woman but only for their old master. |
Моих офицеров подговорили и, против всякой логики и исторического опыта - они отказались сражаться за женщину на престоле. Они выбрали сторону своего старого владыки... |
If it wasn't tampered with on board that ship, had to be on shore. |
Если её испортили не на корабле, то остаётся только берег. |
If the marmalade had been tampered with beforehand - then surely that ruled out those persons who were actually at the breakfast table on the fatal morning. |
Если яд был подмешан в мармелад заранее, значит, тех, кто сидел за столом в то роковое утро, из списка подозреваемых можно исключить. |
The penalty system will set off the bomb if it's tampered with improperly. |
Карающий режим запускается, когда с бомбой работают ненадлежащим образом. |
Nokia managerial employees will walk out of the company premises in Oulu and Tampere today. |
Менеджеры Nokia сегодня в Оулу и Тампере проведут акцию... протеста против планов компании. |
The feed pipe to the gas fire in Caroline Garrett's house was tampered with. |
Вводная труба в доме Кэролин Гаррет была испорчена. |
Not only did it take you out of the game but Mikko took the responsibility to try and bring you under control and stop you smacking one of the Tampere players. |
Это не только выключает тебя из игры, но кроме того Микко взял ответственность и попытался заставить тебя взять себя в руки и прекратить шлепать одного из игроков Тампере. |
And tampered with the extinguisher and added oil to that bucket of water. |
И испортил огнетушитель, и добавил масло в ведро с водой. |
Someone tampered with Conrad's brakes. |
Кто-то испортил тормоза Конрада. |
Someone has deliberately tampered with the wires here. |
Кто-то умышленно испортил здесь провода. |
Я думал... его могли как-то испортить. |
|
Очевидно, кто-то испортил предохранитель. |
|
Which you believe was tampered with. |
Которые, как ты думаешь, были подделаны. |
Кто-то подделал эти записи. |
|
Nah, somebody definitely tampered with it. |
Неа, кто-то определённо здесь покопался. |
Like someone's tampered with it. |
Похоже, в нём кто-то покопался. |
Что мы изменили место преступления. |
|
Кто-то мог специально повредить самолет. |
|
That means, said Neele, that it could have been tampered with several days before it was actually brought on to the breakfast table. |
Это означает, - сообразил Нил, - что отравить банку могли еще за несколько дней до того, как она попала на стол. |
A number of aldermen with curious names-Horback, Fogarty, McGrane, Sumulsky-showed signs of being tampered with. |
Некоторые олдермены - какие-то там Хорбэки, Фогарти, Мак-Грейны, Сэмельские - всем своим поведением давали основание предполагать, что получили взятку. |
Вы можете сесть на поезд в Тампере. |
|
We went to see lida a few times at the health center morgue - before she was taken to Tampere for autopsy. |
Мы несколько раз ходили в больничный морг, чтобы повидать Лиду, перед тем, как её увезут в Тампере для вскрытия. |
The front door was locked and bolted, each window had bars on it, none of which had been tampered with in any way. |
Входная дверь была закрыта, как и все окна, ничего не взламывалось. |
У нас есть основания полагать, что ее чем-то начинили. |
|
So, our renowned ghost hunter Ed Ross tampered with the footage? |
Значит, наш знаменитый охотник за привидениями Эд Росс подделал запись? |
Someone tampered with the medicine. |
Кто-то подмешал яд в лекарство. |
And anyone who was in the house or had access to the house could have tampered with it. |
И сделать это могли все, кто находился в доме или имел доступ к этому дому... |
After the fraud was discovered it was found that tampered-with terminals could be identified as the additional circuitry increased their weight by about 100 g. |
После того, как мошенничество было обнаружено, было установлено, что поддельные терминалы могут быть идентифицированы, поскольку дополнительная схема увеличила их вес примерно на 100 г. |
A high-speed rail line is planned between Helsinki and Turku, with a line from the capital to Tampere also proposed. |
Планируется построить высокоскоростную железнодорожную линию между Хельсинки и Турку, а также линию из столицы в Тампере. |
The Battle for Tampere was fought between 16,000 White and 14,000 Red soldiers. |
Битва за Тампере велась между 16 000 белых и 14 000 красных солдат. |
The Reds' attempts to break the siege of Tampere from the outside along the Helsinki-Tampere railway failed. |
Попытки красных прорвать осаду Тампере с внешней стороны вдоль железной дороги Хельсинки-Тампере провалились. |
The battle ended 6 April 1918 with the surrender of Red forces in the Pyynikki and Pispala sections of Tampere. |
Сражение завершилось 6 апреля 1918 года капитуляцией красных войск на участках Пийникки и Писпала в Тампере. |
The symbol is used on the coat of arms of Jyväskylä and Tampere, Finland and the flag of China's General Administration of Customs. |
Этот символ используется на гербах Ювяскюля и Тампере, Финляндия, и флаге Главного таможенного управления Китая. |
After the defeat in Tampere, the Red Guards began a slow retreat eastwards. |
После поражения в Тампере Красная гвардия начала медленное отступление на восток. |
On 8 April 1918, after the defeat in Tampere and the German army intervention, the People's Delegation retreated from Helsinki to Vyborg. |
8 апреля 1918 года, после поражения в Тампере и интервенции германской армии, Народная делегация отступила из Хельсинки в Выборг. |
The MPs had seen no evidence to support claims that Jones had tampered with data or interfered with the peer-review process. |
В этом разделе описываются некоторые широко распространенные теории распределительной справедливости и их попытки ответить на эти вопросы. |
Other viewers argued that the video had been tampered with before being made public. |
Другие зрители утверждали, что видео было подделано до того, как оно было обнародовано. |
In 1995 he moved back into the Australian men's eight who finished in eleventh place at the World Championships in Tampere. |
В 1995 году он вернулся в австралийскую мужскую восьмерку, которая заняла одиннадцатое место на Чемпионате Мира в Тампере. |
There's no way that the box at the top says 1479 unless the stone has been forged or tampered with. |
Нет никакого способа, чтобы на коробке наверху было написано 1479, если только камень не был подделан или подделан. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in tampere».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in tampere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, tampere , а также произношение и транскрипцию к «in tampere». Также, к фразе «in tampere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
