In the brussels programme - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
was built in - был построен
fold in - свернуть
at/in the rear - при в / в заднем
in line with - в соответствии с
be first in - быть первым в
in a blink - в мгновение ока
week in - неделю в
in development - в развитие
reperesent in favourable light - выставлять в хорошем свете
pull-in torque - момент попадания в синхронизм
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
bring to the table - принести в стол
the sweet science - сладкая наука
on the blink - на мигание
ahead of the pack/field - впереди пакет / поле
play the woman - играть в женщину
in the concrete - в бетоне
put in the shade - помещать в тень
keep the lid on - держите крышку на
back the oars - табанить
make the most of - сделать большую часть
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
brussels net - брюссельский тюль
brussels i regulation - регулирование я брюссельская
university of brussels - Брюссельский университет
in brussels - в Брюсселе
brussels regulation - регулирование брюссельского
the government of the brussels-capital region - правительство региона Брюссель-столица
the european union in brussels - Европейский союз в Брюсселе
brussels programme of action for - Брюссельская программа действий
in flanders and brussels - в Фландрии и Брюсселе
in brussels for - в Брюсселе
Синонимы к brussels: bruxelles, Belgian capital, capital of Belgium
Значение brussels: the capital of Belgium, in the central part of the country; population 1,048,491 (2008). The headquarters of the European Commission is located here. Flemish name Brussel.
noun: программа, план, спектакль, представление
verb: программировать, составлять программу
adjective: программный
application programme - приложение
coordinate a programme - координировать программу
drug rehabilitation programme - реабилитации наркоманов программы
programme was launched - Программа была запущена
technical co-operation programme - Программа технического сотрудничества
its programme of work for - его программа работы
the programme of the government - программа правительства
a fellowship programme for - программа стипендий для
mandates for the programme - Мандаты программы
programme are carried out - Программа осуществляется
Синонимы к programme: agenda, schedule, order of events, timetable, lineup, calendar, strategy, series of measures, scheme, plan of action
Антонимы к programme: be engaged, personal communication, be absorbed in, be at work, be busy, be engaged in, be immersed in, be in a meeting, be involved in, be occupied
Значение programme: a planned series of future events, items, or performances.
All actions included in the Brussels Programme of Action are ultimately geared towards reducing poverty and its principal manifestation, hunger. |
Все действия, включенные в Брюссельскую программу действий, в конечном итоге направлены на уменьшение масштабов нищеты и ее основного признака - голода. |
A significant breakthrough in the areas of trade, aid and external debt was needed in order to achieve the goals of the Brussels Programme. |
Для того чтобы достичь целей, заявленных в Программе, необходимо срочно добиться существенных результатов в таких областях работы, как содействие торговле, предоставление помощи и решение проблемы внешней задолженности. |
The Brussels Programme provides an overall framework and a menu of more than 150 potential actions to be taken by Least Developed Countries. |
Брюссельская программа представляет собой общую основу и перечень, включающий более 150 мер, которые могут быть приняты наименее развитыми странами. |
Television broadcasting from Brussels began in 1953, with two hours of programming each day. |
Телевизионное вещание из Брюсселя началось в 1953 году, с двухчасовых программ в день. |
In 1855, Hirsch became associated with the banking house of Bischoffsheim & Goldschmidt, of Brussels, London and Paris. |
В 1855 году Хирш стал ассоциироваться с банкирским домом Bischoffsheim & Goldschmidt в Брюсселе, Лондоне и Париже. |
I had the pleasure of making your Ladyship's acquaintance at Brussels, ten years ago, Becky said in the most winning manner. |
Я имела удовольствие познакомиться с вашей милостью в Брюсселе десять лет тому назад, -сказала Бекки самым пленительным тоном. |
Why were you renting flats to a Libyan terrorist cell in Brussels? |
Почему ты арендовал квартиры в Брюсселе для ливанской террористической ячейки? |
Simply put, no developing country can successfully implement the Cairo Programme of Action on its own. |
Одним словом, ни одна развивающаяся страна не в состоянии самостоятельно и успешно осуществить Каирскую программу действий. |
The programme may also be applicable to exchange visits involving policymakers and decision makers. |
Программа может также применяться для обмена визитами с участием лиц, разрабатывающих политику, и лиц, принимающих решения. |
The Commission would, for instance, encourage the establishment of a national programme for would not equate simply to monetary compensation. |
Комиссия, например, рекомендовала бы учредить национальную программу возмещения, которая не ограничивалась бы только выплатой денежной компенсации. |
It is recommended that the TMSP express appreciation for the establishment of the Sponsorship Programme. |
Рекомендуется, чтобы ТСГУ выразило признательность за создание программы спонсорской поддержки. |
Teaching in the advanced studies programme at the University of Western Brittany. |
Преподавание в рамках повышения квалификации в Университете Западной Бретани. |
He further called on UNCTAD to expand its assistance in respect of trade negotiations and trade diplomacy and to expand the Trade Point Programme in Africa. |
Он далее призвал ЮНКТАД расширить свое содействие в связи с торговыми переговорами и торговой дипломатией, а также шире развернуть программу центров по вопросам торговли в Африке. |
Instead, the two problems should be dealt with in terms of the imperatives inherent in the reconstruction programme. |
Вместо этого две вышеуказанные проблемы следует решать с учетом императивов программы восстановления и реконструкции экономики. |
The Security Council undertook a very heavy programme of work in June 2005. |
Программа работы Совета Безопасности в июне 2005 года была насыщенной. |
The secretariat consulted the bureau of the Committee and prioritised as requested its programme elements. |
Секретариат провел консультации с бюро Комитета и установил требуемые приоритеты по элементам программы. |
Although the bridging programme was aimed at the demobilized combatants, war-affected civilians also participated and benefited from it. |
Несмотря на то, что переходная программа проводилась в интересах демобилизованных комбатантов, в их осуществлении также участвовали, получая от них соответствующую помощь, и пострадавшие от войны гражданские лица. |
It was also necessary to hear the views of the Secretariat on the true programme and budget implications of the draft resolution. |
Следует также выслушать мнение Секретариата о реальных бюджетных и программных последствиях представленного проекта. |
The Solomon Islands Government supports the Secretary-General's programme of reform. |
Правительство Соломоновых Островов поддерживает программу реформ Генерального секретаря. |
We support his objective of moving from the era of Dayton to the era of Brussels - that is, to the full normalization of the country. |
Мы разделяем его цель перехода от эры Дейтона к эре Брюсселя, а именно к этапу полной нормализации обстановки в стране. |
The reporting period was marked by the shift from the country's so-called Dayton era to the so-called Brussels era. |
Отчетный период был отмечен переходом страны из так называемой «дейтонской» эпохи в так называемую «брюссельскую» эпоху. |
The UNMIBH judicial system assessment programme, which was established by resolution 1184 (1998), will be concluded by December 2000. |
Проводимая МООНБГ программа оценки состояния судебной системы, которая была учреждена резолюцией 1184 (1998), будет завершена к декабрю 2000 года. |
The next day they stopped at the Hotel de Flandre, at Brussels. |
На следующий день они прибыли в Брюссель и остановились в Отель де Фландр. |
Here's your ticket to Brussels, Miss Chevallier. |
Ваш билет на поезд до Брюсселя, мадемуазель Шевалье. |
I don't listen to the Third Programme. |
А я третью программу никогда не слушаю. |
Faith of Our Fathers is my favourite programme. |
Вера наших отцов моя любимая передача. |
Очень быстро составляется новый план действий. |
|
I think it's outrageous that the Stargate programme hasn't been chronicled. |
Лично я думаю, это возмутительно, что программа Звездных Врат не была описана. |
I programmed Stevens to programme me to be inefficient. |
Я запрограммировал Стивенса, что он запрограммировал меня быть неэффективным. |
Arriving here in Brussels a short time ago, the NATO Secretary General... |
Недавно прибыв в Брюссель, Генеральный Секретарь НАТО... |
I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm... |
Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь. |
I've rented the mom, Sam, because I'm not often in Brussels. |
Я сдал комнату, Сэм, потому что я не часто бываю в Брюсселе. |
He's proficient in six different martial arts, and he lives most of the year in Brussels. |
Мастер различных видов единоборств, большую часть времени живет в Брюсселе. |
Their foreign secretary corners Vance in Brussels and told him she wants the six of them out. |
Их госсекретарь прижала в Брюсселе Вэнса и заявила ему, чтобы этих шестерых поскорее вытаскивали. |
South of France, Brussels. |
Юг Франции? Брюссель? |
В Брюсселе? - воскликнула Эмилия, внезапно вздрогнув. |
|
Charlotte returned, alone, to Brussels in January 1843 to take up a teaching post at the pensionnat. |
Шарлотта вернулась одна в Брюссель в январе 1843 года, чтобы занять преподавательскую должность в пансионе. |
Google search engine robots are programmed to use algorithms that understand and predict human behavior. |
Роботы поисковой системы Google запрограммированы на использование алгоритмов, которые понимают и предсказывают поведение человека. |
In another incident, during the early hours of 5 March 2008, Dirie went missing for three days while staying in Brussels, Belgium. |
В другом случае, ранним утром 5 марта 2008 года, Дири пропал без вести на три дня, находясь в Брюсселе, Бельгия. |
On 15 December 1960, Baudouin was married in Brussels to Doña Fabiola de Mora y Aragón. |
15 декабря 1960 года Бодуэн женился в Брюсселе на Донье Фабиоле де Мора-и-Арагон. |
It is commonly used for NOR flash memories and other programmable components. |
Он обычно используется для ни флэш-памяти и других программируемых компонентов. |
Russian intelligence services sent out a list of people who could be considered useful to the Soviet diplomatic representative in Brussels. |
Российские спецслужбы разослали список людей, которые могли бы быть полезны Советскому дипломатическому представителю в Брюсселе. |
He made his entry in Brussels on 11 February 1596. |
Он прибыл в Брюссель 11 февраля 1596 года. |
When the life-threatening arrhythmia is ventricular fibrillation, the device is programmed to proceed immediately to an unsynchronized shock. |
Когда жизнеугрожающей аритмией является фибрилляция желудочков, устройство запрограммировано на то, чтобы немедленно перейти к несинхронизированному шоку. |
In 1988 to 1989 Kenny lived in Brussels, Belgium and in Moscow, The Soviet Union. |
С 1988 по 1989 год Кенни жил в Брюсселе, Бельгия, и в Москве, Советский Союз. |
Such roads signs have been placed on intersections in the Brussels Capital Region. |
Такие дорожные знаки были установлены на перекрестках в Брюссельском столичном регионе. |
The programme was part of the Sport Relief fundraising evening. |
Эта программа была частью вечера по сбору средств для помощи в спорте. |
Peter Paul Rubens works at the Royal Museums of Fine Arts, Brussels, Belgium. |
Питер Пауль Рубенс работает в Королевских музеях изящных искусств, Брюссель, Бельгия. |
Expo 58, the first major international fair after World War II, was to be held in Brussels in 1958. |
Выставка Expo 58, первая крупная международная выставка после Второй мировой войны, должна была состояться в Брюсселе в 1958 году. |
В 1988 году был добавлен маршрут в Нью-Йорк через Брюссель. |
|
Brussels Boulevard is the main thoroughfare and the easiest way to reach Sofia Airport. |
Брюссельский бульвар - это главная магистраль и самый простой способ добраться до аэропорта Софии. |
The programme was expanded again in 2011, to include the Pirelli World Challenge. |
В 2011 году эта программа была вновь расширена и включила в себя проект Pirelli World Challenge. |
In 1925 an autonomous Surrealist group formed in Brussels. |
В 1925 году в Брюсселе образовалась автономная сюрреалистическая группа. |
Brussels should not dictate to Estonia what our new coalition should be like. |
Брюссель не должен диктовать Эстонии, какой должна быть наша новая коалиция. |
This was the world's largest rat eradication programme. |
Это была крупнейшая в мире программа уничтожения крыс. |
He opened his own office in Brussels in 1893, and began construction of his own house, Hankar House. |
Он открыл свой собственный офис в Брюсселе в 1893 году и начал строительство собственного дома, Ханкар-Хаус. |
It is located at 71, rue Defacqz/Defacqzstraat in the Saint-Gilles municipality of Brussels, Belgium. |
Он расположен по адресу 71, rue Defacqz/Defacqzstraat в муниципалитете Сен-Жиль Брюсселя, Бельгия. |
Bull was assassinated outside his apartment in Brussels, Belgium in March 1990. |
Булл был убит возле своей квартиры в Брюсселе, Бельгия, в марте 1990 года. |
Gillis van Tilborgh was likely born in Brussels. |
Гиллис Ван Тилборг, скорее всего, родился в Брюсселе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the brussels programme».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the brussels programme» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, brussels, programme , а также произношение и транскрипцию к «in the brussels programme». Также, к фразе «in the brussels programme» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
