In the late afternoon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in shock - в шоке
in rackets - в ракеток
applied in full or in part - применяются в полном объеме или частично
star in - звезда в
in c - в с
in saving - в экономии
track in - отслеживать в
burden in - нагрузка в
opera in - опера в
in disputed - в спорной
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
within the framework of the graduate school - в рамках аспирантуры
at the time the contract is concluded - в то время заключения договора
the validity of the remaining provisions hereof - действительность остальных положений настоящего
the period between the first and second - период между первым и вторым
on the other side of the car - с другой стороны автомобиля
not be the end of the world - не будет конец света
on the shore of the mediterranean sea - на берегу Средиземного моря
the end of the line for you - конец линии для вас
the balance of power in the world - баланс сил в мире
at the top of the world - на вершине мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adverb: поздно, недавно, за последнее время
adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий
very late - очень поздно
until is too late - пока не будет слишком поздно
but better late, than never - Но лучше поздно, чем никогда
minutes late - минут позже
late nights - поздние ночи
late modernity - поздний модерн
late paying - поздно платить
late in the season - в конце сезона
for the late notice - для позднего уведомления
late bronze age - поздняя бронза
Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased
Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature
Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.
tomorrow afternoon - завтра днём
wednesday afternoon - полдень среды
afternoon of friday - Во второй половине дня в пятницу
whole afternoon - целый день
afternoon walk - во второй половине дня прогулка
later in the afternoon - Позже днем
the afternoon before - накануне днем
on this afternoon - на вторую половину дня
until late afternoon - не до конца дня
one friday afternoon - один во второй половине дня пятницы
Синонимы к afternoon: midday, noon, evening, noonday, in the afternoon, noontime, morning, good afternoon, high noon, lunchtime
Антонимы к afternoon: daytime, forenoon, a.m.
Значение afternoon: the time from noon or lunchtime to evening.
In the late afternoon before business they sat together in Faye's room and drank tea. |
Перед вечером - перед началом работы - они теперь сидели у Фей вдвоем и пили чай. |
IT'S MY LATE-AFTERNOON COFFEE BREAK. |
У меня поздний дневной перерыв на кофе. |
I'd paint you some scenery we'd sing and we'd dance from morning to late afternoon and when that scene is done then I'd take down the sun and for you, darling |
Я бы нарисовала для тебя какой-нибудь пейзаж где мы бы пели и танцевали с утра до позднего вечера и когда эта сцена бы закончилась я бы убрала солнце и для тебя, дорогая я повешу луну |
In the late afternoon he came upon scattered bones where the wolves had made a kill. |
К вечеру он набрел на кости, разбросанные там, где волки настигли свою добычу. |
Late that afternoon, alone in the mirrored garret, Kumiko sat on the edge of the huge bed and peeled off her wet boots. |
Позже вечером в одиночестве зеркальной мансарды Кумико присела на край огромной кровати. |
Tony arrived home late the next afternoon to find that Dominique was not alone. Anton Goerg, a thin man with an enormous potbelly and protuberant hazel eyes, was with her. |
Придя домой на следующий день, он застал гостя, Антона Герга, худого мужчину с огромным животом и зеленоватыми глазами навыкате. |
But toward late afternoon he asked Jamieson to call the ship's physician, for he was feeling quite ill. |
Но к вечеру он попросил Джемисона вызвать судового врача: что-то ему нехорошо. |
'What's this?' cried out McWatt, late in the afternoon, as Milo handed him half his bedsheet. |
Это еще что такое?! - точно так же закричал Макуотт много позже, когда Милоу вручил ему половину его простыни. |
It was late in the afternoon before he was satisfied to be sane and talk, as she put it. |
Было уже далеко за полдень, когда он, как шутливо заметила Беренис, настолько образумился, что с ним можно было спокойно разговаривать. |
Even so, each train that arrived from London brought with it a few more late-afternoon excursionists. |
А при этом каждый состав, прибывающий из Лондона, высаживал все новые и новые группы экскурсантов. |
Beyond the broad windows the darkness of late afternoon dissolved the city; it was snowing; black specks whirled furiously across the lights. |
Г ород растворился за широкими окнами в потёмках наступившего вечера, шёл снег, и его чёрные хлопья яростно крутились за окном. |
We arrived at Guantanamo Airport on 26 July 2004 in late afternoon in local time. |
Мы прибыли в аэропорт Гуантанамо 26 июля 2004 года к вечеру по местному времени. |
Ashley is coming in to the yard in the late afternoon to see Hugh. |
Эшли собирался зайти на склад во второй половине дня, чтобы повидать Хью. |
We will keep the cab; it will be safer than losing ourselves, and being too late for the train this afternoon.' |
Мы поедем в кэбе, так мы не потеряемся и не опоздаем на сегодняшний поезд. |
It was late in the muggy afternoon by the time they made it to the site of the Retreat. |
Лишь далеко за полдень они добрались до площадки, где строили Убежище. |
He was killed late in the afternoon on a country road with his learner's permit in his pocket. |
Его убили сегодня днем на сельской дороге с учительским дипломом в кармане. |
The rain started late in the afternoon. |
Дождь начался ближе к вечеру. |
If we leave now we can catch the late afternoon at Big Bend. |
Если отправимся прямо сейчас, дойдём до Биг-Бенда. |
I mean, in one of my early jobs as a programmer, my immediate manager would sometimes come down to where I was really early in the morning or really late in the afternoon, and she'd say, Zeynep, let's go to lunch! |
На одной из моих первых работ в качестве программиста моя непосредственная начальница иногда подходила ко мне очень рано утром или очень поздно днём и говорила: Зейнеп, пойдём обедать! |
He always took out most of the cooking garbage in the late afternoon, in daylight. |
Он выносил кухонные отбросы после обеда, при свете дня. |
When late in the afternoon, beautiful Kamala approached her grove in her sedan-chair, Siddhartha was standing at the entrance, made a bow and received the courtesan's greeting. |
Когда вечером прекрасная Камала в носилках направлялась в свою рощу, Сиддхартха стоял уже у входа и на свой поклон снова получил кивок куртизанки. |
The chronometer set into the escritoire told her that it was late afternoon, ship time. |
Хронометр, встроенный в ее секретер, сообщил, что по корабельному времени уже наступил вечер. |
Rise early in the morning, stay up late at night, and try to catch a nap in the afternoon if time allows. |
Научишься рано вставать, поздно ложиться и урывать время для сна днем. |
In the late afternoon Lee came to Adam where he sat on the stoop. |
Было уже далеко за полдень, когда Ли подошел к Адаму, сидевшему на приступке крыльца. |
The alarm clock had ceased sounding, but Mrs. Dubose would release us with, That'll do, so late in the afternoon Atticus would be home reading the paper when we returned. |
Будильник больше не звонил, миссис Дюбоз просто говорила - хватит, отпускала нас, и, когда мы возвращались домой, Аттикус уже сидел в качалке и читал газету. |
Morrison had said long ago that she lived in Berkeley, and she had been headed that way in the late afternoon of the previous Sunday-evidently returning home. |
Когда-то Моррисон сказал ему, что она живет в Беркли, и в прошлое воскресенье под вечер она поскакала в ту сторону - видимо, возвращалась домой. |
It was a cold, gray afternoon in late October. |
Дело было холодным серым днем в конце октября. |
Late that afternoon, Tony went uptown to the offices of the Carleton Blessing Agency and gave his name. |
В этот же день он поехал в агентство и назвал секретарю свое имя. |
But it was late afternoon and bound to get cold soon. |
Было довольно тепло и солнечно, но день клонился к вечеру, скоро похолодает. |
It was late afternoon, and the lights of Schwabing were slowly coming up. |
День клонился к вечеру, и на улицах Швабинга понемногу зажигались огни. |
A late-afternoon visit to Patience and Lacey was not the quiet interlude I had hoped for. |
Поздний визит к Пейшенс и Лейси не был той передышкой, на которую я надеялся. |
The late afternoon sun blazed outside the hangar. Langdon carried his tweed jacket over his shoulder. |
При выходе из ангара им в глаза брызнули яркие лучи предвечернего солнца, и Лэнгдон перебросил свой твидовый пиджак через плечо. |
It was late afternoon when they stepped off the train, Meggie clinging desperately to Luke's arm, too proud to admit she wasn't able to walk properly. |
Уже под вечер они сошли с поезда. Мэгги отчаянно уцепилась за локоть Люка, из гордости не желая признаться, что еле держится на ногах. |
One afternoon, late in the month of February, I came ashore at the wharf at dusk. |
Однажды в конце февраля я сошел на пристань у Таможни уже в сумерки. |
Then, in late afternoon, they all gather over a burrow in the sand... that serves as home. |
Ближе к вечеру, они собираются вместе у норки в песке где они и обитают. |
The amber light of late afternoon glowed through the crack between the partially closed wooden shutters. |
В щель между чуть приоткрытыми деревянными ставнями просачивался желтоватый предвечерний свет. |
Late that afternoon, Tracy was at Schiphol Airport, moving toward the gate from which she would board a plane bound for Brazil. |
Днем Трейси приехала в аэропорт и направилась ко входу, от которого шла посадка на рейс в Бразилию. |
Late that afternoon Tracy returned to London. |
В Лондон Трейси вернулась поздно вечером. |
Tracy left her hotel in the late afternoon and walked along Canal Street until she came to a pawn shop. |
Ближе к вечеру Трейси покинула отель и пешком по Кэнэл-стрит направилась к оружейному магазину. |
The families were asked to stay at the Cape until Vice President George H.W. Bush arrived to speak to them — and it was late in the afternoon when his plane landed. |
Членов семей попросили оставаться на мысе Канаверал до приезда вице-президента Джорджа Буша-старшего, который хотел с ними поговорить – и поздно вечером его самолет приземлился. |
Sorry to call you so late, but I'm carrying out a quality survey about the taste test carried on in the afternoon . |
Извиняюсь за поздний звонок, но я провожу исследование на предмет современного критерия вкуса. |
We had a late luncheon and spent the afternoon resting in the garden. |
Пообедав позднее обычного, мы до вечера отдыхали в саду. |
The late afternoon sky bloomed in the window for a moment like the blue honey of the Mediterranean-then the shrill voice of Mrs. McKee called me back into the room. |
На миг предвечернее небо в окне засинело медвяной лазурью Средиземного моря - но пронзительный голос миссис Мак-Ки тут же возвратил меня в тесную гостиную. |
К концу дня Джейми сверился с часами. |
|
HMS Sheffield, a Type 42 destroyer, was attacked and hit late this afternoon by an Argentine missile. |
Эсминец 42-го типа королевского ВМФ Шеффилд был атакован и потоплен аргентинской ракетой сегодня после полудня. |
Raych came back in the late afternoon, happy and excited, with descriptions of monkeys and of Bakarian demoires and he dominated the conversation during dinner. |
Райч вернулся во второй половине дня, счастливый и возбужденный. Он, захлебываясь, рассказывал о зверях, об обезьянках..., словом, за обедом он доминировал. |
Late one brief afternoon, Daylight, on the benches between French Hill and Skookum Hill, caught a wider vision of things. |
Как-то в ненастный зимний день Харниш обозревал местность с высокой террасы между Французской горой и горой Скукум. |
Colonel McCandless led his small force into Sir Arthur Wellesley's encampment late the following afternoon. |
В полевой лагерь сэра Артура Уэлсли маленький отряд полковника Маккандлесса прибыл после полудня следующего дня. |
The afternoon sun slanted in from the other side of the platform and most of the children, feeling too late the smart of sunburn, had put their clothes on. |
Заходящее солнце косо падало теперь с другой стороны, и мальчики, слишком поздно ощутив боль от ожогов, натянули одежду. |
These late afternoons in Siberia are like nighttime. |
Вечера в Сибири похожи на ночь. |
The idea of Chinese renewal or rejuvenation was popularized by then-Premier Zhao Ziyang in the late 1980’s, and frequently promoted by Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao. |
Идея обновления или омоложения Китая была популяризирована тогдашним премьером Чжао Цзыяном в конце 1980-х годов, также ее поддерживали председатели Цзян Цзэминь и Ху Цзиньтао. |
The Convention is therefore long overdue, but better late than never. |
Поэтому уже давно пора принять такую Конвенцию, но лучше поздно, чем никогда. |
Good afternoon, Mrs. Benecke. I assume your husband didn't like the pin. |
— Добрый день, миссис Бинеке. Что, вашему мужу не понравилась та булавка? |
Лучше правда было удалиться, пока не поздно. |
|
I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late. |
Я как всегда сдвигаю все встречи на пол часа на случай если ты опоздаешь. |
А что вы тут делаете одна и так поздно? |
|
Fine, but you're leaving a gap in our lives that can only be filled by foreign travel, sleeping late and gourmet food. |
Чудесно, но вы оставляете в нашей жизни такую пустоту, которая может быть заполнена только дальними путешествиями, сном допоздна и изысканной едой. |
That afternoon the Invisible Man must have learnt something of the rapid use Kemp had made of his confidences. |
В этот вечер Невидимке, вероятно, пришлось узнать, как быстро воспользовался Кемп его откровенностью. |
This was impossible, as no televised footage of the first plane crashing into the tower was broadcast until the afternoon of that day. |
Это было невозможно, так как до полудня того же дня по телевидению не передавали кадры первого самолета, врезавшегося в башню. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the late afternoon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the late afternoon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, late, afternoon , а также произношение и транскрипцию к «in the late afternoon». Также, к фразе «in the late afternoon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
