In the pages of this - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in ecstasy - в экстазе
either in whole or in part - либо полностью или частично
pound in - фунт в
in flue - в дымоходе
dipped in - погружают в
starred in - играл в
in arkansas - в Арканзасе
nuances in - нюансы
in a context in which - в контексте, в котором
held in tunis in november - состоявшейся в Тунисе в ноябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
convention for the international council for the exploration of the sea - Конвенция о Международном совете по исследованию моря
on the right bank of the Rhine - на правом берегу Рейна
due to the nature of the work - в связи с характером работы
on the first day of the third - в первый день третьего
on the other side of the glass - с другой стороны стекла
the effectiveness of the quality management system - эффективность системы менеджмента качества
by the end of the business day - к концу рабочего дня
balances at the end of the year - остатки на конец года
the jurisdiction of the supreme court - юрисдикция Верховного суда
at the beginning of the line - в начале строки
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
newspaper pages transmission - передача газетных полос по каналам связи
details on the next pages - подробности на следующих страницах
includes 4 pages - включает в себя 4 страницы
handwritten pages - рукописные страницы
deeper pages - более глубокие страницы
pages on your - страниц на вашем
your pages - ваши страницы
newspaper pages - газетные страницы
remaining pages - остальные страницы
static web pages - статические веб-страницы
Синонимы к pages: couriers, expresses, go-betweens, messengers, runners
Антонимы к pages: answers, challenge, denial, deny, rejection, take out
Значение pages: plural of page.
russian church of christians of evangelical faith - Российская церковь христиан веры евангельской
no waiver of any of the provisions - не отказ от любого из положений
sad stories of the death of kings - грустные истории о смерти царей
laws of the republic of lithuania - Законы Литовской Республики
president of the republic of rwanda - президент республики руанда
the threat of weapons of mass - угроза применения оружия массового
the ministry of justice of georgia - Министерство юстиции Грузии
charter of the organization of american - Устав организации американского
importance of the freedom of expression - Важность свободы выражения
institute of chartered accountants of pakistan - Институт дипломированных бухгалтеров Пакистана
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
focusing this - сосредоточив внимание это
this rationale - это логическое обоснование
this experience - Этот опыт
this holiday - на этих праздниках
this landmark - этот ориентир
this signal - этот сигнал
this glass - это стекло
this seat - это место
this contradicts - это противоречит
this hurts - это больно
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
Now, a scientist coming in and sampling this population discovers that green preferences are universal. |
Учёный, выборочно исследующий данную популяцию, обнаружил бы, что зелёные предпочтения являются универсальными. |
This is called image classification - give it an image, put a label to that image - and computers know thousands of other categories as well. |
Это называется классификацией изображений, дайте компьютеру картинку, присвойте этой картинке категорию, и он выдаст вам тысячи похожих. |
So this is the image that we published by Bob Staake right after the election of Barack Obama, and captured a historic moment. |
Вот это рисунок Боба Стейка, который мы опубликовали прямо после избрания на пост Барака Обамы, мы поймали при этом исторический момент. |
All of us in this room will experience loneliness at some point in our lives. |
Все сидящие в этом зале когда-то за свою жизнь испытывали одиночество в том или ином смысле. |
The takeaway of this brief excursus into the history of partisanship, then, is the following: partisanship is real; it's profound; it's extraordinarily powerful, and it's terribly upsetting. |
Основная идея этого краткого экскурса в историю партийной системы заключается в следующем: приверженность партиям реальна; она основательная; она невероятно сильна, и она ужасающе печальна. |
So here again you can see that c-shaped pathway that this river takes as it exits Nepal. |
Снова мы видим С-образное русло реки на территории Непала. |
That means that anybody in this room could have a child with achondroplasia. |
Это означает, что у любого в этом зале может быть ребёнок с ахондроплазией. |
The colors in this image tell us about the physical processes going on in the universe. |
Цвета на этом изображении говорят нам о физических процессах, происходящих во Вселенной. |
180 submissions were received from 80 countries, and this was selected. |
На конкурс прислали 180 заявок из 80 стран, и из них выбрали нашу. |
And this is why data failed us so badly - because we failed to include the right amount of context to represent reality - a nuanced, complicated and intricate reality. |
Именно поэтому цифры так нас подвели, мы не включили в них достаточно контекста для представления реальности, тонкой, сложной, запутанной реальности. |
And so the internet is definitely contributing to this. |
Я думаю, интернет несомненно способствует этому. |
Our experiences are being written into this movie, which is interactive. |
Наш опыт записывается в этот интерактивный фильм. |
I started this advice column called Dear Mona, where people would write to me with questions and concerns and I'd try to answer them with data. |
Я начала с колонки под названием Дорогая Мона, в которой люди задают мне вопросы и пишут о проблемах, а я пытаюсь им ответить, используя данные. |
This was the beginning. |
Это было только начало. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
Still, not everyone has this done, or they may develop breast cancer before the middle age recommendation for having a mammogram. |
Но не всем её делают, или рак груди может развиться до того возраста, когда рекомендуется делать маммограмму. |
We started this terminology because we needed a way to talk to each other. |
И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом. |
Мои же соотечественники стали обращаться со мной подобным образом. |
|
You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism. |
Чуть ранее в газете вы прочли, что исследование этих так называемых детей на заказ выявило, что для них характерны повышенная агрессивность и нарциссизм. |
But this is not a self-aggrandizing enterprise, because in this type of discovery research, if you don't feel like a complete idiot most of the time, you're just not sciencing hard enough. |
Но это не самоутверждение за счёт предприятия, потому что в такого рода исследованиях ради открытий если вы регулярно не чувствуете себя полным идиотом, то вы недостаточно серьёзный учёный. |
This was real-world experience that is quite different than what I saw in the lab at MIT. |
Это был опыт знакомства с реальным миром, который довольно отличался от того, что я видел в лаборатории МИТа. |
Now for those of you who are highly agreeable, or maybe slightly Canadian, you get this right away. |
Так что те из вас, кто крайне доброжелательны или являются канадцами, легко поймут, о чём речь. |
The reasons behind this contracting middle are not mysterious. |
Причины такого сокращения средних позиций не являются тайной. |
But we simply cannot reach new heights and create an even higher garbage dump, one that's out of this world. |
Мы не можем позволить себе достичь новых высот и создать гору мусора ещё выше, чем уже есть в нашем мире. |
This is urgent. |
Нужно действовать быстро. |
Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way. |
Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом. |
And this is the best one. |
И этот — лучший. |
There are a lot of threats to this country, and each side is constitutionally incapable of seeing them all. |
Есть много угроз для страны, каждая сторона по конституции не в состоянии увидеть их все. |
And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine. |
Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом. |
How many poets have ever made a thousand pounds out of a hundred pages of verse? |
Много ли поэтов получали тысячу фунтов за сто страничек стихов? |
17,000 pages of unique code, which forms my root directory and engages consciousness. |
17000 страниц уникального кода, который формирует мой корневой каталог и занимает сознание. |
So much to discover I do it all the time I could live inside bright pages. |
Там столько всего нового Я постоянно нахожу там новое Я могла бы жить посреди ярких страниц. |
This variable contains a colon-separated list of directories in which the man command searches for the man pages. |
В этой переменной содержится список каталогов, разделенных двоеточиями, в которых команда man ищет страницы справки. |
And then we have a lot more blank pages. |
И у нас ещё есть куча нерешенных вопросов |
Pages from this planned edition were exhibited at Gen Con in 1997 - two years after the release of the Fifth Edition. |
Страницы из этого запланированного издания были выставлены на выставке Gen Con в 1997 году-через два года после выхода пятого издания. |
Also, does anyone watchlist the archive pages to catch this sort of thing? |
Кроме того, кто-нибудь просматривает страницы архива, чтобы поймать такие вещи? |
Besides, it's better to have many different colors on different pages then to have one single color on every single artist page. |
Кроме того, лучше иметь много разных цветов на разных страницах, чем иметь один единственный цвет на каждой странице художника. |
Администратор также разместил шаблоны слияния на обеих страницах. |
|
However, since the articles are being speedy deleted, this causes new users to create talk pages of deleted articles that will never be read. |
Однако, поскольку статьи быстро удаляются, это заставляет новых пользователей создавать страницы обсуждения удаленных статей, которые никогда не будут прочитаны. |
I eventually decided the script's focus was enhancing the What links here pages. |
В конце концов я решил, что в центре внимания сценария было усиление ссылок на страницы What here. |
Additionally, feel free to create new reference library pages for any particular project as well. |
Кроме того, не стесняйтесь создавать новые страницы справочной библиотеки для любого конкретного проекта. |
It is not possible to revert newly created pages, as there is nothing to which to revert. |
Невозможно вернуть вновь созданные страницы, так как нет ничего, к чему можно было бы вернуться. |
The Dresden Codex pages 8–59 is a planetary table that commensurates the synodic cycles of Mars and Venus. |
Дрезденский кодекс страниц 8-59 представляет собой планетарную таблицу, которая соизмеряет синодические циклы Марса и Венеры. |
The search result pages would be on the sites of the commercial search providers. |
Страницы результатов поиска будут находиться на сайтах коммерческих поисковых систем. |
A style sheet dictates the layout of pages and the content elements to be inserted into such layout, and is independent of the actual language used for page rendition. |
Таблица стилей определяет макет страниц и элементы содержимого, которые должны быть вставлены в такой макет, и не зависит от фактического языка, используемого для отображения страницы. |
If I had world enough and time, I would offer to edit this into an NPOV article of about five pages. |
Если бы у меня было достаточно мира и времени, я бы предложил отредактировать это в статью NPOV объемом около пяти страниц. |
C series envelopes follow the same ratio principle as the A series pages. |
Конверты серии с следуют тому же принципу соотношения, что и страницы Серии А. |
That would create handy back links to the statistics and log pages too. |
Это также создаст удобные обратные ссылки на страницы статистики и журналов. |
I created a new bot account, WP 1.0 bot which I am considering using instead of Mathbot to update the WP 1.0 pages. |
Я создал новую учетную запись бота, WP 1.0 bot, которую я рассматриваю вместо Mathbot для обновления страниц WP 1.0. |
I was going to simply list the dead pages on a user subpage of the bot, I'm not sure if this is the right thing to do now. |
Я собирался просто перечислить Мертвые страницы на пользовательской подстранице бота, я не уверен, правильно ли это сейчас. |
Google uses these characteristics to place advertising copy on pages where they think it might be relevant. |
Google использует эти характеристики для размещения рекламной копии на страницах, где, по их мнению, она может быть актуальной. |
Pages adhering to them are easier to read and edit for everyone. |
Страницы, придерживающиеся их, легче читать и редактировать для всех. |
I was being offered short four or five-page stories where everything had to be done in those five pages. |
Мне предлагали короткие четырех-или пятистраничные рассказы, где все должно было быть сделано на этих пяти страницах. |
He releases these as free downloads, on his pages on Soundcloud and Bandcamp. |
Он выпускает их в виде бесплатных загрузок на своих страницах в Soundcloud и Bandcamp. |
Captions-oops; it's OK in the article but I was in a copy-and-paste frenzy in the image pages. |
Подписи-упс; это нормально в статье, но я был в безумии копирования и вставки на страницах изображений. |
Luckily, the speech and the first advertisement of the pamphlet appeared on the same day within the pages of the Pennsylvania Evening Post. |
К счастью, речь и первая реклама брошюры появились в тот же день на страницах Пенсильвания Ивнинг пост. |
A while ago, I asked for an addition to Twinkle, to tag article talk pages with WikiProject templates. |
Некоторое время назад я попросил добавить дополнение к Twinkle, чтобы помечать страницы обсуждения статей шаблонами WikiProject. |
on mine, the Picador paperback one, the pages are respectively 54 and 171-185. |
на моем, Пикадорском в мягкой обложке, страницы соответственно 54 и 171-185. |
Please help to deveop this page and the pages describing villages. |
Пожалуйста, помогите девеопить эту страницу и страницы, описывающие деревни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the pages of this».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the pages of this» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, pages, of, this , а также произношение и транскрипцию к «in the pages of this». Также, к фразе «in the pages of this» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.