In the province of kosovo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
lodged in - подал в
in tenders - в тендерах
civilization in - цивилизация
expensive in - дорогой в
in consolidated - в консолидируются
discomfort in - дискомфорт в
switch in - переключатель в
peaks in - пики
hired in - принят на работу в
in evolving - в эволюции
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the address of the company's registered office - адрес компании, зарегистрированный офис
declaration on the occasion of the fiftieth - Декларация по случаю пятидесятой
is the exception rather than the rule - это скорее исключение, чем правило
at the end of the first round - в конце первого раунда
report on the review of the national - доклад о рассмотрении национального
even in the middle of the night - даже в середине ночи
in the course of the disease - в ходе болезни
the oil spill in the gulf - разлив нефти в заливе
from the rest of the family - от остальной части семьи
the northeast part of the country - Северо-восточная часть страны
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: провинция, губерния, область, компетенция, периферия, архиепископская епархия, сфера деятельности
oriental province - восточная провинция
in yunnan province - в провинции Юньнань
your province - ваша область
ontario province - провинция онтарио
province state - провинция состояние
the province of madrid - провинции Мадрид
north kivu province - Северная Киву область
for each province - для каждой провинции
city and province - Город и область
province of residence - провинция проживания
Синонимы к province: zone, area, canton, region, division, district, territory, sector, department, state
Антонимы к province: private, mega city, ghetto, sea, urban centre, wilderness, avocation, center of a city, center of town, centre of the city
Значение province: a principal administrative division of certain countries or empires.
Party of Communists of the Republic of Moldova - Партия коммунистов Республики Молдова
academic degree of bachelor of e - академическая степень бакалавра е
commissioner for human rights of the council of europe - уполномоченный по правам человека Совета Европы
ministry of industry and trade of the czech republic. - Министерство промышленности и торговли Чешской республики.
as a result of the presence of - в результате присутствия
sustainable use of components of biological diversity - устойчивое использование компонентов биологического разнообразия
for hundreds of thousands of years - на протяжении сотен тысяч лет
office of the director of public - кабинет директора общественности
the principle of separation of church - принцип разделения церкви
minister of international development of norway - Министр международного развития норвегии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
independence of kosovo - Независимость Косово
progress in kosovo - прогресс в Косове
from kosovo - от Косова
kosovo status - статус Косовский
the democratic party of kosovo - демократическая партия Косово
the supreme court of kosovo - Верховный суд Косово
rule of law in kosovo - верховенства закона в Косово
communities in kosovo - сообщества в Косове
stability in kosovo - Стабильность в Косове
kosovo security force - Силы безопасности Косово
Синонимы к kosovo: kosovan, kosovar, kfor, kosovans, kosovars
Значение kosovo: A disputed region in the Balkans, considered by the Republic of Serbia to be one of its two autonomous provinces.
It is an objective fact that Serbians are a minority in Kosovo, regardless of whether Kosovo is considered a province of Serbia or not. |
Это объективный факт, что сербы составляют меньшинство в Косово, независимо от того, считается ли Косово провинцией Сербии или нет. |
How about just Autonomous Province of Kosovo and Metohija? |
А как насчет просто автономного края Косово и Метохии? |
Or there will be a scenario, God forbid, that the northern part of Kosovo will violently rip from the rest of the province to stay with Serbia. |
Или будет сценарий, не дай Бог, что северная часть Косово будет насильственно оторвана от остальной части края, чтобы остаться с Сербией. |
Kosovo the Serbian Province, or Republic of Kosovo. |
Косово-сербская провинция, или Республика Косово. |
The Serbians have a claim to Kosovo as their Province, and the RoK is claiming it as an independent state. |
Лукас отметил, что у Джаббы была потенциальная роль в будущих фильмах Звездных войн. |
Serbia does not govern one square inch of the former Socialist Autonomous Province of Kosovo — even North Kosovo is not on Serbian hands. |
Сербия не управляет ни одним квадратным сантиметром бывшей Социалистической автономной провинции Косово — даже северное Косово не находится в руках сербов. |
Again, there is an article on serb province Kosovo but non on RoK. |
Опять же, есть статья о сербской провинции Косово, но не о РК. |
Every meeting that Bush and Putin have they mention Kosovo, one says RoK the other one Autonomous Province in Serbia, and what do you do? |
На каждой встрече, которую проводят Буш и Путин, они упоминают Косово, один говорит о роке, другой-об автономной провинции в Сербии, и что же вы делаете? |
The area of present-day Nan'yo was part of ancient Dewa Province. |
Территория современного Нанье была частью древней провинции Дева. |
It limits the north with the districts of Bolognesi and the Huandoval, the east and the south with the province of Corongo and the west with the district of Tauca. |
Она граничит на севере с округами Болоньези и Хуандовал, на востоке и юге с провинцией Коронго и на Западе с округом Таука. |
As she described her Office's future work, the Prosecutor said that the forensic programme in Kosovo could be finished by 2000. |
Говоря о будущей работе ее Канцелярии, Обвинитель сказала, что программа судмедэкспертизы в Косово может быть завершена к 2000 году. |
We also noted that UNMIK is trying hard to win more participation from the Kosovo Serbs. |
Мы также отмечаем, что МООНК напряженно старается обеспечить большее участие со стороны косовских сербов. |
On the other hand, the fact that the Kosovo Assembly has placed itself at an impasse that makes it impossible for it to elect a president is a deplorable setback. |
С другой стороны, тот факт, что Скупщина Косово сама завела себя в такой тупик, который не позволяет ей выбрать собственного председателя, является весьма прискорбным препятствием. |
A President of Kosovo will be elected, and a Government will be installed. |
Будет избран президент Косово, и сформировано правительство. |
Expectations remained high among Kosovo Albanians that Kosovo would become independent in the near future. |
Среди косовских албанцев сохранялся высокий уровень ожиданий того, что в ближайшем будущем Косово станет независимым. |
In September, more alleged dissidents gathered in Kabezi in Bujumbura Rural and the former demobilization site in Randa in Bubanza province. |
В сентябре в Кабези в Бужумбура-Рюраль и в бывшем месте демобилизации в Ранде в провинции Бубанза собрались новые предполагаемые диссиденты. |
As before his arrest, the heroin is purified in secret factories in the Sivas province of Turkey |
Так же, как и до его ареста, этот героин проходит очистку на подпольных фабриках в турецкой провинции Сиваш. |
You'd much better have gone somewhere in our province at harvest-time if you wanted to 'make a personal experiment' instead of bolting to America. |
Да вы бы лучше для этого куда-нибудь в губернию нашу отправились в страдную пору, чтоб испытать личным опытом, а то понесло в Америку! |
Привел к прекращению действий в Косово. |
|
Even the Matsudaira Clan of Dewa province? |
Даже клан Мацудайра из провинции Дева? |
The eastern part of the province is a limestone plateau with karst topography and unnavigable rivers flowing through deep mountain gorges. |
Восточная часть провинции представляет собой известняковое плато с карстовым рельефом и неуправляемыми реками, протекающими через глубокие горные ущелья. |
Goupil was baptized in St-Martin-du-Bois, near Angers, in the ancient Province of Anjou, on 15 May 1608, the son of Hipolite and Luce Provost Goupil. |
Гупиль был крещен в Сен-Мартен-дю-Буа, близ Анже, в Древней провинции Анжу, 15 мая 1608 года, сыном Ипполита и Люса Провоста Гупиля. |
Except for the southwestern province of Asir, Saudi Arabia has a desert climate with very high day-time temperatures and a sharp temperature drop at night. |
За исключением юго-западной провинции Асир, Саудовская Аравия имеет пустынный климат с очень высокими дневными температурами и резким падением температуры ночью. |
To the south and east is the Atlantic Ocean and to the north and northeast is New Brunswick, a province of Canada. |
На юге и востоке-Атлантический океан, а на севере и северо-востоке-Нью-Брансуик, провинция Канады. |
During this period of time, Chern visited China 25 times, of which 14 were to his home province Zhejiang. |
За это время чернь посетил Китай 25 раз, из них 14-в своей родной провинции Чжэцзян. |
This ecclesiastical province was founded in 1821. |
Эта церковная провинция была основана в 1821 году. |
By 1870, when there were about 930 Orange lodges in the Canadian province of Ontario, there were only 43 in the entire eastern United States. |
К 1870 году, когда в канадской провинции Онтарио насчитывалось около 930 оранжевых лож, во всей восточной части Соединенных Штатов их было всего 43. |
The Great Barrier Reef Marine Park does not include the entire Great Barrier Reef Province. |
Морской парк Большого Барьерного Рифа не включает в себя всю провинцию Большого Барьерного рифа. |
From 1808 until 1847, Baltimore was the only archdiocese in the United States and therefore the entire country was one ecclesiastical province. |
С 1808 по 1847 год Балтимор был единственной архиепископией в Соединенных Штатах, и поэтому вся страна была одной церковной провинцией. |
In 1970 a small fragment of a blue and white bowl, again dated to the 11th century, was also excavated in the province of Zhejiang. |
В 1970 году в провинции Чжэцзян был также раскопан небольшой фрагмент бело-голубой чаши, вновь датируемый 11 веком. |
This species has been recorded in the Cape Province of South Africa twenty-one times. |
Этот вид был зарегистрирован в Капской провинции Южной Африки двадцать один раз. |
Born in New Plymouth, Taranaki, Manu began his rugby career with Waikato, the province immediately to the north of Taranaki. |
Родившись в Нью-Плимуте, Таранаки, Ману начал свою карьеру регбиста с Вайкато, провинции, расположенной непосредственно к северу от Таранаки. |
Religious institutions were forbidden to have anything to do with the education of the young, because that had been made the exclusive province of the state. |
Религиозным учреждениям запрещалось иметь какое-либо отношение к образованию молодежи, поскольку это было исключительной прерогативой государства. |
The term province, or occasionally religious province, also refers to a geographical and administrative subdivision in a number of orders and congregations. |
Термин провинция, или иногда религиозная провинция, также относится к географическому и административному подразделению в ряде орденов и конгрегаций. |
Shah Ismail I Safavi ruled over the province of Georgia. |
Шах Исмаила I Сефеви правили провинции Грузии. |
A writ of habeas corpus may be issued by any High Court of a province in Pakistan. |
Судебный приказ habeas corpus может быть выдан любым Высоким судом провинции Пакистана. |
Thus destroying the once wealthy and populous cities of Mindoro and transforming the province into an impoverished and embattled military frontier zone. |
Таким образом, были разрушены некогда богатые и густонаселенные города Миндоро и провинция превратилась в бедную и боеспособную военную пограничную зону. |
The most arable land lies in the province of Leinster. |
Наиболее пахотные земли находятся в провинции Лейнстер. |
Vanity plates are issued by every U.S. state and the District of Columbia, and every Canadian province except Newfoundland and Labrador. |
Номерные знаки выпускаются всеми штатами США и округом Колумбия, а также всеми канадскими провинциями, кроме Ньюфаундленда и Лабрадора. |
Please correct, Mayon Volcano is in Province of Legazpi Albay. |
Пожалуйста, исправьте, вулкан Майон находится в провинции Легаспи Албай. |
This settlement's historical architectural uniqueness has totally been preserved, and has made the Yıldırım sub-province famous. |
Историческая архитектурная уникальность этого поселения была полностью сохранена, и это сделало Йылдырым суб-провинцией знаменитой. |
Zhang was born in 1972 in Zhumadian, a village in Henan province, in Central China. |
Чжан родился в 1972 году в Чжумадянь, деревне в провинции Хэнань, в Центральном Китае. |
This statement comes in reference to some charges of forced sterilization and abortions in Linyi city of Shandong Province. |
Это заявление относится к некоторым обвинениям в принудительной стерилизации и абортах в городе Линьи провинции Шаньдун. |
Depending on the province, students can get 2–3 months of summer vacation. |
В зависимости от провинции студенты могут получить 2-3 месяца летних каникул. |
These ridges and valleys are part of the Ridge-and-Valley Appalachians physiographic province. |
Эти хребты и долины являются частью физико-географической провинции Аппалачи-хребет и Долина. |
He was forced to dismantle the province's government. |
Он был вынужден свергнуть правительство провинции. |
Royalton Hicacos is a resort in Varadero, in the province of Matanzas, Cuba. |
Royalton Hicacos-это курорт в Варадеро, в провинции Матансас, Куба. |
It is estimated that in the province of Buenos Aires alone 40 thousand pork producers would be in crisis. |
Подсчитано, что только в провинции Буэнос-Айрес 40 тысяч производителей свинины окажутся в кризисе. |
Cruz Line covering the province of La Union north to southern Ilocos Sur as far as Sta. Cruz. |
Линия Круса, охватывающая провинцию Ла-Юнион с севера до Южного Илокос-Сура вплоть до ста. Круз. |
The trial took place in Arlon, the capital of the Belgian province of Luxembourg, where the investigations had started. |
Судебный процесс проходил в Арлоне, столице бельгийской провинции Люксембург, где начались следственные действия. |
In 1958 he was elected Governor of Buenos Aires Province and served until 1962. |
В 1958 году он был избран губернатором провинции Буэнос-Айрес и служил до 1962 года. |
Sadomba is a village in Nyanga District in Manicaland Province. |
Садомба-деревня в округе Ньянга провинции Маникаленд. |
It is the provincial capital and largest city of Gauteng, which is the wealthiest province in South Africa. |
Это столица провинции и крупнейший город Гаутенг, который является самой богатой провинцией в Южной Африке. |
A university usually sets a fixed admission quota for each province, with a higher number of students coming from its home province. |
Университет обычно устанавливает фиксированную квоту приема для каждой провинции, причем большее число студентов прибывает из его родной провинции. |
Adrasus or Adrasos was a town of ancient Cilicia, and in the later province of Isauria, inhabited in Roman and Byzantine times. |
Адрас или адрас был городом в Древней Киликии, а также в более поздней провинции Исаврии, населенной в римское и византийское время. |
It was set up in 1942 in the remote northern province just outside today's Mbala. |
Он был основан в 1942 году в отдаленной северной провинции недалеко от нынешней Мбалы. |
However, the Eastern Circuit was subordinated in matters of civilian administration to Gansu Province. |
Однако в вопросах гражданской администрации Восточный округ был подчинен провинции Ганьсу. |
The town of Jask in neighbouring Hormozgan Province is also inhabited by Baloch people. |
Город Джаск в соседней провинции Хормозган также населен Белуджистанцами. |
In the province of Nueva Ecija, Our Lady of Perpetual Help is widely venerated. |
В провинции Нуэва-Эсия широко почитается Богоматерь вечной помощи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the province of kosovo».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the province of kosovo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, province, of, kosovo , а также произношение и транскрипцию к «in the province of kosovo». Также, к фразе «in the province of kosovo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
