In the stock market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the stock market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на фондовом рынке
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • sworn in - приведен к присяге в

  • in silicon - в кремнии

  • portfolio in - портфель в

  • tenure in - Срок пребывания в

  • in according - в соответствии

  • dose in - доза в

  • in trauma - при травме

  • regret in - сожалеем в

  • in twice - в два раза

  • shrimp in - креветки в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- stock [noun]

noun: акции, запас, шток, инвентарь, фонд, ассортимент, сырье, материал, парк, подвижной состав

adjective: фондовый, имеющийся наготове, шаблонный, заезженный, избитый, имеющийся в наличии

verb: заготовить, хранить на складе, снабжать, иметь в наличии, иметь в продаже, приделывать ручку, выгонять в поле

  • stock broker - биржевой маклер

  • 100 shares of a common stock - 100 акций в обыкновенные акции

  • stock of merchandise - запас товаров

  • municipal housing stock - муниципальный жилищный фонд

  • affect stock price - влияют на цену акции

  • stock of dwellings - запас жилищ

  • main stock - основной запас

  • stock analyst - фондовый аналитик

  • stock keeping - складской учет

  • kept in stock - хранится на складе

  • Синонимы к stock: goods, items/articles for sale, merchandise, inventory, wares, hoard, accumulation, bank, reserve, stockpile

    Антонимы к stock: brain, genius

    Значение stock: the goods or merchandise kept on the premises of a business or warehouse and available for sale or distribution.

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • spinal market - спинальная рынок

  • market acceleration - ускорение рынка

  • mainstream market - основной рынок

  • market equation - уравнение рынка

  • central market - центральный рынок

  • market attention - рынок внимания

  • control market - рынок управления

  • market making - рынок решений

  • greek market - греческий рынок

  • key market indicators - Основные показатели рынка

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.



The newspaper page that lined the middle drawer was a page of stock-market quotations from fourteen years before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На газетной странице, постланной в среднем ящике, оказались сведения о биржевых операциях четырнадцатилетней давности.

You do not need have the experience of a trader or any trading skills on the stock market, program robots will do everything without you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам необязательно иметь опыт трейдера либо какие-то навыки торговли на фондовом рынке, за вас все сделают программные роботы.

But only God is perfectly informed, and He does not play the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только Бог располагает идеальной информацией, и Он не играет на бирже.

The guy made an unreal killing on the stock market in one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень заработал нереальную уйму денег на рынке ценных бумаг за один день.

The ideal time for deploying reverse call calendar spreads is, therefore, at or just following stock market capitulation, when huge moves of the underlying often occur rather quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый удачный момент для входа в спрэд это сильные распродажи рынка или сразу после них, когда сильные сдвиги в базовом активе происходят довольно быстро.

Navigating these changes is essential for emerging-market stock exchanges if they are to be competitive on a global level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков, если они хотят быть конкурентоспособными на глобальном уровне.

As the stock market dives, they receive margin calls and are being forced to sell their shares at ever-lower prices, causing the stock market’s downward spiral to accelerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как фондовый рынок падает, от них требуется внесение дополнительных гарантийных депозитов, и они вынуждены продавать свои акции по более низким ценам, тем самым способствуя ускорению нисходящей спирали фондового рынка.

We maintain a $38 price estimate for Deutsche Bank’s stock, which is roughly 25% ahead of the current market price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашим оценкам, стоимость акций Deutsche Bank сейчас составляет примерно 38 долларов, что на 25% выше текущей рыночной цены.

It stood at 135, its highest-ever level, in 2000, at the very peak of the millennium stock market bubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он равнялся 135 на своем самом высоком уровне, в 2000 году, в тот самый момент, когда раздулся пузырь фондовой биржи в период смены тысячелетия.

And I took my caddying money, and I put it in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные таким образом деньги я вкладывал в фондовый рынок.

Stock market: The major stock indices also have a correlation with the currency rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фондовый рынок: Различные показатели фондового рынка также связаны в валютными курсами.

In an efficient market, the current price of a stock is the consensus opinion of all those smarty types' collective judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эффективном рынке цена акции это общее мнение всех этих умных ребят.

Is the recovery in stock prices another bear-market rally or the beginning of a bullish trend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли рост курса акций еще одним ралли на медвежьем рынке или началом бычьего тренда?

Often referred to as the fear index or the fear gauge, it represents one measure of the market's expectation of stock market volatility over the next 30 day period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его часто называют индексом страха или мерой страха, он представляет собой меру ожидаемой рынком волатильности акций на следующий 30-дневный период.

Stock market crash, unemployment, poverty, recession...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биржевой крах, безработица, бедность, экономический кризис...

I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников.

Interestingly, the market had a muted reaction to this news, and Tesco’s stock price remains fairly stable, it is currently hovering around 215p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что рынок сдержанно отреагировал на эту новость, и курс акции Tesco остается довольно стабильным, он сейчас колеблется в районе 215 пунктов.

The well-known and much publicized Dow Jones Industrial Average is an excellent indicator of the day-to-day change in stock-market levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известный промышленный индекс Доу — Джонса является отличным индикатором повседневных колебаний рынка акций.

You do not need to install any software, you do not have knowledge of the trade on the stock exchange and experience in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не нужно устанавливать никаких программ, вам необязательно иметь знания о торговле на бирже и опыт в сфере фондового рынка.

High profit expectations, in turn, contributed to the unprecedented boom in the stock market between 1996 and 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие ожидания прибыли, в свою очередь, способствовали беспрецедентному буму на рынке ценных бумаг в период между 1996 и 1999 годом.

I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу параллели между погоней администрации Буша за американским превосходством и процессом подъема-спада или пузыря на фондовой бирже.

And that means that current stock-market valuations, which imply prospective returns of 4% or 5% above inflation, are still attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это означает, что текущие оценки активов на фондовом рынке, предполагающие будущую доходность в размере 4% или 5% выше инфляции, по-прежнему выглядят привлекательно.

How To Prepare For A Stock Market Downturn

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как подготовиться к падению рынка

A substantial drop of indices was witnessed in the stock market due to the strengthening of the dollar; the major US stock indices fell 1.5-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фондовом рынке наблюдалось заметное падение индексов вследствие укрепления доллара, основные американские фондовые индексы упали на 1.5-2%.

And that was just because the stock market was hot at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он в то время был разогрет.

Putin is well aware that since returning to office oil prices have corrected to under $100/b with the Russian stock market and rouble taking a battering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин прекрасно знает, что с тех пор, как он вернулся на пост президента, цены на нефть стали ниже 100 долларов за баррель, что плохо отразилось на российском фондовом рынке и на курсе рубля.

However, the solution to this problem is not especially difficult — as in so many other things connected with the stock market it just requires an extra bit of patience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, в этом случае есть проблема, однако ее не так уж трудно решить. Как и во многих других делах, связанных с фондовым рынком, требуется лишь немного больше терпения.

This would be total war, waged on every imaginable front, from the internet and the stock market to outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет полноценная война, которая будет идти на всех возможных уровнях, от интернета и фондового рынка до космоса.

Earning Reports are important information for a trader or for someone who is investing on the stock market to find strategies on their trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчеты о доходах являются важной информацией для трейдеров или для тех, кто инвестирует на фондовом рынке, и необходимы для построения торговых стратегий.

TMZ just posted how much you lost in the stock market flash crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В желтой прессе подсчитываются твои убытки при обвале биржи.

Our first-rate partners provide our customers with direct access to stock market first-rate information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши первоклассные партнеры по сотрудничеству открывают доступ нашим клиентам напрямую к информации биржевого рынка первой категории.

Yet America’s stock market has performed well since Trump’s election, faltering only when his administration’s political future appears to be in doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, с тех пор как был избран Трамп, фондовый рынок США демонстрирует хорошие результаты, чувствуя неуверенность, лишь когда политическое будущее администрации Трампа оказывается под вопросом.

Even efficient market theorists have identified ways to beat the stock indexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже теоретики эффективного рынка нашли способ обогнать рынок.

“I’m very cautious about suggesting that there’ll be an underlying theory that’ll explain the stock market and neural systems and fish schools,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я очень осторожен относительно предположений о существовании основополагающей теории, способной объяснить фондовую биржу, нейтральные системы и косяки рыб, — отмечает он.

And when the stock market took a shit and Danny got into trouble, he went searching for exactly the type of situation that we're offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда фондовая биржа упала и у Дэнни начались проблемы, он постарался найти точно такие же условия, что и мы предлагаем.

The CAC40 index is the index for the French stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAC 40 — это индекс Французского фондового рынка.

Famously, the Fed’s efforts to tame a stock-market bubble in the late 1920s sparked the Great Depression of the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как известно, усилия ФРС обуздать пузырь фондового рынка в конце 1920-х годов привели к Великой депрессии 1930-х годов.

Your house just burned down and you lost all your money in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой дом только что сгорел и ты потерял все свои биржевые вложения.

But on Monday, Renaissance Capital in Moscow reiterated their overweight recommendation for Russia's stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в понедельник московский банк «Ренессанс Капитал» повторил свои рекомендации российскому фондовому рынку, заявив о его перегрузке.

Gazprom is state-run but its stock trades in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Газпром» является государственной компанией, но его акции торгуются на рынке.

When American wealth seemed to be growing year after year as the stock market boomed, this was understandable;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было объяснимо, когда казалось, что богатство Америки растет из года в год на фоне бума на фондовой бирже;

There is one stock market in Kenya, the Nairobi Stock Exchange, in which the shares of about 50 companies are traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении действует один рынок ценных бумаг - Найробийская фондовая биржа, на которой котируются акции примерно 50 компаний.

Consumers were the story again when Russia used its oil wealth to pump around $60 billion into banks and the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление опять вышло на первый план, когда Россия использовала свои нефтяные доходы, чтобы влить в банки и фондовый рынок около 60 миллиардов долларов.

If this same stock has performed worse rather than better than the market for a year or two, I won't like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если те же акции «срабатывали» скорее хуже, чем рынок в целом, в течение года или двух, мне это, конечно, было не по душе.

But the crystal ball that served Paul so well in the stock market sometimes failed him closer to home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хрустальный шар, служивший Полу на рынке ценных бумаг, иногда подводил его в жизни.

The Russian stock market, the ruble and Russian bonds are all up today, as if Putin’s absence from the radars were good news for the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский фондовый рынок, курс рубля и российские облигации, — всё пошло в рост сегодня, как будто отсутствие Путина в поле зрения общественности стало хорошей новостью для экономики.

Think about the implications of holding Hershey or Brown-Forman should we experience a stock market correction that makes these companies undervalued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думая о последствиях удержания позиции по Hershey или Brown-Forman, мы должны понимать, какая коррекция сделает эти компании недооцененными.

The stock market is down 70 percent from May, with one-time billionaire oligarchs scurrying to the Kremlin begging for relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая российские фондовые индексы снизились на 70%, а олигархи, некогда похвалявшиеся многомиллиардными состояниями, торопятся в Кремль просить о помощи.

Direct access to stock market (DMA);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой доступ (DMA) на фондовый рынок;

The other is the inherently deceptive nature of the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе обстоятельство — обманчивость, присущая самой природе рынка акций.

(Some cynics have hinted that this is because the concept is so simple that even stock brokers can understand it!)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Некоторые циники намекают, что это потому, что концепция столь проста, что понятна даже фондовым брокерам!)

But by revealing his imperviousness to this cost, he also revealed how he valued different currencies — territory, money, reputation, etc. — in the geopolitical market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, показав это, он также продемонстрировал, насколько высоко он ценит различные валюты геополитического рынка — территорию, деньги, репутацию и тому подобное.

In a market like that a couple of people will get very rich and many more will lose their shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таком рынке несколько человек очень разбогатеют, в то время как множество других потеряют последнее.

Chinese officials, for their part, have indicated that they will announce new agreements and consider opening parts of the Chinese market that are now closed to outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские официальные лица, со своей стороны, говорят, что собираются объявить о новых соглашениях и подумывают об открытии сегментов китайского рынка, которые сейчас закрыты для внешних игроков.

Craner told The New York Times she can’t say how it might have wound up in a Virginia flea market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговоре с журналистами The New York Times Крейнер призналась, что ей неизвестно, каким образом картина могла оказаться на блошином рынке в Вирджинии.

Is it a retooling of the go to market model or the, uh, cost model?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо изменить рыночную модель или стоимостную?

A bunch of alumni bought a chunk of stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть моих акционеров - ее выпускники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the stock market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the stock market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, stock, market , а также произношение и транскрипцию к «in the stock market». Также, к фразе «in the stock market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information