In the territory of latvia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in constructing - в строительстве
in flagrante - на месте преступления
in kerala - в Керале
honey in - мед
in imposing - в навязывании
emphasize in - подчеркнуть в
in affordable - в доступной
in assuming - в предположении,
touring in - гастроли в
made in cash or in kind - наличными или в натуральной форме
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
pass from the sublime to the ridiculous - начинать за здравие, кончать за упокой
at play in the fields of the lord - Игра в полях господних
in the commercial register of the local court - в торговом реестре местного суда
as at the end of the period - а в конце периода
meeting of the parties to the aarhus - встречи сторон в Орхусе
the end of the cold war was - конец холодной войны был
at the end of the video - в конце видео
for the development of the child - для развития ребенка
in the course of the interview - в ходе интервью
the importance of monitoring the implementation - важность контроля за осуществлением
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
said territory - территория Said
german territory - немецкая территория
territory level - уровень территории
territory proper - территория собственно
capital territory - территория капитала
the territory controlled by - территория, контролируемая
residents of the territory - проживающих на территории
security in its territory - безопасность на своей территории
through their territory - через свою территорию
on italian territory - на территории Италии
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
non-executive member of the board of directors - неисполнительный член совета директоров
tens of millions of pounds - десятки миллионов фунтов
prime minister of the republic of croatia - Премьер-министр республики хорватии
prime minister of the republic of estonia - Премьер-министр республики эстонии
violations of the law of armed - нарушения закона вооруженного
terms of reference of the mission - Круг ведения миссии
mission of the republic of moldova - Миссия республики молдова
president of the generalitat of catalonia - президент генералитета каталонии
ministry of foreign affairs of belgium - Министерство иностранных дел Бельгии
of a friend of mine - от моего друга
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
for latvia from the heart - От сердца для Латвии
republic of latvia - Латвийская Республика
criminal law of the republic of latvia - Уголовное законодательство республики латвия
president of the republic of latvia - президент республики латвия
parliament of the republic of latvia - Парламент республики латвия
for the load from latvia - для нагрузки от латвии
in the territory of latvia - на территории латвии
human rights in latvia - права человека в латвии
initial report of latvia - Первоначальный доклад латвии
living in latvia - живущий в латвии
Синонимы к latvia: country, latvian, ventspils, baltic state, belarus, countries, country specific, domestic, east european country, greece
Антонимы к latvia: city, deathplace, globally, international, on a global scale, on a worldwide scale, planetwide, unfamiliar land, worldwide
Значение latvia: a country on the eastern shore of the Baltic Sea, between Estonia and Lithuania; population 2,231,500 (est. 2009); capital, Riga; languages, Latvian (official), Russian, Lithuanian.
In return the Oeselians raided the territories in Latvia that were under German rule the following spring. |
В свою очередь, следующей весной Эзельцы совершили набеги на территории Латвии, находившиеся под властью Германии. |
56 percent of Latvia's territory is covered by forests, mostly Scots pine, birch, and Norway spruce. |
56 процентов территории Латвии занимают леса, в основном сосна Шотландская, береза и ель норвежская. |
To escape Soviet captivity, the uhlans decided to swim across the Daugava, and enter the territory of neutral Latvia. |
Чтобы избежать советского плена, уланы решили переплыть Даугаву и войти на территорию нейтральной Латвии. |
According to the WWF, the territory of Latvia belongs to the ecoregion of Sarmatic mixed forests. |
По данным WWF, территория Латвии относится к экорегиону сарматских смешанных лесов. |
Lithuania, Latvia and Estonia were to be deprived of their statehood, while their territories were to be included in the area of German settlement. |
Литва, Латвия и Эстония должны были быть лишены своей государственности, а их территории должны были быть включены в зону немецких поселений. |
World War I devastated the territory of what became the state of Latvia, and other western parts of the Russian Empire. |
Первая мировая война опустошила территорию того, что стало латвийским государством, и другие западные части Российской Империи. |
After the conclusion of the Molotov–Ribbentrop Pact, Latvia was compelled by a Soviet ultimatum to accept Red Army garrisons on its territory in 1939. |
После заключения пакта Молотова–Риббентропа Латвия была вынуждена советским ультиматумом принять гарнизоны Красной Армии на своей территории в 1939 году. |
After the crusade, the territory of present-day Southern Estonia and Latvia was named Terra Mariana, but later it became known simply as Livonia. |
После крестового похода территория современной Южной Эстонии и Латвии была названа Terra Mariana, но позже она стала известна просто как Ливония. |
Mires occupy 9.9% of Latvia's territory. |
Болота занимают 9,9% территории Латвии. |
For example, in the case of Latvia, any change to its borders/territorial sovereignty/etc. |
Например, в случае Латвии любое изменение ее границ / территориального суверенитета / и т.д. |
The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution. |
Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса. |
Latvia is deeply concerned about the use of narcotic drugs and psychotropic substances by young people under the age of 18. |
Латвия глубоко озабочена проблемой употребления наркотиков и психотропных веществ молодежью в возрасте до 18 лет. |
The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees. |
Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев. |
In conclusion, we are facing an extremely difficult humanitarian situation in the occupied Palestinian territory. |
В заключение подчеркну, что мы наблюдаем чрезвычайно сложную гуманитарную ситуацию на оккупированной палестинской территории. |
Nevertheless, the people of the Cayman Islands did not wish the territory to become independent. |
Тем не менее народ Каймановых островов не хочет, чтобы эта территория стала независимой. |
In Latvia more information on long distance trips would be helpful for transport purposes, but at the long distance level. |
В Латвии было бы полезно собирать в транспортных целях больший объем информации по поездкам на дальние расстояния, однако на уровне поездок именно на дальние расстояния. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
The burden of physical disabilities, mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory, was on the increase. |
Усиливается также бремя, связанное с инвалидностью, духовными и психологическими проблемами, особенно среди детей на оккупированной палестинской территории. |
The shift to a territorial system and a lower corporate tax rate would appeal to American multinational corporations even if they had to pay a 10-15% tax on accumulated past earnings. |
Переход к территориальной системе и низкой ставке корпоративного налога будет привлекательным для американских ТНК, даже если они должны будут платить налог 10-15% на накопленную прошлую прибыль. |
Taking a look at the RSI, I see that, since the 31st of March, it rebounded from its 30 line 5 times, without falling within its oversold territory. |
Взглянув на RSI, я вижу, что с 31 марта, пара отскочила от 30 линии в 5 раз, не заходя в пределы территории перепроданности. |
But with both the daily and weekly RSIs in the oversold territory, the London-based oil contract looks oversold from whatever angle you look at it. |
Но учитывая, что и недельный, и дневной RSI находятся в перепроданных значениях, британская нефть кажется перепроданной, как ни посмотри (кстати, RSI является одним из наиболее отслеживаемых вспомогательных индикаторов). |
Once Russia had secured control over separatist territories in Abkhazia and South Ossetia, it could demand a political settlement on its terms. |
После того, как Россия обеспечила себе контроль над сепаратистскими территориями Абхазией и Южной Осетией, она смогла потребовать политического урегулирования на своих условиях. |
Остров Хана находится в наших территориальных водах. |
|
The bone of contention was the assignment of the territories. |
Весь спор произошел из-за дележа участков. |
Welcome to the outlying territories. |
Добро пожаловать на отдалённые территории. |
Staking out your territory I see. |
Смотрю, вы уже осваиваете территорию. |
No, and here in union-occupied territory, it is my business, not yours, whether to help recapture escaped slaves. |
Нет, и здесь, на территории, оккупированной Союзом, это мое дело, а не ваше, помогать в поимке беглых рабов. |
Возможно, его создатель пришел из дальних земель. |
|
The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction. |
Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства. |
This is my master plan to immobilise the Red Army in Latvia itself. |
Это мой главный план того, как парализовать Красную армию в самой Латвии. |
You know, you're encroaching in my territory. |
Знаешь, ты вторгаешься на мою территорию. |
What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory? |
Что, по-твоему, будет делать Рикки, если на его территорию вторгнется чужак? |
With half a pound of shrapnel in your side, you carried a comrade 30 miles through enemy territory. |
У тебя в боку застрял здоровенный осколок, а ты тащил товарища по вражеской земле 30 миль. |
Liberated Latvia in two days but are letting us be wiped out. |
Латвию освободили за два дня и теперь нас хотят истребить. |
It looks like Latvia. |
Она похожа на Латвию. |
Latvia is a high-income advanced economy and ranks 41st in the Human Development Index. |
Латвия является высокодоходной развитой экономикой и занимает 41-е место в Индексе человеческого развития. |
In the north, Latvia, Finland and Estonia were assigned to the Soviet sphere. |
На севере к советской сфере были отнесены Латвия, Финляндия и Эстония. |
Two effects of this policy were to discourage artistic freedom and encourage artists such as Peka to leave Latvia. |
Два следствия этой политики заключались в том, что она препятствовала свободе творчества и побуждала таких художников, как Пека, покидать Латвию. |
Further, American territories including American Samoa and Puerto Rico were to adopt the mainland minimum wage in a series of incremental increases. |
Кроме того, американские территории, включая Американское Самоа и Пуэрто-Рико, должны были принять материковую минимальную заработную плату в виде ряда постепенных повышений. |
These include France, Hungary, Ireland, Italy, Portugal, Latvia, Lithuania, and Ukraine. |
К ним относятся Франция, Венгрия, Ирландия, Италия, Португалия, Латвия, Литва и Украина. |
During the First World War, Jones served as a Territorial Army surgeon. |
Во время Первой мировой войны Джонс служил хирургом Территориальной армии. |
The British honours system is a means of rewarding individuals' personal bravery, achievement, or service to the United Kingdom and the British Overseas Territories. |
Британская система наград является средством поощрения личной храбрости, достижений или служения Соединенному Королевству и Британским заморским территориям. |
The court grants permission to between 40 and 75 litigants each year to appeal decisions rendered by provincial, territorial and federal appellate courts. |
Суд разрешает ежегодно от 40 до 75 участникам процесса обжаловать решения, вынесенные провинциальными, территориальными и федеральными апелляционными судами. |
These sentiments were especially marked in Germany because of the significant territorial, colonial, and financial losses incurred by the Treaty of Versailles. |
Эти настроения были особенно заметны в Германии из-за значительных территориальных, колониальных и финансовых потерь, понесенных Версальским договором. |
Приватизация в Латвии почти завершена. |
|
Latvia's unemployment rate rose sharply in this period from a low of 5.4% in November 2007 to over 22%. |
Уровень безработицы в Латвии резко вырос в этот период с 5,4% в ноябре 2007 года до более чем 22%. |
There were 290,660 non-citizens living in Latvia or 14.1% of Latvian residents, mainly ethnic Russians who arrived after the occupation of 1940 and their descendants. |
В Латвии проживало 290 660 неграждан, или 14,1% жителей Латвии, в основном этнических русских, прибывших после оккупации 1940 года, и их потомков. |
This is popular in Estonia, Latvia, Lithuania and Russia as well. |
Это популярно также в Эстонии, Латвии, Литве и России. |
Motivated by a long-term rivalry with Britain and by revenge for its territorial losses during Seven Years' War, France began secretly sending supplies in 1775. |
Мотивированная длительным соперничеством с Англией и местью за ее территориальные потери во время Семилетней войны, Франция начала тайно отправлять поставки в 1775 году. |
Latvia's economy returned to growth in 2011 and 2012, outpacing the 27 nations in the EU, while implementing significant austerity measures. |
Экономика Латвии вернулась к росту в 2011 и 2012 годах, опередив 27 стран ЕС, при этом осуществляя значительные меры жесткой экономии. |
The winter of 1601 was extremely cold in Estonia, Ireland, Latvia and Switzerland, and the ice in the harbour of Riga broke up late. |
Зима 1601 года была чрезвычайно холодной в Эстонии, Ирландии, Латвии и Швейцарии, и лед в Рижской гавани разошелся поздно. |
These territories had been a bone of contention between Poland and Hungary, which was a part of the Austrian crown lands. |
Эти территории были яблоком раздора между Польшей и Венгрией, входившей в состав земель австрийской короны. |
It is the first report to cover a wide range of Eastern European countries like Serbia, Croatia, Hungary, Lithuania, and Latvia. |
Это первый доклад, охватывающий широкий круг восточноевропейских стран, таких как Сербия, Хорватия, Венгрия, Литва и Латвия. |
The bank intended to roll the brand out to additional territories in 2008 and 2009. |
Банк намеревался вывести бренд на дополнительные территории в 2008 и 2009 годах. |
English and French are official languages in all three territories. |
Английский и французский языки являются официальными языками во всех трех территориях. |
As well as having no right to being in a certain tier, a club also has no territorial rights to its own area. |
Я не буду возражать против такого слияния в принципе, просто сделаю это правильно и без всяких носков и правок враждующих. |
The successor of Awakening, Fire Emblem Fates, was released in Japan in June 2015, and in Western territories in February 2016. |
Преемник пробуждения, Fire Emblem Fates, был выпущен в Японии в июне 2015 года, а на Западных территориях-в феврале 2016 года. |
The territorial designation fell into disuse in England early on, save for peers of the realm. |
Территориальное обозначение рано вышло из употребления в Англии, за исключением пэров королевства. |
This lifestyle was conducive to human mobility and fostered a military culture necessary to protect herds and to conquer new territories. |
Этот образ жизни способствовал мобильности людей и способствовал развитию военной культуры, необходимой для защиты стад и завоевания новых территорий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the territory of latvia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the territory of latvia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, territory, of, latvia , а также произношение и транскрипцию к «in the territory of latvia». Также, к фразе «in the territory of latvia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.