In the thirties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in working/running order - быть в рабочем / рабочем состоянии
in person - лично
in good faith - добросовестно
(put in) order - приводить в порядок
in combination - в комбинации
tuned in - настроены
take a hand in - взять руку в
completely lacking in - полностью отсутствует
lacking in energy - не хватает энергии
put in other words - другими словами
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the hierarchy - иерархия
the real thing - настоящая вещь
cut from the same cloth - вырезать из той же ткани
the jim-jams - джем-джемы
give the green light - дать зеленый свет
on the mend - на поправку
the word on the street - слово на улице
test the popularity of - проверить популярность
of the first magnitude - первой величины
in the rough - в грубой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
in the thirties - в тридцатые годы
in their early thirties - в начале тридцатых годов
people in their thirties - люди в тридцатые годы
late thirties - Конец тридцатых годов
in their thirties - в тридцатые годы
in the early thirties - в начале тридцатых годов
Синонимы к thirties: thirty, mid thirties, 30, thirty something, 1930s, about, aged, approximately, around, birthday
Антонимы к thirties: dead, plumb, short period
Значение thirties: plural of thirty.
I knew a slayer in the thirties. |
Знал я одну истребительницу в тридцатые. |
Daniel Paul Schreber's older brother, Daniel Gustav Schreber, committed suicide in his thirties. |
Старший брат Даниэля Пауля Шребера, Даниэль Густав Шребер, покончил с собой в возрасте тридцати лет. |
Scores of articles on fiction, theory, emotionality, textuality, the thirties, politics, music, the Bible, religion and literature. |
Десятки статей о художественной литературе, теории, эмоциональности, текстуальности, тридцатых годах, политике, музыке, Библии, религии и литературе. |
He originally signed his name as A.B. Law, changing to A. Bonar Law in his thirties, and he was referred to as Bonar Law by the public as well. |
Первоначально он подписал свое имя как А. Б. Лоу, изменив его на А. Бонар Лоу в свои тридцать лет, и публика также называла его Бонар Лоу. |
But he did create a music career that lasted well into his thirties. |
Но он действительно создал музыкальную карьеру, которая продолжалась до тридцати лет. |
Jahn studied drama and Arabic Studies in Munich in the Thirties. |
В тридцатые годы Ян изучал драматургию и арабистику в Мюнхене. |
And am I soon at thirties turn? |
Ужель мне скоро тридцать лет? |
In the UK, the Social Credit movement of the thirties wore green shirts. |
В Великобритании движение социального кредита тридцатых годов носило зеленые рубашки. |
Most sellers are women, who tend to be college-educated and in their twenties and thirties. |
Большинство продавцов - это женщины, которые, как правило, имеют высшее образование и им уже за двадцать или тридцать. |
The Depression caused widespread hardship during the Twenties and Thirties. |
Депрессия во время двадцатых и тридцатых годов принесла огромные трудности. |
While in his twenties and early thirties, von Braun worked in Nazi Germany's rocket development program. |
В свои двадцать-тридцать с небольшим лет фон Браун работал в программе разработки ракет нацистской Германии. |
I thought it was cute; a kind of old thirties tune. |
Я подумал, что это мило, что-то вроде старой мелодии тридцатых годов. |
That power goes to the supervisor, and the supervisor is a woman, a dear old friend of Miss Ratched's; they were Army nurses together in the thirties. |
Это делает инспектор, а инспектор - женщина, старинная подруга нашей мисс Г нусен; в тридцатые годы они служили сестрами в армии. |
Queen Mary would accommodate these trends and subsequently the liner achieved greater popularity among North Atlantic travellers during the late thirties. |
Куин Мэри соответствовала этим тенденциям, и впоследствии лайнер приобрел большую популярность среди североатлантических путешественников в конце тридцатых годов. |
Over half of women in their twenties and thirties say that they do not have a boyfriend. |
Более половины женщин в возрасте от двадцати до тридцати лет говорят, что у них нет бойфренда. |
He is nearly killed by one Ludlow, Marguerite Croft, when he falls in love with her in Paris during the thirties. |
Арабы полуострова ведут свою родословную от Кахтана, который, как сообщается, базировался в Йемене. |
Most disc herniations occur when a person is in their thirties or forties when the nucleus pulposus is still a gelatin-like substance. |
Большинство грыж межпозвоночных дисков возникают, когда человеку уже за тридцать или сорок, когда пульпозное ядро все еще представляет собой желатиновое вещество. |
They were showing old documentary films about life in Russia in the twenties and thirties. |
Показывали отрывки из старых документальных фильмов о жизни в России в двадцатые и тридцатые годы. |
In her late thirties, Jessop had a brief marriage, and in 1950 she retired to Great Ashfield, Suffolk. |
В свои тридцать с небольшим Джессоп ненадолго вышла замуж, и в 1950 году она удалилась в Грейт-Эшфилд, Суффолк. |
However, by his mid-thirties, these mechanical dolls had started to fall out of fashion. |
Однако к середине тридцатых годов эти механические куклы начали выходить из моды. |
Two years later, when Joanna was in her late thirties, she gave birth to a son and continued to have children. |
Два года спустя, когда Джоанне было уже под сорок, она родила сына и продолжала рожать. |
Peter Templeton was in his middle thirties, just over six feet, with broad shoulders, clean-cut features and inquisitive blue eyes, and he looked more like a quarterback than a doctor. |
Питеру Темплтону было лет тридцать пять. Высокий, с широкими плечами, резко очерченными чертами лица, он выглядел скорее как полузащитник, чем врач-психиатр. |
It was argued that the evidence suggests that the mummy is around her mid-thirties or early forties, Nefertiti's guessed age of death. |
Было доказано, что данные свидетельствуют о том, что мумии около тридцати или чуть больше сорока лет, предполагаемый возраст смерти Нефертити. |
Really mired in Thirties radicalism. |
Совсем погрязли в радикализме тридцатых годов. |
In 1989, individuals in their twenties had savings amounting to US$23,800 and salaried workers in their thirties had US$66,000 in savings. |
В 1989 году люди в возрасте двадцати лет имели сбережения в размере 23 800 долларов США, а наемные работники в возрасте тридцати лет имели сбережения в размере 66 000 долларов США. |
Some may think it is dangerous to form a government headed by someone still in his thirties. |
Возможно кто-то думает, что формировать правительство возглавляемое кем-то, кому еще нет сорока, опасно. |
Yes, if it could buy back your twenties, or your thirties, or your forties. |
Вот если бы за них вернуть мои двадцать лет, или тридцать, или сорок... |
A 2011 survey found most coworkers are currently in their late twenties to late thirties, with an average age of 34 years. |
Опрос 2011 года показал, что большинство сотрудников в настоящее время находятся в возрасте от тридцати до тридцати лет, а средний возраст составляет 34 года. |
In the thirties he directed a mission in the Sahara which brought to light the civilization of the Garamantes. |
В тридцатые годы он руководил миссией в Сахаре, которая пролила свет на цивилизацию гарамантов. |
An early pike lure, the woman said, probably carved back in the thirties. |
Эта приманка на раннюю щуку, так сказала продавщица, наверное, сделана в тридцатые годы. |
More than forty percent of people in the Swaziland carry the immunodeficiency virus, and dying in you mid-thirties is by no means rare. |
Более сорока процентов населения Свазиленда носят в себе вирус иммунодефицита, смерть на середине четвертого десятка - не редкость. |
In the thirties he switches to film. |
В тридцатых годах переключается на кино. |
На вид ей, как и мужу, было около тридцати. |
|
But we have an unconfirmed report that the victim, a woman in her late twenties or early thirties, was savagely mutilated. |
Нам подтвердили сообщение о том, что тело женщины... лет 25-30ти жестоко изуродовано. |
What I finally realize, now that I'm well into my late thirties- it takes a lot of bravery to look around you, and see the world, not as it is, but as it should be. |
И наконец сейчас, когда мне под сорок, я поняла, что нужно обладать большим мужеством, чтобы оглянуться и увидеть мир не таким, какой он есть, а каким должен быть. |
She was in the middle thirties, and faintly stout, but she carried her surplus flesh sensuously as some women can. |
Женщина была лет тридцати пяти, с наклонностью к полноте, но она несла свое тело с той чувственной повадкой, которая свойственна некоторым полным женщинам. |
We think he's a white male, in his thirties to early forties who's physically fit enough to subdue male victims. |
Мы считаем что субъект - белый мужчина, 35-45 лет, достаточно физически развитый, чтобы подчинить жертву мужского пола. |
Irenaeus argues that if Jesus was in his thirties, his opponents would've argued that He's not yet 40 years, since that would make Him even younger. |
Ириней утверждает, что если бы Иисусу было за тридцать, его оппоненты утверждали бы, что ему еще нет 40 лет, поскольку это сделало бы его еще моложе. |
Green's daughter Sylvia lived with her mother until her thirties. |
Дочь Грина Сильвия жила с матерью до тридцати лет. |
Assad became the de facto head of the Syrian Air Force, a dizzying promotion for a man in his thirties. |
Асад стал фактическим главой сирийских ВВС-головокружительное повышение для тридцатилетнего мужчины. |
The 1960 version featured Paul Burke as Detective Adam Flint, a sensitive and cerebral policeman in his early thirties. |
В версии 1960 года Пол Берк играл детектива Адама Флинта, чувствительного и умного полицейского лет тридцати с небольшим. |
But for an educated man in his thirties it was risible and came across as contrived beyond belief. |
Но для образованного тридцатилетнего человека это было рискованно и казалось невероятным. |
In the nineteen-twenties and nineteen-thirties, Dalton education spread throughout the world. |
В двадцатые и тридцатые годы Далтонское образование распространилось по всему миру. |
Ibn Abi ʿĀmir, in his thirties, was one of the young functionaries who took part in a generational turnover of the court at the beginning of Al-Hakam's reign. |
Ибн Абимир, которому было за тридцать, был одним из молодых чиновников, принимавших участие в смене поколений при дворе в начале правления аль-Хакама. |
However, she notes that Porter, unlike Berlin, was a Yale-educated and wealthy Midwesterner whose songs were not successful until he was in his thirties. |
Однако она отмечает, что Портер, в отличие от Берлина, был образованным и богатым уроженцем Среднего Запада, чьи песни не имели успеха, пока ему не исполнилось тридцать. |
In the thirties he directed a mission in the Sahara which brought to light the civilization of the Garamantes. |
В тридцатые годы он руководил миссией в Сахаре, которая пролила свет на цивилизацию гарамантов. |
Cordova had reached his thirties by the time his work began attracting critical attention. |
Кордове было уже за тридцать, когда его работа стала привлекать к себе критическое внимание. |
Lyell wrote glowing reviews of several of Scrope's papers during the twenties and thirties, lending some of his considerable clout. |
В двадцатые и тридцатые годы Лайелл написал блестящие рецензии на некоторые статьи Скроупа, оказав на них значительное влияние. |
The twenties, the thirties, that's easy. |
Двадцатые, тридцатые годы-это просто. |
Now, cystic fibrosis patients often survive into their thirties and some into their fifties. |
Так вот, пациенты с муковисцидозом часто доживают до тридцати лет, а некоторые и до пятидесяти. |
The end of the nineteen-thirties brought a crisis in Giono's life. |
Конец тридцатых годов принес в жизнь Жионо кризис. |
The controversy around his work continued throughout the thirties, with the composer falling in and out of favor with the Nazi hierarchy. |
Споры вокруг его творчества продолжались на протяжении тридцатых годов, когда композитор то попадал в немилость нацистской иерархии, то терял ее. |
Beethoven was in his mid-thirties during this time; his personal life was troubled by increasing deafness. |
Бетховену в это время было уже за тридцать, и его личная жизнь была омрачена растущей глухотой. |
Most are young people, aged in their teens, twenties, or thirties, and are also mostly female. |
Большинство из них-молодые люди в возрасте от двадцати до тридцати лет, а также в основном женщины. |
The youngest were in their early teens and the oldest were in their late thirties. |
Самым младшим было чуть больше двадцати, а самым старшим-чуть больше тридцати. |
Kove has previously stated that she in fact did not watch much animation until she was in her thirties. |
Кове ранее заявляла, что на самом деле она почти не смотрела анимацию, пока ей не исполнилось тридцать лет. |
In his late thirties, he moved back to England and started to write stories of the supernatural. |
В конце тридцатых годов он вернулся в Англию и начал писать рассказы о сверхъестественном. |
Whaling remained an occupation for Hussey into his thirties. |
Китобойный промысел оставался любимым занятием Хасси и после тридцати лет. |
He also starred in Shame, as a man in his thirties struggling with his sexual addiction. |
Он также снялся в фильме позор, как тридцатилетний мужчина, борющийся со своей сексуальной зависимостью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the thirties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the thirties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, thirties , а также произношение и транскрипцию к «in the thirties». Также, к фразе «in the thirties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
