In the world dedicated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
cell in - клеток в
in letters - в письмах
vigilant in - бдительно
prostitutes in - проститутки
sustained in - замедленным в
vocabulary in - лексика
in natal - в натальной
in regaining - в восстановлении
in international trade in services - в международной торговле услугами
in the area in which - в той области, в которой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
agreement on the protection of the salmon population in the baltic sea - Соглашение об охране популяции лосося в Балтийском море
equatorial expedition for the international years of the quiet sun - Экваториальная экспедиция в Международные годы спокойного Солнца
to have the wolf in the stomach - иметь волка в желудке
at the end of the current year - в конце текущего года
the eastern seaboard of the united states - восточное побережье Соединенных Штатов
for the audit of the financial statements - для аудита финансовой отчетности
on the date and at the time - на сегодняшний день и в то время
bar at the top of the screen - бар в верхней части экрана
the third largest city in the world - третий по величине город в мире
the hague convention for the suppression - Гаагская конвенция о борьбе с
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
FIFA World Cup - кубок мира FIFA
world shattering - грандиозный
murky world - мрачный мир
molecular world - молекулярный мир
world fusion - мир фьюжн
rules the world - правит миром
world cup leader - мировой лидер чашки
world we - мир, который мы
world become - мир стал
open source world - мир с открытым исходным кодом
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
dedicated flexible manufacturing system - специализированная гибкая производственная система
dedicated account - Выделенная учетная запись
more dedicated resources - более специализированные ресурсы
dedicated to the investigation - посвящена исследованию
dedicated to improve - посвященный улучшению
small dedicated - маленький посвященный
dedicated man - выделенный человек
dedicated enthusiasts - посвященные энтузиасты
small but dedicated - небольшой, но преданный
dedicated and specialized - самоотверженные и специализированная
Синонимы к dedicated: zealous, enthusiastic, keen, wholehearted, firm, true, ardent, resolute, unwavering, devoted
Антонимы к dedicated: disloyal, faithless, false, fickle, inconstant, perfidious, recreant, traitorous, treacherous, unfaithful
Значение dedicated: (of a person) devoted to a task or purpose; having single-minded loyalty or integrity.
a small group dedicated to the expansion of Our knowledge of the physical world. |
Маленькая группа,призванная расширить наши знания физического мира... |
Tough brute ninja who has dedicated his life to eradicating the world of hippies |
Жестокий грубый ниндзя, который посвятил свою жизнь уничтожению мира хиппи. |
I greatly respect those who have genuinely dedicated themselves to understanding Georgia and the dangerous and unstable part of the world in which it is located. |
Я с огромным уважением отношусь к тем, кто посвятил себя изучению Грузии, и того опасного и нестабильного региона, где она находится. |
Aquarius is one of three undersea laboratories in the world dedicated to science and education. |
Водолей-одна из трех подводных лабораторий в мире, посвященных науке и образованию. |
A Web server is server software, or hardware dedicated to running said software, that can satisfy World Wide Web client requests. |
Веб-сервер - это серверное программное обеспечение или аппаратное обеспечение, предназначенное для выполнения указанного программного обеспечения, которое может удовлетворять запросы клиентов Всемирной паутины. |
Hinduism is the only one of the world's great faiths dedicated to the idea that the cosmos itself undergoes an immense, indeed, an infinite number of deaths and rebirths. |
Индуизм – единственная из великих мировых религий, приверженная идее о том, что сам Космос переживает огромное, даже бесконечное число смертей и перерождений. |
Geneva and the nearby French department of Ain co-host the world's largest laboratory, CERN, dedicated to particle physics research. |
В Женеве и соседнем французском департаменте Айн совместно работает крупнейшая в мире лаборатория ЦЕРН, занимающаяся исследованиями в области физики элементарных частиц. |
We then lost another major figure of the musical world, the conductor Sir Georg Solti who was to have conducted the Verdi Requiem on the last Friday of the season and he had been a very good friend of Princess Diana and indeed had rung me up just after Diana's death to say that he wanted to dedicate this Verdi Requiem to her memory. |
Затем мы потеряли еще одну важную фигуру в музыкальном мире, дирижера сэра Георга Шолти, который должен был дирижировать Реквием Верди в последнюю пятницу сезона, и он был очень хороший друг принцессы Дианы и даже звонил мне сразу после смерти Дианы, чтобы сказать, что он хотел бы посвятить Реквием Верди в память о ней. |
Around the world, the press dedicated entire pages and sometimes even complete issues to the Romanian revolution and its leaders. |
Во всем мире пресса посвящала румынской революции и ее лидерам целые страницы, а иногда и целые номера. |
Welcome to the Jerusalem Heritage Center, a center dedicated to celebrating the great patrimony of Jerusalem as capital of the world throughout history. |
Добро пожаловать в Центр Наследия Иерусалима, посвященный памяти великого наследия Иерусалима, как исторической столице мира. |
There are societies in many parts of the world dedicated to the enjoyment and promotion of his works and the investigation of his life. |
Во многих частях света существуют общества, посвященные наслаждению и пропаганде его произведений и исследованию его жизни. |
Previous special projects were dedicated to the First World War and the 15-year anniversary of Vladimir Putin’s time in power. |
Предыдущие спецпроекты были посвящены Первой мировой войне и 15-летию пребывания Владимира Путина у власти. |
The Perini Journal is the main trade journal in the world completely dedicated to the tissue paper industry. |
Журнал Perini является главным торговым журналом в мире, полностью посвященным бумажной промышленности. |
Minster has a war memorial dedicated to those lost in World War I and World War II and this is located in St Mary's church. |
В минстере есть военный мемориал, посвященный погибшим в первой и Второй Мировых войнах, и он расположен в церкви Святой Марии. |
Following World War II, extensive resources were dedicated to research, which led to the first successful treatment of histoplasmosis by Dr. Warren Wheeler. |
После Второй мировой войны обширные ресурсы были направлены на исследования, которые привели к первому успешному лечению гистоплазмоза доктором Уорреном Уилером. |
Running from there are hackproof, firewalled, dedicated lines to computers in its branch offices around the world. |
Отсюда расходятся защищенные от хакеров, оптические линии связи к компьютерам в офисах его филиалов во всем мире. |
Since then, every year, April 23 is celebrated as Children's Day in Turkey - thus for the first time in the world a national day has been dedicated to children. |
С тех пор каждый год 23 апреля отмечается в Турции как День детей, и это первый случай в мире, когда детям был посвящен национальный день. |
The southern half of the temple was dedicated to the crocodile god Sobek, god of fertility and creator of the world with Hathor and Khonsu. |
Южная половина храма была посвящена богу-крокодилу Собеку, богу плодородия и создателю мира с Хатхор и Хонсу. |
She dedicated an entire chapter of her book to her belief that big pharma are the bottom-feeders of the medical world. |
Она посвятила целую главу своей книги идее, что фармацевтические компании - падальщики в мире медицины. |
He holds the Kenneth L. Fisher Chair in Redwood Forest Ecology, the only endowed chair in the world dedicated to a single tree species. |
Он держит кафедру Кеннета Л. Фишера в области экологии Редвудского леса, единственную в мире кафедру, посвященную одному виду деревьев. |
Dedicated in 1956, it was the first temple of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints built in California and it was the largest in the world when completed. |
Посвященный в 1956 году, это был первый храм Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, построенный в Калифорнии, и он был самым большим в мире, когда был завершен. |
The Deep is a charitable public aquarium dedicated to increasing people's enjoyment and understanding of the world's oceans. |
Другой пример показывает, что плод смоковницы входит в число семи плодов обещанной земли, как это также цитируется в Библии. |
Orme-Johnson gave a four-point proposal dedicated to peace in the US and around the world. |
ОРМ-Джонсон выступил с предложением из четырех пунктов, посвященным миру в США и во всем мире. |
It is dedicated to finding a code of justice the whole world will be responsible to. |
в том, чтобы найти такой свод законов, который сможет принять весь мир. |
The World Bank finances a number of projects in urban and rural areas that are fully or partly dedicated to water supply and sanitation. |
Всемирный банк финансирует ряд проектов в городских и сельских районах, которые полностью или частично посвящены водоснабжению и санитарии. |
In an increasingly convergent and globalized world, managers need to foster unique strategies that keep employees engaged, motivated and dedicated to their work. |
В условиях все более конвергентного и глобализованного мира менеджерам необходимо развивать уникальные стратегии, которые позволяют сотрудникам оставаться вовлеченными, мотивированными и преданными своей работе. |
The world dedicated 4.8 million hectares in 2012 for tomato cultivation and the total production was about 161.8 million tonnes. |
В 2012 году мир выделил под выращивание томатов 4,8 миллиона гектаров, а общий объем производства составил около 161,8 миллиона тонн. |
National World War I Museum and Memorial in Kansas City, Missouri, is a memorial dedicated to all Americans who served in World War I. |
Национальный музей и Мемориал Первой мировой войны в Канзас-Сити, штат Миссури, является мемориалом, посвященным всем американцам, которые служили в Первой мировой войне. |
Ladies and gentlemen, I'd like to dedicate this one to the most beautiful nun in all of the world. |
Дамы и господа, я хотел бы посвятить эту песню самой очаровательной монашке во всем мире. |
His parents, founders of the charitable organization the ARK Foundation which was dedicated to promoting world peace, passed away after Dr. Carlson's death. |
Его родители, основатели благотворительной организации The ARK Foundation, которая была посвящена содействию миру во всем мире, скончались после смерти доктора Карлсона. |
In 1897, the 100th anniversary of Schubert's birth was marked in the musical world by festivals and performances dedicated to his music. |
В 1897 году 100-летие со дня рождения Шуберта было отмечено в музыкальном мире фестивалями и спектаклями, посвященными его музыке. |
It is also the world's first dedicated aerospace engineering school and is considered to be one of the best in Europe in that field. |
Это также первая в мире специализированная аэрокосмическая инженерная школа, которая считается одной из лучших в Европе в этой области. |
To become a Mason, you have to vow to purify yourself and dedicate yourself to building a better world - you have to live for your fellow man. |
Чтобы стать масоном, вы должны хотеть очищения и посвятить свою жизнь строительству лучшего мира... Вы должны жить ради ближних. |
The IIR FRIDOC is the most comprehensive database in the world dedicated to refrigeration. |
IIR FRIDOC - это самая полная база данных в мире, посвященная холодильному оборудованию. |
I'm going to dedicate myself to ensuring... the whole world knows who Clark Kent really is. |
Я позабочусь о том чтобы весь мир узнал, кто такой Кларк Кент на самом деле. |
But their intolerance of dissent is hugely magnified when they see themselves as captains in the salvationist army, dedicated to purging the world of evil habits. |
Однако их неприятие инакомыслия сильно преувеличено, когда они видят себя в роли капитанов армии спасения, предназначенной для очищения мира от злых привычек. |
It is the world's most popular discussion forum dedicated to music production, and according to Alexa. |
Это самый популярный в мире дискуссионный форум, посвященный музыкальному производству, и по данным Alexa. |
The Pope dedicated the world to the immaculate heart of the Virgin Mary ... to restore peace. |
Папа предпочел миру непорочное сердце Девы Марии, чтобы восстановить мир. |
I have dedicated my entire life to justice and to doing good in the world. |
Я посвятила свою жизнь правосудию и несу в этот мир добро. |
Warren's vision was to establish units within biological labs across the world, dedicated to R&D. |
Видение Уоррена состояло в том, чтобы создать подразделения в биологических лабораториях по всему миру, посвященные R&D. |
The Fan Museum, which opened in 1991, is the world's first museum dedicated to the preservation and display of hand fans. |
Музей вееров, открывшийся в 1991 году, является первым в мире музеем, посвященным сохранению и экспонированию ручных вееров. |
Save the Children is the leading international organization dedicated to helping the world's indigent children. |
Save the Children - это ведущая международная организация, занимающаяся оказанием помощи неимущим детям в мире. |
The first dedicated anti-tank artillery began appearing in the 1920s, and by World War II was a common appearance in most armies. |
Первая специализированная противотанковая артиллерия начала появляться в 1920-х годах, а ко Второй мировой войне стала обычным явлением в большинстве армий. |
Other board games such as Backgammon, Scrabble and Risk are also played professionally with dedicated world championships. |
Другие настольные игры, такие как нарды, Скрэббл и риск, также играют профессионально на специальных чемпионатах мира. |
O Vertigo is dedicated to creation in new dance and to broadcasting Ginette Laurin's works all over the world. |
O Vertigo посвящен творчеству в новом танце и трансляции произведений Жинетт Лорен по всему миру. |
It is the world's first museum dedicated to the literary character Sherlock Holmes. |
Это первый в мире музей, посвященный литературному персонажу Шерлоку Холмсу. |
There are churches dedicated to Dunstan all over the world. |
Во всем мире есть церкви, посвященные Дунстану. |
In 1997, Yang founded Second Generation, a New York-based theater company dedicated to bringing Asian American stories to the world's stage. |
В 1997 году Ян основал второе поколение, Нью-Йоркскую театральную компанию, которая занималась продвижением на мировую сцену американских историй азиатского происхождения. |
This is the earliest documented evidence available of institutions dedicated specifically to the care of the sick anywhere in the world. |
Это самое раннее документальное свидетельство существования учреждений, специально предназначенных для ухода за больными в любой точке мира. |
If every human ate as much meat as the average EU citizen, 80% of the world’s arable land would have to be dedicated to producing it, compared to 33% currently. |
Если бы каждый человек ел столько мяса, как рядовой гражданин ЕС, то 80% пахотных земель в мире должны были быть нацелены на производство, по сравнению с 33% в настоящее время. |
I'm going to rip open a tear in the Void and flood this world with Aether. |
Я проделаю прореху в Пустоте и наполню этот мир Эфиром. |
The whole business was unreal, and unreal was Moist's world. |
Все это дело было ненастоящим, и ненастоящим был мир Мойста. |
The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship. |
Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира. |
We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms. |
Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов. |
Play against other players from all over the world for real money or just for fun. |
Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи. |
Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;. |
Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,. |
Либо посветить себя этому |
|
And I'm gonna dedicate a good part of my future ensuring that his genius is understood and appreciated. |
И я сделаю всё, чтобы люди полюбили его и оценили его гениальность. |
The excess supply of food products allowed a significant portion of the Aztec population to dedicate themselves to trades other than food production. |
Избыток продовольственных товаров позволил значительной части населения ацтеков посвятить себя другим профессиям, помимо производства продовольствия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the world dedicated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the world dedicated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, world, dedicated , а также произношение и транскрипцию к «in the world dedicated». Также, к фразе «in the world dedicated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
