Income expenses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Income expenses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расходы на прибыль
Translate

- income [noun]

noun: доход, прибыль, поступления, заработок

- expenses [noun]

noun: расходы, издержки



Auspiciously as the new life seemed to have begun, the closeness with which their expenses were matching their income was an ever-present menace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни благополучно, по-видимому, начиналась новая жизнь, но доходы семьи едва покрывали расходы, и равновесие бюджета вечно было под угрозой.

If you refinance in the manner I propose, the adjusted income from the business will cover 80% of your mother's medical expenses for the next three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты проведёшь рефинансирование как я предложила, новый доход от бизнеса покроет 80% медицинских расходов на твою маму в течение следующих трёх месяцев.

The modified method records income when it is earned but deductions when expenses are paid out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модифицированный метод учитывает доход, когда он заработан, но вычеты, когда расходы выплачены.

Net profit or loss is calculated by subtracting expenses from income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая прибыль и чистые убытки высчитываются путем вычитания расходов из доходов.

The owner can potentially deduct some property-related expenses, such as real estate taxes from taxable income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец потенциально может вычесть некоторые расходы, связанные с недвижимостью, например налоги на недвижимость, из налогооблагаемого дохода.

The negative financial aspects deters registration, as often individuals are of lower income and cannot afford such expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательные финансовые аспекты сдерживают регистрацию, поскольку зачастую люди имеют более низкий доход и не могут позволить себе такие расходы.

My expenses account for 46. 9% of my after-tax income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом налогов, мои расходы составляют 46,9% от моих доходов.

Reported assets, liabilities, equity, income and expenses are directly related to an organization's financial position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражаемые в отчетности активы, обязательства, собственный капитал, доходы и расходы непосредственно связаны с финансовым положением организации.

You add to that recent campaign costs and expenses you won't be able to recoup without the income from the bigger tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавь к этому стоимость нынешней кампании и расходы, которые ты не сможешь компенсировать без денежных поступлений от бОльшего тура.

The recording of income is then of accrual basis, while the recording of expenses is cash basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, учет доходов осуществляется на основе начисления, а учет расходов-на основе денежных средств.

On the small ruled pages on the left side was designated the income, on the right were the expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На разграфленных листочках по левой стороне обозначался приход, по правой - расход.

Those seeking to attain FIRE intentionally maximize their savings rate by finding ways to increase income or decrease expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто стремится достичь огня, намеренно максимизируют свою норму сбережений, находя способы увеличить доход или уменьшить расходы.

Women have the care of the animals and of the trade of the resulting products, while the decisions on the income and expenses belong to the male-head of household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины ухаживают за животными и торгуют получаемыми продуктами, а решения в отношении доходов и расходов принимают мужчины, возглавляющие домашние хозяйства.

The bishop also appoints a finance officer and a finance council to oversee the budget, temporal goods, income, and expenses of the diocese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ также назначает финансового чиновника и финансовый совет для надзора за бюджетом, временными благами, доходами и расходами епархии.

On your end, it's unsubstantiated expenses. On hers, it's unreported income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя неподтвержденные расходы, а у неё незадекларированные доходы.

The accrual method records income items when they are earned and records deductions when expenses are incurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод начисления учитывает статьи дохода, когда они получены, и вычеты, когда они понесены.

The objective is to accumulate assets until the resulting passive income provides enough money for living expenses in perpetuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы накапливать активы до тех пор, пока полученный пассивный доход не обеспечит достаточную сумму денег для постоянных расходов на жизнь.

He understood that expenses must be matched by income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что расходы должны соответствовать доходам.

We have not only high expenses but a high income too, praise be to Allah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, у нас не только большие траты но и большой доход, хвала Аллаху.

Contribution income and fund-raising expenses are separately itemized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы от взносов и расходы в связи с кампанией по сбору средств перечисляются отдельно.

In income tax statements, this is a reduction of taxable income, as a recognition of certain expenses required to produce the income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В налоговой отчетности по налогу на прибыль это уменьшение налогооблагаемого дохода, как признание определенных расходов, необходимых для получения дохода.

The applicant's income and allowable expenses determine the amount actually received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая сумма пособия определяется на основе размера дохода и допустимой величины расходов.

What does it mean to not be able to plan on ever having income, but knowing that you have serious looming expenses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что значит не иметь возможности рассчитывать на доход и думать только о нависших над вами гигантских расходах?

The applicant's income and allowable expenses determine the amount actually received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактическая сумма пособия определяется на основе размера дохода и допустимой величины расходов.

All these expenses will be deducted from your income

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти расходы будут вычтены из твоей зарплаты

They typically live on minimum expenses, either for a lack of business or because all their disposable income goes toward art projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно живут на минимальные расходы, либо из-за отсутствия бизнеса, либо потому, что весь их располагаемый доход идет на художественные проекты.

After these deductions, up to 70% of gross income would be earmarked for unrecovered capital, operating capital and operating expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих вычетов до 70% валового дохода будет выделено на непокрытый капитал, операционный капитал и операционные расходы.

After expenses and fees, the average income of the cases surveyed in the previous month was a negative $21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вычета расходов и выплат средний доход горняков, охваченных обследованием в предыдущем месяце, составил минус 21 долл. США.

We need to cut out all expenses which are unnecessary and increment the income with taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно урезать все расходы, не столь необходимые, и увеличить доходы от налогов.

Among the expenses driving the two-income trap are child care, housing in areas with good schools, and college tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди расходов, приводящих к ловушке двух доходов, - уход за детьми, жилье в районах с хорошими школами и обучение в колледже.

Mrs Courcelles, your... expenses are inconsistent with your couple's income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Курсель, ваши... расходы несовместимы с вашими семейными доходами.

My budget, travel expenses, housing, transportation, and my work income, all the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бюджет, путевые расходы, жилье, переезд, и мой доход с работы, все подробности.

Profits or net income generally imply total revenue minus total expenses in a given period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль или чистый доход обычно подразумевают общую выручку за вычетом общих расходов в данном периоде.

The original claim included three elements: losses to physical assets, extraordinary expenses and losses to income producing properties, or loss of profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная претензия включала в себя три элемента: ущерб материальному имуществу, чрезвычайные расходы и потери приносящей доход собственности, или упущенная выгода.

So long as I get the monthly living expenses on time, and I get to use credit cards and such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я вовремя получаю на ежемесячные расходы и пользуюсь кредитками.

Health care expenses account for over half of all bankruptcies in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траты на лечение приводят более половины населения Соединенных Штатов к банкротству.

There are many alternative aggregate measures of income inequality, such as the Lorenz curve and Gini concentration ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется много альтернативных совокупных средств определения неравенства в уровне доходов, например кривая Лоренса и коэффициент концентрации Гини.

Instead of expending all one's energies for survival, workers should have the security of a decent income to live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы расходовать всю свою энергию на обеспечение выживания, рабочие должны иметь гарантии получения достойного дохода для жизни.

The difficulties and expenses of travel by indigenous representatives were acknowledged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были отмечены и трудности, с которыми столкнулись представители коренных народов, и их расходы на поездку.

Expenses on food assistance in the U.S. grew to 80 billion dollars per year due to the growth of unemployment and of prices on food products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на продовольственную помощь в США выросли до 80 млрд долларов в год из-за роста безработицы и цен на продукты питания.

Rhinehart Inc. is willing to pay you $250,000, plus expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнхарт готов заплатить тебе 250 тысяч долларов плюс расходы.

We receive monthly subsidies to cover your expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы каждый месяц получаем на тебя пособие.

So, I thought we'd shoot it over here in our adorable, scrappy, low-income kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я думаю, что снимать будем здесь, в нашей очаровательной, обшарпанной с низким уровнем доходов кухне.

Rina had offered to share the expenses but he'd refused, feeling it was a man's responsibility to pay the bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рина предложила разделить расходы, но он отказался, так как считал, что оплачивать счета -это мужское дело.

Here is a down payment for expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот здесь аванс на различные расходы.

So i've been looking over the income statements from the last three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал Ваши доходы за последние 3 года, ...2005...

The revenues of the Duchy form part of the Privy Purse, and are used for expenses not borne by the parliamentary grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходы герцогства составляют часть тайного Кошелька и расходуются на расходы, не покрываемые парламентскими грантами.

The size and composition of such families was also influenced by housing and income limitations, pensions, and female employment outside the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На размер и состав таких семей также оказывали влияние жилищные ограничения и ограничения по доходам, пенсии и занятость женщин вне дома.

Reductions in the length of the workweek are associated with trend increases in real per-capita income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение продолжительности рабочей недели связано с тенденцией увеличения реальных доходов на душу населения.

He is obsessed with the wealth he has amassed and always ready to save expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одержим накопленным богатством и всегда готов экономить на расходах.

Since this article points out that the two are different, why does discretionary income redirect to this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эта статья указывает на то, что они различны, почему дискреционный доход перенаправляется на эту статью?

Calculating in all expenses, Deadline Hollywood estimated that the film made a profit of $71.87 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитав все расходы, Deadline Hollywood подсчитала, что фильм принес прибыль в размере 71,87 миллиона долларов.

Some European governments even recognized the medical benefits of spa therapy and paid a portion of the patient's expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские правительства даже признавали медицинские преимущества санаторно-курортной терапии и оплачивали часть расходов пациента.

The second motion asked for dismissal under California's anti-SLAPP law that compensates defendants for some legal expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе ходатайство требовало увольнения в соответствии с Калифорнийским законом О борьбе с пощечинами, который компенсирует ответчикам некоторые судебные издержки.

It received over 25,000 shares through social media, but soon after, Adam Levine offered to pay for all expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил более 25 000 акций через социальные сети, но вскоре после этого Адам Левин предложил оплатить все расходы.

For example, living expenses and taxes are generally cheaper for married couples than for divorced couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, расходы на проживание и налоги, как правило, дешевле для супружеских пар, чем для разведенных пар.

This insurance covers 41% of all health care expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страховка покрывает 41% всех расходов на медицинское обслуживание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «income expenses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «income expenses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: income, expenses , а также произношение и транскрипцию к «income expenses». Также, к фразе «income expenses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information