Incompatible observables - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be incompatible - быть несовместимым
is often incompatible with - часто несовместимы с
are incompatible - несовместимы
incompatible systems - несовместимые системы
incompatible with article - несовместима со статьей
this is incompatible - это несовместимо
incompatible with those - несовместимы с теми,
incompatible model - несовместная модель деформирования
incompatible texts - несовместимые тексты
incompatible materials reaction - реакция между несовместимыми материалами
Синонимы к incompatible: unsuited, poles apart, like night and day, ill-matched, mismatched, worlds apart, mutually exclusive, clashing, discordant, antagonistic
Антонимы к incompatible: compatible, compliant, matching
Значение incompatible: (of two things) so opposed in character as to be incapable of existing together.
theory of observables - теория наблюдаемых
incompatible observables - несовместимые наблюдаемые
Синонимы к observables: patents, clear cuts, observable, tangibles, opens, plains, notables, metrics, observed, apparent
Антонимы к observables: invisibles
Значение observables: capable of being seen or noticed.
Because of its anionic character, it is chemically incompatible with acids, the majority of alkaloid salts and most local anesthetics. |
Из-за своего анионного характера, он химически несовместим с кислотами, большинством солей алкалоидов и большинством местных анестетиков. |
Doing this in an environmentally acceptable way proved to be something of a challenge, because DEG was incompatible with sewage treatment plants. |
Сделать это экологически приемлемым способом оказалось непростой задачей, поскольку дег был несовместим с очистными сооружениями сточных вод. |
Five years into the marriage, the couple's incompatibility and age difference of almost 13 years became visible and damaging. |
Через пять лет после вступления в брак несовместимость супругов и разница в возрасте почти в 13 лет стали заметными и разрушительными. |
And so our widened incompatibility ended at last in open conflict. |
Постоянные разногласия между нами привели наконец к открытому столкновению. |
These functions were incompatible in a good internal control environment and should be separated. |
В условиях надлежащего внутреннего контроля эти функции несовместимы и должны быть разделены. |
This embargo is, moreover, incompatible with the most elementary humanitarian and moral standards. |
Кроме того, эта блокада противоречит самым элементарным гуманитарным и моральным нормам. |
Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility. |
В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования. |
The Client assumes all responsibility for the risks associated with the improper work of the Service or Expert Advisors as a result of such incompatibility. |
Клиент принимает на себя ответственность за все риски, связанные с некорректной работой Сервиса или советников, вследствие такой несовместимости. |
Отчасти это вызвано несовместимостью из взглядов. |
|
We're pleased the FAA recognizes that an enjoyable passenger experience is not incompatible with safety and security, said Roger Dow, CEO of the U.S. Travel Association. |
Мы рады, что ФАУ признает, что комфорт пассажиров не является несовместимым с безопасностью и защитой, - сказал Роджер Доу, генеральный директор Туристической ассоциации США. |
Judaism was seen not as a spiritual faith, but as a political culture, which was by definition incompatible with Western civilization and its institutions. |
Иудаизм воспринимался не как духовная вера, а как политическая культура, которая по определению несовместима с западной цивилизацией и её институтами. |
Lecturing Russia on human rights while seeking its collaboration on these and other highly important issues are incompatible goals. |
Чтение нотаций по правам человека и попытки заручиться поддержкой России по этим и множеству других важнейших вопросов – это несовместимые задачи. |
So even if all her other missives were densely packed with coded instructions, I know the timing is incompatible. |
Даже если она крайне быстро передавала послания с зашифрованными инструкциями, я знаю, что они не сходятся со временем. |
Such heartless certainty that psychology is of secondary importance in marriage. The writer makes the point that physiology is the sole cause of incompatibility. |
Эта бессердечная уверенность, что всякая психология в супружестве вторична, и берётся автор одной физиологией объяснить любое не сошлись характерами. |
The molecular realignment of two basically incompatible life forms. |
Молекулярное перестроение двух по существу несовместимых жизненных форм. |
He said the act was completely incompatible with civilized society. |
Он сказал, что это было совершенно не совместимо с цивилизованным обществом. |
Simply incompatible with the role I play here now. |
Это несовместимо с моей теперешней ролью. |
It goes without saying that graft is incompatible with my programming. |
Совершенно очевидно, что подкуп несовместим с моей программой. |
They died because they were incompatible. |
Они умерли потому, что были несовместимы. |
At least two mutually-incompatible floppy disks measuring two inches appeared in the 1980s. |
По крайней мере, два взаимно несовместимых гибких диска размером в два дюйма появились в 1980-х годах. |
It cannot be used as a substitute without changing seals due to incompatibility with the rubber. |
Его нельзя использовать в качестве замены без замены уплотнений из-за несовместимости с резиной. |
There are two very widespread and incompatible definitions of the statement. |
Существует два очень распространенных и несовместимых определения этого утверждения. |
It then removed it as the default, due to incompatible middleboxes such as Blue Coat web proxies. |
Затем он удалил его по умолчанию из-за несовместимых промежуточных блоков, таких как веб-прокси Blue Coat. |
Most home computers of the era used their own formats that were incompatible with KCS or each other. |
Большинство домашних компьютеров той эпохи использовали свои собственные форматы, которые были несовместимы с KCS или друг с другом. |
Adler believed that traditional religions would ultimately prove to be incompatible with a scientific worldview. |
Адлер считал, что традиционные религии в конечном счете окажутся несовместимыми с научным мировоззрением. |
In this example, pollen tube incompatibility and slower generative mitosis have been implicated in the post-pollination isolation mechanism. |
В этом примере несовместимость пыльцевых трубок и более медленный генеративный митоз были вовлечены в механизм изоляции после опыления. |
Moreover, he did not accept incompatibilism as formulated below; he did not believe that the indeterminism of human actions was a prerequisite of moral responsibility. |
Более того, он не признавал несовместимости, сформулированной ниже; он не считал, что индетерминизм человеческих действий является предпосылкой моральной ответственности. |
Furthermore, Lind has criticized libertarianism in the United States as being incompatible with democracy and apologetic towards autocracy. |
Кроме того, Линд критиковал либертарианство в Соединенных Штатах как несовместимое с демократией и апологетическое по отношению к автократии. |
But if there is such a person, it seems a position incompatible with halacha, which is not the same thing as some of the weird assertions made by Barringa. |
Но если такой человек существует, то это кажется позицией, несовместимой с Галахой, что совсем не то же самое, что некоторые странные утверждения Барринги. |
From the anti-slavery perspective, the issue was primarily about whether the system of slavery was an anachronistic evil that was incompatible with republicanism. |
С точки зрения борьбы с рабством речь шла прежде всего о том, является ли рабовладельческая система анахронизмом, несовместимым с республиканством. |
But Bonneycastle's main purpose in mentioning Arbogast is not to praise him, but to observe that Arbogast's notation is incompatible with the approach he adopts. |
Но главная цель Боннейкастля, упоминая Арбогаста, состоит не в том, чтобы похвалить его, а в том, чтобы заметить, что запись Арбогаста несовместима с подходом, который он принимает. |
Pseudoscience consists of statements, beliefs, or practices that are claimed to be both scientific and factual but are incompatible with the scientific method. |
Псевдонаука состоит из утверждений, верований или практик, которые считаются одновременно научными и фактическими, но несовместимы с научным методом. |
He reports that warfare and the farming culture were sometimes incompatible. |
Он сообщает, что война и культура земледелия иногда были несовместимы. |
He thought that the importance of history held by Marx and Sartre was incompatible with his belief in human freedom. |
Он считал, что значение истории, которое придавали ей Маркс и Сартр, несовместимо с его верой в человеческую свободу. |
The plain-text character of CSV files largely avoids incompatibilities such as byte-order and word size. |
Простой текстовый символ CSV-файлов в значительной степени позволяет избежать несовместимости, такой как порядок байтов и размер слова. |
ACR pipe is manufactured without processing oils that would be incompatible with the oils used to lubricate the compressors in the air conditioning system. |
Труба ACR изготовлена без обработки масел, которые были бы несовместимы с маслами, используемыми для смазки компрессоров в системе кондиционирования воздуха. |
This has not prevented the creation of an international standard that includes both major systems, even though they are incompatible in almost every respect. |
Это не помешало создать международный стандарт, включающий обе основные системы, хотя они несовместимы почти во всех отношениях. |
In addition to the general packaging requirements mentioned above, incompatible materials should never be mixed together in a single container. |
В дополнение к общим требованиям к упаковке, упомянутым выше, несовместимые материалы никогда не должны смешиваться в одном контейнере. |
They impose to incompatible photons onto a beam-splitter, such that no interference pattern could be observed. |
Они накладывают несовместимые фотоны на светоделитель таким образом, что интерференционная картина не может наблюдаться. |
Is it likely that meat from back when would be so fundamentally different as to be biologically incompatible with our systems? |
Возможно ли, чтобы мясо из прошлого было настолько принципиально иным, чтобы быть биологически несовместимым с нашими системами? |
Other suggested causes of her failed pregnancies are listeriosis, diabetes, intrauterine growth retardation, and rhesus incompatibility. |
Другими предполагаемыми причинами ее неудачной беременности являются листериоз, диабет, задержка внутриутробного развития и резус-несовместимость. |
Experts also believe syphilis, porphyria and pelvic deformation to be unlikely as the symptoms are incompatible with her medical history. |
Эксперты также полагают, что сифилис, Порфирия и деформация таза маловероятны, поскольку симптомы несовместимы с ее историей болезни. |
Instead the effects typically consist of reaction time, rather than accuracy, differences between compatible and incompatible trials. |
Вместо этого эффекты обычно состоят из времени реакции, а не точности, различий между совместимыми и несовместимыми испытаниями. |
There is still a certain amount of contention regarding this model, as it is incompatible with recent electron microscopy data. |
До сих пор существует определенное количество разногласий относительно этой модели, поскольку она несовместима с последними данными электронной микроскопии. |
Angular is an incompatible TypeScript-based rewrite of AngularJS. |
Angular-это несовместимое переписывание AngularJS на основе TypeScript. |
Most developers of early mainframes and minicomputers developed similar, but generally incompatible, mail applications. |
Большинство разработчиков ранних мейнфреймов и миникомпьютеров разрабатывали похожие, но в целом несовместимые почтовые приложения. |
The admission of the hypothesis of a finite radius of the electron is incompatible to the premises of the theory of relativity. |
Допущение гипотезы конечного радиуса электрона несовместимо с предпосылками теории относительности. |
Human security in relationship to gender tries to overthrow such traditional practices that are incompatible to the rights of women. |
Безопасность человека в связи с гендерными аспектами пытается свергнуть такую традиционную практику, которая несовместима с правами женщин. |
Incompatible inmates, such as one with a stoma, and one with a disability are shot and killed. |
Несовместимые заключенные, такие как один со стомой и один с инвалидностью, расстреливаются и убиваются. |
Although he permitted Fender to play cricket, his father believed that sport and a business career were incompatible. |
Хотя он разрешал Фендеру играть в крикет, его отец считал, что спорт и деловая карьера несовместимы. |
The belief that Jesus is God, the Son of God, or a person of the Trinity, is incompatible with Jewish theology. |
Вера в то, что Иисус есть Бог, Сын Божий или личность Троицы, несовместима с еврейской теологией. |
Polar aprotic solvents are generally incompatible with strong bases, such as Grignard reagents or t-butyllithium. |
Полярные апротонные растворители обычно несовместимы с сильными основаниями, такими как реагенты Гриньяра или Т-бутиллитий. |
This is proof by contradiction and so he proves that “anarchy” *is* incompatible with hierarchy. |
Это доказывается противоречием, и поэтому он доказывает, что “анархия” несовместима с иерархией. |
Some Warring States period texts record a belief that the respective natures of the Chinese and the barbarian were incompatible. |
В некоторых текстах периода Воюющих государств зафиксировано убеждение, что соответствующие натуры китайцев и варваров были несовместимы. |
Apples are self-incompatible; they must cross-pollinate to develop fruit. |
Яблоки несовместимы сами с собой; они должны подвергаться перекрестному опылению, чтобы развить плод. |
NATO STANAG 1059 INT is built upon ISO alpha-3 codes, but also defines alpha-2 codes incompatible with ISO 3166-1. |
NATO STANAG 1059 INT построен на кодах ISO alpha-3, но также определяет коды alpha-2, несовместимые с ISO 3166-1. |
Others have proposed changes to bitcoin that would reform the blockchain format in a backward-incompatible way. |
Другие предложили изменения в биткойне, которые бы реформировали формат блокчейна обратно несовместимым образом. |
I don't see how this is incompatable with the other suggestion that the members of the board itself reviews. |
Я не вижу, как это несовместимо с другим предложением, которое рассматривают сами члены совета директоров. |
In advising the use of force, he advocated means that were essentially incompatible with his faith in Christ. |
Советуя применять силу, он отстаивал средства, которые были по существу несовместимы с его верой во Христа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incompatible observables».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incompatible observables» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incompatible, observables , а также произношение и транскрипцию к «incompatible observables». Также, к фразе «incompatible observables» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
