Increased quality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased quality - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Повышение качества
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- quality [noun]

noun: качество, высокое качество, сорт, особенность, достоинство, тембр, характерная черта, выделка, высшие классы общества, знать

adjective: высококачественный


higher quality, improvement of quality, quality improvement, highest standard, top quality, high quality, enhanced quality, improved quality, greater quality, enhancing quality


Multiple LightScribes of the same image increases contrast, but the image quality decreases with successive burns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многократные световые эффекты одного и того же изображения повышают контрастность, но качество изображения снижается при последовательных ожогах.

Internal quality control procedures were reinforced and the proportion of contractually translated jobs subjected to quality control was significantly increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были укреплены внутренние процедуры контроля качества и существенно увеличена доля письменных переводов по контрактам, проходящих контроль качества.

When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лучшие игроки играют вместе, качество каждого из них и всей команды в целом возрастает экспоненциально.

Some studies indicate that exercise may increase life expectancy and the overall quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показывают, что физические упражнения могут увеличить продолжительность жизни и общее качество жизни.

M&S helps to reduce costs, increase the quality of products and systems, and document and archive lessons learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияния и поглощения помогают снизить издержки, повысить качество продуктов и систем, а также документировать и архивировать извлеченные уроки.

In the past few years, however, the production of pigs of the Iberian type has increased to satisfy a renewed demand for top-quality meat and cured products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последние несколько лет производство свиней Иберийского типа увеличилось, чтобы удовлетворить возобновившийся спрос на высококачественное мясо и вяленые продукты.

This increased prosperity had the net effect of encouraging more quantity in production rather than quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возросшее процветание имело чистый эффект, поощряя большее количество в производстве, а не качество.

We have adopted a national population policy to increase the quality of the population, reduce the population growth rate and regulate migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы одобрили национальную политику в области народонаселения, предназначенную для повышения качества жизни нашего населения, сокращения темпов роста его численности и регулирования миграции.

Aside from increased energy security, a low-carbon economy would promote domestic manufacturing and improve local environmental quality by, for example, reducing urban smog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо повышенной энергетической безопасности, низкоуглеродная экономика способствовала бы внутреннему производству и улучшила качество местной окружающей среды, например, снизив городской смог.

TQM and TPM can both result in an increase in quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TQM и TPM могут одновременно привести к повышению качества.

The sharing and integration of cross-sectoral, institutional and geographical data increases the quality of decision-making and reduces response time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен межсекторальными, организационными и географическими данными и их интеграция ведут к повышению качества процесса принятия решений и оперативности.

Eurostat's intention to continue to its efforts to increase the quality of PPPs and to expand their production to the regional level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намерение Евростата продолжить свои усилия по повышению качества ППС и расширить их охват на региональный уровень.

French and Italian exporters that introduced decentralized management did not increase their share of the global market for top-quality goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские и итальянские экспортеры, которые внедрили децентрализованное управление, не смогли увеличить свою долю мирового рынка товаров высшего качества.

It has been argued that although BLEU has significant advantages, there is no guarantee that an increase in BLEU score is an indicator of improved translation quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что, хотя BLEU имеет значительные преимущества, нет никакой гарантии, что увеличение баллов BLEU является показателем улучшения качества перевода.

Along with other universities, Harvard has been accused of grade inflation, although there is evidence that the quality of its student body has also increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с другими университетами, Гарвард был обвинен в инфляции оценок, хотя есть свидетельства того, что качество его студенческой массы также увеличилось.

Many Russians had seen a marked increase in their quality of life, but now they would be asked to give up some of those gains for the country’s greater geopolitical good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих россиян за это время существенно улучшилось качество жизни, но теперь от них требовали отказаться от части достижений ради большего геополитического блага страны.

The number of channels within a DAB ensemble can be increased by lowering average bit rates, but at the expense of the quality of streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество каналов внутри DAB-ансамбля может быть увеличено за счет снижения средних битовых скоростей,но за счет снижения качества потоков.

He went on speaking and there was a quality in his voice, a sadness, a resignation, that increased her fear until every vestige of anger and disappointment was blotted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он продолжал говорить, и такая печаль и обреченность были в его голосе, что страх ее еще возрос, заслонив все - и гнев и разочарование.

Another concern of increased groundwater usage is the diminished water quality of the source over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема, связанная с повышенным использованием подземных вод, заключается в снижении качества воды в источнике с течением времени.

Most panellists said that imports were as important as exports since high-quality imported intermediates increased competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство принимавших участие в дискуссии экспертов отмечали, что импорт имеет не меньшее значение, чем экспорт, поскольку высококачественные импортные полуфабрикаты повышают конкурентоспособность продукции.

In January 2014, Kapoor began working with UNICEF to advocate the education of girls and increase quality based education in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2014 года Капур начал сотрудничать с ЮНИСЕФ в деле пропаганды образования девочек и повышения качества образования в Индии.

It will decrease microgravity forces inside the furnace and thus significantly increase the quality of space experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволит снизить действие микрогравитационных сил внутри печи и таким образом значительно повысить качество экспериментов в космосе.

In March 2008, a high-quality mode was added, which increased the resolution to 480×360 pixels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года был добавлен режим высокого качества, который увеличил разрешение до 480×360 пикселей.

Such events can be recruiting opportunities due to increased attention; but can also pose a threat to the quality and control of the article and drive away newcomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия могут быть рекрутинговыми возможностями из-за повышенного внимания; но также могут представлять угрозу для качества и контроля статьи и отгонять новичков.

Even doses of caffeine relating to just one cup of coffee can increase sleep latency and decrease the quality of sleep especially in non-REM deep sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже дозы кофеина, относящиеся только к одной чашке кофе, могут увеличить задержку сна и снизить качество сна, особенно в недремлющем глубоком сне.

ARUs increase the number of information calls handled and provide consistent quality in information retrieval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aru увеличивают количество обрабатываемых информационных вызовов и обеспечивают стабильное качество поиска информации.

A longer duration of sexual stimulation before ejaculation slightly increases sperm quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более длительная сексуальная стимуляция перед эякуляцией несколько повышает качество спермы.

In England and Wales, water tariffs and profits increased substantially after privatization in 1989, but investments also increased and water quality in rivers improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе тарифы на воду и прибыль существенно возросли после приватизации в 1989 году, но также возросли инвестиции и улучшилось качество воды в реках.

So we thought that maybe it could be interesting to focus on examples where a sustainable city actually increases the quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот мысль: а может стоит поработать над такими примерами, когда устойчивое развитие города повышает качество жизни в нем?

Some hens may be forced to molt to increase egg quality and production level after the molting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые куры могут быть вынуждены линять, чтобы повысить качество яиц и уровень производства после линьки.

But there’s still more to figure out about whether some books might naturally lead to higher-quality interactions and increased learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается еще, однако, много неисследованного в области того, приводят ли некоторые книги к улучшению взаимодействия и познания.

It is thought that the poor water quality is due to increased light and oxygen competition from algae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что плохое качество воды связано с повышенной конкуренцией света и кислорода со стороны водорослей.

In professional sports, semen quality parameters tend to decrease as training requirements increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В профессиональном спорте показатели качества спермы имеют тенденцию к снижению по мере увеличения требований к тренировкам.

The Tiger tanks proved that they had excellent protection from enemy fire; this greatly increased the crew's trust in the quality of the armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танки Тигр доказали свою превосходную защиту от огня противника, что значительно повысило доверие экипажа к качеству брони.

This allows the contractor to save the printing customer on downtime hours, poor printing quality, increase scrap and disposal of hazardous waste and solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для длительной и безаварийной эксплуатации системы струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet подрядчику необходимо обеспечить лишь минимальный уровень обслуживания.

It aims to enable the expansion of rechargeable battery production with increased quality and lower cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она направлена на расширение производства аккумуляторных батарей с повышенным качеством и более низкой стоимостью.

A crowd had collected around the woman with the broken hand, and her hysteria increased, a screaming quality came into her laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщину с искалеченной рукой окружила толпа, она плакала, истерически взвизгивая.

Quality dropped but variety increased with the introduction of microwave ovens and freezer food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество упало, но разнообразие увеличилось с появлением микроволновых печей и морозильных камер для пищевых продуктов.

Lysenko aimed to manipulate various plants such as wheat and peas to increase their production, quality, and quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лысенко стремился манипулировать различными растениями, такими как пшеница и горох, чтобы увеличить их производство, качество и количество.

Replacing the image with one that is clinical, such as human semen in an open petri dish might possibly increase the quality of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если отбросить все это в сторону, национальность и этническая принадлежность-это такая незначительная проблема в этих типах BLP.

The reforms proved spectacularly successful in terms of increased output, variety, quality, price and demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реформы оказались чрезвычайно успешными с точки зрения увеличения объема производства, разнообразия, качества, цены и спроса.

Efforts to increase amounts of aid must be accompanied by measures to increase its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, направленные на увеличение объемов помощи, должны сопровождаться мерами по повышению ее качества.

We go and upgrade that road into town, it's gonna increase tourism, it's gonna improve our quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отремонтируем дорогу в город, что способствует развитию туризма, и улучшит наш уровень жизни.

The effect of corruption in infrastructure is to increase costs and construction time, lower the quality and decrease the benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект коррупции в инфраструктуре заключается в увеличении затрат и сроков строительства, снижении качества и уменьшении выгоды.

Several studies have found that with increased education and income, diet quality improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько исследований показали, что с увеличением образования и доходов качество питания улучшается.

Due to the increase in activity of the birds, dust levels tend to elevate and the air quality decreases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за увеличения активности птиц, уровень пыли, как правило, повышается и качество воздуха снижается.

This often act to 'flush out' the air pollutants and increase the air quality inside the street canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто действует, чтобы вымыть загрязнители воздуха и повысить качество воздуха внутри уличного каньона.

Increased production of unleaded petrol and improvement of fuel quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение производства неэтилированного бензина и улучшение качества топлив.

With each turn, the chances of deception increase and so in such operations, the quality of the agent's services needs to be checked constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым поворотом шансы на обман возрастают и поэтому в таких операциях качество услуг агента необходимо постоянно проверять.

Such events can be recruiting opportunities due to increased attention; but can also pose a threat to the quality and control of the article and drive away newcomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия могут быть рекрутинговыми возможностями из-за повышенного внимания; но также могут представлять угрозу для качества и контроля статьи и отгонять новичков.

As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов.

But what will be the quality of a life extended by 20 or even 40 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каким будет качество жизни, продленной на 20 или даже 40 лет?

Everybody is talking about decreasing gross yields, but we have been able to increase our turnover and earnings considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз сегодня, когда все говорят о сокращающемся валовом доходе, мы смогли увеличить товарооборот и валовый доход.

Rick may gain, out of this, the quality he wants. Wants, at the core of so much that is good! said Mr. Jarndyce, shaking his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что Рик, полюбив, приобретет те качества, которых ему недостает... недостает, несмотря на столько достоинств! - промолвил мистер Джарндис, качая головой.

The impact of the crash was merely to increase the speed at which the cycle proceeded to its next level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение произошло лишь для того, чтобы увеличить скорость, с которой цикл перешел на следующий уровень.

Zip fuel was retained for the engine's afterburner to increase range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливо для форсажа двигателя было сохранено для увеличения дальности полета.

Framebuffers were also used by Sega for its high-end arcade boards, which were also of a higher quality than on home computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фреймбуфферы также использовались Sega для своих высококачественных аркадных плат, которые также были более высокого качества, чем на домашних компьютерах.

Prices drop for coins that are not in long-term demand, and increase along with a coin's perceived or intrinsic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены падают на монеты, которые не пользуются долгосрочным спросом, и растут вместе с воспринимаемой или внутренней ценностью монеты.

Greek mask-maker, Thanos Vovolis, suggests that the mask serves as a resonator for the head, thus enhancing vocal acoustics and altering its quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческий масочник Танос Воволис предполагает, что маска служит резонатором для головы, тем самым усиливая акустику голоса и изменяя его качество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased quality». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased quality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, quality , а также произношение и транскрипцию к «increased quality». Также, к фразе «increased quality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information