Indenture of assignment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Indenture of assignment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
документ о переуступке
Translate

- indenture [noun]

noun: договор, документ с отрывным дубликатом, соглашение в двух экземплярах, контракт в двух экземплярах, абзац, вырез, зазубрина

verb: связывать договором, делать углубления, оставлять след

  • bond indenture - контракт о долговых обязательствах

  • articles of indenture - статьи об эмиссии

  • take up one's indenture - закончить ученичество

  • indenture of assignment - документ о переуступке

  • level of indenture - степень детализации

  • trust indenture act - закон о доверительном контракте

  • tripartite indenture - контракт в трёх экземплярах

  • trust indenture - контракт между держателем акций и компанией, их выпускающей

  • trustee under indenture - доверенное лицо по облигационному займу

  • indenture trustee - доверительный управляющий по облигационному займу

  • Синонимы к indenture: deal, compact, covenant, agreement, contract, bond, indentation, indent, indention, article

    Антонимы к indenture: bulge, camber, convexity, jut, projection, protrusion, protuberance

    Значение indenture: a formal legal agreement, contract, or document, in particular.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- assignment [noun]

noun: назначение, задание, присвоение, распределение, присваивание, выделение, предназначение, командировка, передача прав, ассигнование



Don't forget your reading assignments, And your essays are due on monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте принести домашние работы, и сочинение в понедельник.

They are eligible for normal work assignments outside the confinement or correction facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют право выполнять обычную работу за пределами места лишения свободы или исправительного учреждения.

For 2011, the evaluation unit planned eight assignments, of which only two were completed and six were carried forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2011 год группа по оценке запланировала восемь мероприятий, из которых только два были выполнены полностью, а шесть перенесены на будущий период.

More homework assignment for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вам ещё одно домашнее задание.

It has also set up the Advisory Panel and determined the remuneration to be paid to assigned counsel, as provided in the directive on assignment of defence counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также создал Консультативный совет и определил ставки гонораров для назначаемых адвокатов, как это предусмотрено вышеупомянутой Инструкцией.

And then after that, you can take it off on assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, её можно было снимать в задании.

The indentures shall be completed to-day, but you must continue your sojourn in our midst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепости будут совершены сегодня, а вы всё-таки с вами поживите.

That one was for the assignment called The Jamaican Caper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был для миссии Ямайское дельце.

Rather enjoyed your indentured servitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы скорее предпочел наслаждаться вашим рабством.

In this town, Fundraising is like indentured servitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом городе, сбор денег это как долговое рабство.

Always acting like I'm his indentured servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно ведет себя так, будто я ему раб какой-то.

You do have one indentured servant at your disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоем распоряжение есть один раб.

Figured it'd be the perfect assignment for you and Caffrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что это будет идеальная задача для вас с Кэффри.

Your assignment is to paint something you love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша задача нарисовать то, что вы любите.

So this was the puzzle he had brought back from his assignment, and it still exercised his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот с этой загадкой он и вернулся из командировки да и сейчас думал над ней.

You don't want the assignment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь отказаться от командировки?

Tell me you've completed your assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь вы выполнили поручение.

As you realize, this would be quite an assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете представить себе объём работы.

Your first major lab assignment is to construct a terrarium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей первой лабораторной работой будет создание террариума.

Mr. Worf, see to the weapons array and issue combat assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Ворф, проверьте оружейные установки и изложите боевые задачи.

Fake cop needs one for his day job and one for special assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальшивому копу нужен один для основной работы и еще один для особых поручений.

Okay, okay, okay, pass the assignments forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ладно, сдаём работы.

That's because this particular assignment works better in smaller groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что именно это задание получается лучше в малых группах.

Greg Marinkovich went on to assignments in Serbia, Israel, West Africa, Sudan and Angolia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грег Маринович ездил с заказами в Сербию, Израиль, западную Африку, Судан и Анголу.

Yeah, he thought I was either unwilling or too inept to handle my assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он считал, что я с неохотой или неумело выполнял свое задание.

We already gave you two assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже дали тебе два задания.

They've stopped giving me new assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне перестали давать новые задания.

They know it only takes a day to do a project, but if they gave us assignments every day, they'd have to grade 'em every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знают, что хватит и дня, чтобы сделать задание, но если бы они давали нам задания каждый день, им бы пришлось каждый день их проверять.

Don't forget your future enterpriser assignments are due next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте, задание будущий предприниматель нужно сдать на следующей неделе.

I can think of a few assignment editors who'd resent that remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу вспомнить нескольких редакторов отделов информации которых бы возмутило это замечание.

Go work Michigan Avenue or some other cushy assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди работать на Мичиган-авеню, или в какое другое тёплое местечко.

Dantzig's original example of finding the best assignment of 70 people to 70 jobs exemplifies the usefulness of linear programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный пример Данцига по поиску наилучшего распределения 70 человек на 70 рабочих мест иллюстрирует полезность линейного программирования.

The only thing that makes it an experiment is the random assignment to prisoners and guards, that's the independent variable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что делает его экспериментом, - это случайное назначение заключенным и охранникам, это независимая переменная.

Bengt Oxenstierna also used him for diplomatic assignments, in order to secure his influence on Swedish foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгт Оксенштерна также использовал его для дипломатических поручений, чтобы обеспечить свое влияние на шведские иностранные дела.

In Cuba men made up the vast majority of Chinese indentured servants on sugar plantations and in Peru non-Chinese women married the mostly male Chinese coolies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Кубе мужчины составляли подавляющее большинство китайских наемных слуг на сахарных плантациях, а в Перу некитайские женщины выходили замуж в основном за китайских кули мужского пола.

Paul turned from still photography to Super 8 camera filming of Nate's police assignments and calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол перешел от неподвижной фотографии к съемке на камеру Super 8 полицейских заданий и звонков Нейта.

Other coverage assignments included politicians, actors and celebrities, Pope Pius XXII, the moon landing, court cases, and a nudist convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других заданий по освещению были политики, актеры и знаменитости, Папа Римский Пий XXII, высадка на Луну, судебные дела и съезд нудистов.

had an assignment taking place in the water tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у него было задание, происходящее в резервуаре для воды.

He was designated for assignment on August 12, 2015, and released on August 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен на должность 12 августа 2015 года и освобожден 23 августа.

Nix was designated for assignment on November 4, and outrighted to El Paso on November 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс был назначен на задание 4 ноября, а 11 ноября его отправили в Эль-Пасо.

They received three Grand Prix assignments and finished 6th at all three events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили три Гран-При и заняли 6-е место на всех трех соревнованиях.

This institution assignment occurred despite the trial judge's recommendation that Synthia, as a trans woman, serve her sentence in a facility for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение в это учреждение произошло, несмотря на рекомендацию судьи суда о том, чтобы Синтия, как транс-женщина, отбывала наказание в женском учреждении.

Until the late 1830s most convicts were either retained by Government for public works or assigned to private individuals as a form of indentured labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца 1830-х годов большинство осужденных либо содержались государством на общественных работах, либо были закреплены за частными лицами в качестве наемного труда.

After completing his assignment as a back-up member for ISS Expedition 5 in 2002, Kelly was assigned as commander of STS-118 aboard Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения своего задания в качестве резервного члена экспедиции 5 МКС в 2002 году Келли был назначен командиром STS-118 на борту Индевора.

The assignment to the University of Toronto Board of Governors was completed on 15 January 1923, for the token payment of $1.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение в Совет управляющих Университета Торонто было завершено 15 января 1923 года за символическую плату в размере $1,00.

Steffens' next assignment was in Minneapolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее задание Стеффенс получил в Миннеаполисе.

Röhm accepted this offer and began his new assignment on January 5, 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рем принял это предложение и начал свое новое назначение 5 января 1931 года.

Following these assignments, Holbrooke spent a year as a mid-career fellow at the Woodrow Wilson School at Princeton University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих заданий Холбрук провел год в качестве среднего научного сотрудника в школе Вудро Вильсона при Принстонском университете.

Assignment to develop the system was entrusted to the MTI, while production of the functional models was given to IMK 14. Oktobar Kruševac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задание на разработку системы было возложено на МТИ, а производство функциональных моделей-на ИМК 14. Октобар Крушевац.

During that assignment, Benja Lee bore their only child, a son named Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого задания Бенжа Ли родила их единственного ребенка, сына по имени Чарльз.

The only difference in his assignment was that at some point the cátedra was split in two, and Gil continued as chair of derecho político.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное различие в его назначении состояло в том, что в какой-то момент катедра была разделена надвое, и Гил продолжал оставаться председателем derecho político.

In May 2000, Kurt Schork, an American reporter, was killed in an ambush while on assignment in Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2000 года Курт Шорк, американский репортер, был убит в засаде во время выполнения задания в Сьерра-Леоне.

The children enrollment and graduate assignment system also were changed to reflect more closely the personnel needs of modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система зачисления детей и назначения выпускников также была изменена, чтобы более точно отражать кадровые потребности модернизации.

As a result, the set portion of the property must be present for assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате заданная часть свойства должна присутствовать для присвоения.

He was appointed as papal nuncio and his assignment as inquisitor was changed to Bohemia and Moravia by Pope Alexander VI in 1500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен папским нунцием, и его назначение в качестве инквизитора было изменено на Богемию и Моравию папой Александром VI в 1500 году.

Watchkeeping or watchstanding is the assignment of sailors to specific roles on a ship to operate it continuously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вахта или стояние на вахте - это назначение моряков на определенные роли на судне, чтобы они могли непрерывно управлять им.

The absolute minimum MPT1327 assignment is a single non-dedicated control channel, utilising 12.5 kHz, in most cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютный минимум назначения MPT1327 - это один не выделенный канал управления, использующий в большинстве случаев 12,5 кГц.

It was only after the death of Rahl in 1865 that Griepenkerl took on his own monumental assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после смерти Рала в 1865 году Грипенкерль взял на себя свои собственные монументальные задачи.

DSS is the agency identified to accept high threat protection assignments around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSS-это агентство, предназначенное для принятия заданий по защите от высоких угроз по всему миру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indenture of assignment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indenture of assignment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indenture, of, assignment , а также произношение и транскрипцию к «indenture of assignment». Также, к фразе «indenture of assignment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information