Independence from britain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: независимость, самостоятельность, независимое состояние, самостоятельный доход
independence by means - независимость путем
lacking in independence - не хватает независимости
lack of judicial independence - отсутствие судебной независимости
were granted independence - получили независимость
prosecutorial independence - обвинительная независимость
american independence - американская независимость
the united states declaration of independence - Соединенные Штаты декларация независимости
independence from britain - независимость от Великобритании
independence from management - независимость от руководства
definition of independence - определение независимости
Синонимы к independence: home rule, separation, self-rule, freedom, sovereignty, self-determination, autonomy, liberty, self-government, self-reliance
Антонимы к independence: dependence, relation, relationship, addiction
Значение independence: the fact or state of being independent.
contractor from - подрядчик из
bribes from - взятки от
neither from - ни от
from incineration - от сжигания
interval from - интервал от
match from - совпадают с
from exceeding - от превышения
proxy from - прокси из
shepherd from - пастух из
from moi - от MOI
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
Great Britain - Великобритания
united kingdom of great britain & northern ireland - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Battle for Britain - Битва за Англию
Roman Britain - Римская Британия
across britain - по всей Великобритании
victorian britain - Викторианская британия
ancient britain - древняя британия
britain and northern - Великобритания и Северная
made in britain - сделано в Британии
west new britain - запад новая британия
Синонимы к britain: united kingdom of great britain and northern ireland, uk, united kingdom, britian, europe, america, the country, Albion, England, and Wales
Антонимы к britain: axis forces, axis powers, rome berlin tokyo axis, detached, detached from, divorced, examined separately, existing independently, having nothing to do with, not connected
Значение britain: an island that consists of England, Wales, and Scotland. The name is broadly synonymous with Great Britain, but the longer form is more usual for the political unit.
The term loyalist was first used in Irish politics in the 1790s to refer to Protestants who opposed Catholic Emancipation and Irish independence from Great Britain. |
Термин лоялист впервые был использован в Ирландской политике в 1790-х годах для обозначения протестантов, которые выступали против католической эмансипации и независимости Ирландии от Великобритании. |
The newly independent states, separated from Britain, no longer received favored treatment at British ports. |
Новые независимые государства, отделенные от Британии, больше не получали привилегированного режима в британских портах. |
USA was once colonized by Great Britain before the independence. |
США когда-то были колонизированы Великобританией еще до обретения независимости. |
In exchange for this concession, Britain and France would guarantee the independence of Czechoslovakia. |
В обмен на эту уступку Англия и Франция гарантировали бы независимость Чехословакии. |
Ultimately, only economic superpowers or dictatorships can drive foreign policy independently of domestic considerations — and Britain was neither in 1967. |
В конечном счете, проводить внешнюю политику вне зависимости от внутренних проблем и задач могут только супердержавы с мощной экономикой — а в 1967 году Британия таковой не являлась. |
Anti-American feeling in Great Britain ran high for several years, but the United States were never again refused proper treatment as an independent power. |
Антиамериканские настроения в Великобритании были сильны в течение нескольких лет, но Соединенные Штаты никогда больше не отказывались от надлежащего отношения к себе как к независимой державе. |
The town was the signing place of the Armistice of Mudanya between Turkey, Italy, France and Britain on October 11, 1922, following the Turkish War of Independence. |
Город был местом подписания перемирия Муданья между Турцией, Италией, Францией и Великобританией 11 октября 1922 года, после турецкой войны за независимость. |
As the likelihood of war increased in 1939, Britain and France pledged support for Poland in the event of action that threatened its independence. |
Поскольку вероятность войны в 1939 году возросла, Англия и Франция пообещали поддержать Польшу в случае действий, угрожающих ее независимости. |
In 1839, a treaty had been signed by Prussia and Britain guaranteeing the independence and neutrality of Belgium. |
В 1839 году Пруссия и Англия подписали договор, гарантирующий независимость и нейтралитет Бельгии. |
Today, most of Britain's former colonies belong to the Commonwealth, almost all of them as independent members. |
Сегодня большинство бывших колоний Британии принадлежат к Содружеству, почти все они являются независимыми членами. |
Thomas Jefferson referred to the tyranny of King George III of Great Britain in the Declaration of Independence. |
Томас Джефферсон упомянул о тирании короля Великобритании Георга III в Декларации независимости. |
Since Britain had firmly expressed its unwillingness to support an autonomous European defence independent of America, de Gaulle regarded the treaty as a failure. |
Поскольку Великобритания твердо заявила о своем нежелании поддерживать независимую от Америки европейскую оборону, де Голль расценил этот договор как провал. |
With the 1783 Treaty of Paris ending the American Revolutionary War, Britain recognised the former Thirteen Colonies' independence. |
С Парижским договором 1783 года, положившим конец американской революционной войне, Британия признала независимость бывших Тринадцати колоний. |
Numerous disputes between Great Britain and the colonies led to the American Revolutionary War lasting between 1775 and 1783, leading to independence. |
Многочисленные споры между Великобританией и колониями привели к американской революционной войне, длившейся с 1775 по 1783 год и приведшей к независимости. |
It ceded New France to Great Britain and Louisiana to Spain, and was left with a bitter grudge that sought revenge in 1778 by helping the Americans win independence. |
Он уступил Новую Францию Великобритании и Луизиану Испании, и остался с горькой обидой, которая стремилась отомстить в 1778 году, помогая американцам завоевать независимость. |
Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland. |
Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия. |
The new grant of British citizenship will not be a barrier, therefore, to those Overseas Territories choosing to become independent of Britain. |
Поэтому новые положения о предоставлении британского гражданства не являются препятствием для тех заморских территорий, которые выбирают путь обретения независимости от Британии. |
Many of these laws survive from British colonial times, while some have been enacted after India's independence from Britain. |
Многие из этих законов сохранились с британских колониальных времен, в то время как некоторые были приняты после обретения Индией независимости от Великобритании. |
In the United Kingdom, the orthodox Marxist group the Socialist Party of Great Britain independently developed a similar doctrine. |
В Соединенном Королевстве ортодоксальная Марксистская группа Социалистическая партия Великобритании самостоятельно разработала аналогичную доктрину. |
Zanzibar was an ethnically diverse state consisting of a number of islands off the east coast of Tanganyika which had been granted independence by Britain in 1963. |
Занзибар был этнически разнообразным государством, состоящим из нескольких островов у восточного побережья Танганьики, которым Великобритания предоставила независимость в 1963 году. |
Their independence was recognized by Great Britain in the Treaty of Paris of 1783, which concluded the American Revolutionary War. |
Их независимость была признана Великобританией в Парижском договоре 1783 года, который завершил американскую революционную войну. |
In Britain, UK Independence Party leader Nigel Farage appears on Russia’s state-funded RT television channel, blaming the EU for the crisis in Ukraine. |
Лидер «Партии независимости Великобритании» Найджел Фараж появился на финансируемом Россией телеканале RT и обвинил ЕС в кризисе в Украине. |
The nation achieved independence from Britain on 27 April 1961, and Milton Margai became the first Prime Minister. |
27 апреля 1961 года страна получила независимость от Великобритании, и Милтон Маргай стал первым премьер-министром. |
This brought them into conflict with Britain and the Dutch Republic, which wished to preserve the independence of the southern Netherlands from France. |
Это привело их к конфликту с Англией и голландской Республикой, которые хотели сохранить независимость южных Нидерландов от Франции. |
Britain no longer had the wealth to maintain an empire, so it granted independence to almost all its possessions. |
У Британии больше не было богатств, необходимых для поддержания империи, поэтому она предоставила независимость почти всем своим владениям. |
From Belgium, Britain and the Balkans to Catalonia and the Caucasus, regional independence or autonomy movements are gaining strength everywhere. |
Региональные движения за независимость и автономию набирают силу повсюду: в Бельгии, Британии, на Балканах, в Каталонии и на Кавказе. |
The moral right to independence was claimed by the US from Britain. |
Моральное право на независимость было заявлено США от Великобритании. |
George Clymer, Founding father; early advocate for complete independence from Britain. |
Джордж Клаймер, отец-основатель; ранний сторонник полной независимости от Великобритании. |
Following its independence from Britain, Burma, under U Nu, adopted a position of neutrality so as to minimize foreign interference, especially from China. |
После обретения независимости от Великобритании Бирма при У Ну заняла нейтральную позицию, чтобы свести к минимуму иностранное вмешательство, особенно со стороны Китая. |
This play is sometimes found associated with a sword dance though both also exist in Britain independently. |
Эта пьеса иногда ассоциируется с танцем меча, хотя оба они также существуют в Британии независимо. |
Isn't that like saying that the Declaration of Independence seems to declare the United States to be a separate country from Great Britain? |
Разве это не то же самое, что сказать, что Декларация независимости, кажется, объявляет Соединенные Штаты отдельной страной от Великобритании? |
The question of independence from Britain did not arise as long as the colonies needed British military support against the French and Spanish powers. |
Вопрос о независимости от Англии не возникал до тех пор, пока колонии нуждались в британской военной поддержке против французских и испанских держав. |
The group's goal was to force Britain to grant Ireland its independence. |
Целью группы было заставить Великобританию предоставить Ирландии независимость. |
Some of his ideas would help shape Indian governmental policy in the aftermath of the country's independence from Britain. |
Некоторые из его идей помогли бы сформировать индийскую правительственную политику после обретения страной независимости от Великобритании. |
and yes canada and australia are not fully independent they are dominions as they never fought a war against britain. |
и да Канада и Австралия не являются полностью независимыми они являются доминионами так как никогда не воевали против Британии. |
The columnists spoke to the colonists as an independent people tied to Britain only by voluntary legal compact. |
Обозреватели говорили с колонистами как с независимым народом, связанным с Британией только добровольным юридическим договором. |
Independent sovereignty of the republic was formally recognised by Great Britain with the signing of the Sand River Convention on 17 January 1852. |
Независимый суверенитет республики был официально признан Великобританией с подписанием 17 января 1852 года Конвенции Сэнд-Ривер. |
The beginnings of the nonviolence movement lie in the satyagraha philosophy of Mahatma Gandhi, who guided the people of India to independence from Britain. |
Истоки движения ненасилия лежат в философии сатьяграхи Махатмы Ганди, который вел народ Индии к независимости от Великобритании. |
Leadership meetings between ROC and India were carried out in the early 1940s before Indian independence from Great Britain. |
Встречи руководства между РПЦ и Индией проводились в начале 1940-х годов, еще до обретения Индией независимости от Великобритании. |
It aims to achieve full independence from Britain and France in Melanesian territories and creation of a Melanesian federal union. |
Она направлена на достижение полной независимости меланезийских территорий от Великобритании и Франции и создание меланезийского Федерального союза. |
On 8 August 1949, a treaty similar to that of 1910, in which Britain had gained power over Bhutan's foreign relations, was signed with the newly independent India. |
8 августа 1949 года был подписан договор, аналогичный договору 1910 года, по которому Великобритания получила власть над внешними отношениями Бутана, с новой независимой Индией. |
There were 565 princely states when India and Pakistan became independent from Britain in August 1947. |
Когда Индия и Пакистан стали независимыми от Великобритании в августе 1947 года, там было 565 княжеских государств. |
He was the first Prime Minister and President of Ghana, having led the Gold Coast to independence from Britain in 1957. |
Он был первым премьер-министром и президентом Ганы, приведя Золотой берег к независимости от Великобритании в 1957 году. |
Or Britain might have joined the euro, making its independent role redundant. |
Или Великобритания может присоединиться к еврозоне, что сделает ее независимую роль неуместной. |
Around this time, the IRA, independently of German Intelligence, began a series of attacks on targets in Britain following a declaration of war on the British State. |
Примерно в это же время Ира, независимо от немецкой разведки, начала серию атак на объекты в Великобритании после объявления войны британскому государству. |
As well as wrestling in Ireland, O'Shaunessy occasionally travelled to Great Britain to make appearances on the British independent circuit. |
Помимо борьбы в Ирландии, О'Шонесси время от времени ездил в Великобританию, чтобы выступить на британском независимом автодроме. |
The dissolution of the alliance and the new pre-eminence of Britain left it with no allies when the American War of Independence broke out. |
Распад Союза и новое превосходство Британии оставили ее без союзников, когда разразилась американская война за независимость. |
The event led to Britain's recognition of Egyptian independence in 1922, and the implementation of a new constitution in 1923. |
Это событие привело к признанию Великобританией независимости Египта в 1922 году и введению в действие новой конституции в 1923 году. |
Britain intervened in Portugal in 1826 to defend a constitutional government there and recognising the independence of Spain's American colonies in 1824. |
Британия вмешалась в Португалии в 1826 году, чтобы защитить конституционное правительство там и признание независимости американских колоний Испании в 1824 году. |
Again, Great Britain makes a decision to enter the war wholly independently of any treaty obligations to France or Russia. |
Опять же, Великобритания принимает решение вступить в войну совершенно независимо от каких-либо договорных обязательств перед Францией или Россией. |
The Human Rights Commission could submit its report directly to Parliament, thereby emphasizing its independence from the Government. |
Комиссия по правам человека может представлять свой доклад непосредственно в парламент, тем самым подчеркивая свою независимость от правительства. |
In Britain and Ireland only a small percentage of goods handled by Vikings are Scandinavian in origin or style. |
В Британии и Ирландии только малая доля из принадлежавших викингам предметов была сделана в Скандинавии. |
Vortex's paymasters have been arrested, and China has expressed its gratitude to both Britain and the Service. |
Все участники Вортекса уничтожены, и Китай чрезвычайно благодарен, как самой Британии, так и МИ-7. |
USS Independence, this is, Alexander Nevski. |
Судно Индепенденс, это Александр Невский. |
Early next morning we went out together, and at the corner of Giltspur Street by Smithfield, I left Herbert to go his way into the City, and took my way to Little Britain. |
Наутро мы вышли вместе и расстались на углу Смитфилда и Гилтспер-стрит; Герберт зашагал к себе в Сити, а я направился на Литл-Бритен. |
The template seems to think that in Britain imperial measurements even extended to measuring engines in cubic inches. |
Шаблон, кажется, думает, что в Британии имперские измерения даже распространились на измерение двигателей в кубических дюймах. |
This was difficult for Hatzfeldt, for the Reichstag was scrutinising Admiral Alfred von Tirpitz's First Navy Bill, which characterised Britain as a threat to Germany. |
Это было трудно для Хацфельдта, поскольку Рейхстаг внимательно изучал первый законопроект адмирала Альфреда фон Тирпица о военно-морском флоте, который характеризовал Великобританию как угрозу Германии. |
Satiada was a Celtic goddess worshipped in Roman Britain. |
Сатиада была кельтской богиней, которой поклонялись в Римской Британии. |
A question and answer format catechism that was the standard catechetical text in Great Britain in the earlier part of the 20th century. |
Катехизис в формате вопросов и ответов, который был стандартным катехизисным текстом в Великобритании в начале 20-го века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independence from britain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independence from britain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independence, from, britain , а также произношение и транскрипцию к «independence from britain». Также, к фразе «independence from britain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
