Independent life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
independent entity - независимый орган
independent claim - независимый пункт
independent film festival - фестиваль независимого кино
independent data collection - независимый сбор данных
demand independent - спрос на независимые
independent girl - независимая девушка
as an independent legal entity - в качестве самостоятельного юридического лица
independent jury - независимое жюри
independent legal advisor - независимый юридический советник
independent functioning - независимое функционирование
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
having a charmed life - с очарованной жизнью
life in the fast lane - жизнь, полная приключений,
life prison sentence - пожизненный тюремный срок
serve a life sentense - отбывать пожизненный срок
life passes by - жизнь проходит мимо
waste of life - отходы жизни
improved quality of life - улучшение качества жизни
immigrant life - иммигрант жизнь
life histories - истории жизни
end-of-life issues - проблемы с истекшим сроком эксплуатации
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
What I have always wished for, desired, and coveted, is the life of an artist, free and independent, relying only on my own resources, and accountable only to myself. |
К чему я всегда стремилась, о чем мечтала - это о жизни артистки, о жизни свободной, независимой, где надеешься только на себя и только себе обязана отчетом. |
For Hesiod, Justice is at the center of religious and moral life who, independently of Zeus, is the embodiment of divine will. |
Для Гесиода справедливость находится в центре религиозной и нравственной жизни, которая, независимо от Зевса, является воплощением Божественной воли. |
Independent studies by Schirrmeister and by Mills concluded that Earth's multicellular life existed prior to the Great Oxygenation Event, not as a consequence of it. |
Независимые исследования Ширрмейстера и Миллса показали, что многоклеточная жизнь на Земле существовала до великого события насыщения кислородом, а не как его следствие. |
Discovering Martian life-forms based on different amino acids would point to a second genesis, independent of our own. |
Если на Марсе будут найдены формы жизни на основе иных аминокислот, это станет указанием на второй генезис, независимый от земного. |
No other independent accounts of Cædmon's life and work are known to exist. |
Никаких других независимых свидетельств о жизни и деятельности Цедмона не существует. |
By killing Ashok, Balram becomes his own man, freeing himself from servitude and entering a life of independence. |
Убив Ашока, Балрам становится своим собственным человеком, освобождаясь от рабства и вступая в жизнь независимости. |
A different narrative was developed independently by Arthur Edward Waite, who had even less information about Constant's life. |
Другое повествование было независимо разработано Артуром Эдвардом Уэйтом, который имел еще меньше информации о жизни Константа. |
Functional abilities, independence and quality of life issues are of great concern to geriatricians and their patients. |
Вопросы функциональных возможностей, независимости и качества жизни очень волнуют гериатров и их пациентов. |
And you'll begin a new life independently, without any assistance, alone and proud! |
И ты начнешь новую жизнь самостоятельно, без всякой поддержки, одинокая и гордая! |
Finishing school is the beginning of the independent life for millions of school leavers. |
Окончание школы — это начало самостоятельной жизни для миллионов выпускников. |
Jefferson thought that the independent yeoman and agrarian life were ideals of republican virtues. |
Джефферсон считал, что независимый йомен и аграрная жизнь были идеалами республиканских добродетелей. |
The main goals of treatment are to lessen associated deficits and family distress, and to increase quality of life and functional independence. |
Основными целями лечения являются уменьшение связанного с этим дефицита и семейного неблагополучия, а также повышение качества жизни и функциональной независимости. |
It consists of a Main Unit, an Aquarium Package, and a Fish Package, each of which has an independent life support system. |
Он состоит из основного блока, аквариумного пакета и рыбного пакета, каждый из которых имеет независимую систему жизнеобеспечения. |
They also explicitly expressed their desire to start an independent life outside home thus making their father upset. |
Они также недвусмысленно выразили свое желание начать самостоятельную жизнь вне дома, чем очень расстроили отца. |
Deprived of legal capacity, he was prohibited from acting independently, or at all, in most areas of life. |
Лишение его дееспособности означало, что ему было запрещено действовать самостоятельно, или действовать вообще, в большинстве сфер жизни. |
I have known for a long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character. |
Я знал в течение долгого времени, что отъезд школы — начало моей независимой жизни, начало намного более серьезной экспертизы моих способностей и характера. |
He subsequently returned to St. Andrews and spent the remainder of his life as an independent scholar. |
Впоследствии он вернулся в Сент-Эндрюс и провел остаток своей жизни в качестве независимого ученого. |
Hailu Tekle Haymanot was an independent-minded potentate who, throughout his life, was mistrustful of and mistrusted by the Emperor. |
Хайлу Текле Хайманот был независимым властителем, который на протяжении всей своей жизни не доверял императору и не доверял ему. |
Khanon never participated in any professional organizations and is notable for his independent ideas and reclusive way of life. . |
Ханон никогда не участвовал ни в каких профессиональных организациях и отличается своими независимыми идеями и затворническим образом жизни. . |
The historicity of an event also depends on the reliability of the source; indeed, the gospels are not independent nor consistent records of Jesus' life. |
Историчность события также зависит от достоверности источника; действительно, Евангелия не являются независимыми или последовательными записями жизни Иисуса. |
Algernon Thomas and Rudolf Leuckart independently made the first discovery of the life cycle of a trematode, the sheep liver fluke, by experiment in 1881–1883. |
Алджернон Томас и Рудольф Лейкарт независимо друг от друга сделали первое открытие жизненного цикла трематоды, овечьей печеночной двуустки, путем эксперимента в 1881-1883 годах. |
He was later followed to India by Sister Nivedita, who devoted the rest of her life to the education of Indian women and India's independence. |
Позже за ним последовала в Индию сестра Ниведита, которая посвятила остаток своей жизни воспитанию индийских женщин и независимости Индии. |
He was not by now altogether a part of herself, but sometimes lived his own life independently of her. |
Он теперь уже не был вполне частью ее, а иногда жил и своею независимою от нее жизнью. |
Thoreau urges Field to live a simple but independent and fulfilling life in the woods, thereby freeing himself of employers and creditors. |
Торо убеждает Филда вести простую, но независимую и полноценную жизнь в лесу, тем самым освобождая себя от работодателей и кредиторов. |
Lycopodiella life cycles include an independent sporophyte stage and a long-lived gametophyte stage. |
Жизненные циклы Lycopodiella включают независимую стадию спорофита и долгоживущую стадию гаметофита. |
Town lots in Tujunga were sold to settlers at $800 for an acre of land and a life of independence. |
Городские участки в Туджунге продавались поселенцам по 800 долларов за акр земли и жизнь в условиях независимости. |
The most proudly independent man depends on those around him for their insensible influence on his character-his life. |
Самый гордый и независимый человек зависит от тех, кто вокруг него, из-за их незаметного влияния на его характер, его жизнь. |
But when young ardor is set brooding over the conception of a prompt deed, the deed itself seems to start forth with independent life, mastering ideal obstacles. |
Однако когда юная душа жаждет благородного деяния, оно словно обретает самостоятельное существование и легко преодолевает любые мысленные препятствия. |
Throughout his life, Zhu Qizhan never stopped evolving his unique painting style, always following his objective of “independence. |
На протяжении всей своей жизни Чжу Цичжань не переставал развивать свой уникальный стиль живописи, всегда следуя своей цели независимости. |
In 2013, David starred in the Canadian independent feature film, Everyday Is Like Sunday, as Mark – a ne'er do well Torontonian trying to get his life together. |
В 2013 году Дэвид снялся в канадском независимом художественном фильме, каждый день похож на воскресенье, поскольку Марк-неудачник, пытающийся наладить свою жизнь. |
After this significant victory and as a result of repression following an attempt on Olympio's life in 1961, Togo largely became a one-party state at independence. |
После этой знаменательной победы и в результате репрессий, последовавших за покушением на жизнь Олимпио в 1961 году, того в значительной степени стало однопартийным государством, получившим независимость. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
Each of those is an independent life-support system, keeping us alive in its own way. |
Каждая из них независима и по-своему поддерживает в нас жизнь. |
The insurance agent in Colonial Mutual Life Assurance Society Ltd v Macdonald was an independent agent. |
Страховой агент в Colonial Mutual Life Assurance Society Ltd v Macdonald был независимым агентом. |
It took your whole life to assert your independence from this woman. |
Ты потратила целую жизнь, чтобы заявить независимость от этой женщины. |
Living independently assists many people in achieving their goals, learning life skills and engaging in their community. |
Жизнь самостоятельно помогает многим людям в достижении их целей, обучении жизненным навыкам и вовлечении в их сообщество. |
I have known for long time that leaving school is the beginning of my independent life, the beginning of a far more serious examination of my abilities and character. |
Я знал в течение долгого времени, что окончание школы - это начало моей самостоятельной жизни, начало намного более серьезной проверки моих способностей и характера. |
So Liza decided to begin her life of independence with a visit to the museum. |
И Лиза решила начать самостоятельную жизнь с посещения Музея мебельного мастерства. |
Pairs typically breed together year after year and may mate for life, although they associate with each other more loosely when their young become mostly independent. |
Пары обычно размножаются вместе год за годом и могут спариваться на всю жизнь, хотя они общаются друг с другом более свободно, когда их детеныши становятся в основном независимыми. |
Only 49 per cent are of this type of meaningful syllables without independent life. |
Только 49% из них относятся к этому типу осмысленных слогов, не имеющих самостоятельной жизни. |
This was a wearisome, dull life for me. I was accustomed to live independently in the sandy streets of Kunavin, on the banks of the turbid Oka, in the fields or woods, from morning to night. |
Мне было тягостно и скучно, я привык жить самостоятельно, с утра до ночи на песчаных улицах Кунавина, на берегу мутной Оки, в поле, и в лесу. |
John loses his independence and seems immature as he is drawn into family life. |
Джон теряет свою независимость и кажется незрелым, когда его вовлекают в семейную жизнь. |
The average age at which life scientists obtain their first R01 grant to conduct independent research is now 42. |
Средний возраст, в котором ученые life получают свой первый грант R01 для проведения независимых исследований, сейчас составляет 42 года. |
Kościuszko left his American estate to buy the freedom of black slaves, including Jefferson's own, and to educate them for independent life and work. |
Костюшко покинул свое американское поместье, чтобы купить свободу чернокожим рабам, в том числе и Джефферсону, и дать им образование для самостоятельной жизни и работы. |
Новая независимая Украина строит новую жизнь. |
|
He never had to take an independent step in his life! |
Да он за всю свою жизнь ни одного самостоятельного шага не сделал! |
Leading a life with dignity, independence and full participation are fundamental human rights. |
Право на достойную, независимую и содержательную жизнь является одним из важнейших прав человека. |
There, he contemplated the next course of his life while engaged in intensive and rigorous independent study. |
Там он обдумывал следующий курс своей жизни, занимаясь интенсивным и строгим самостоятельным изучением. |
In fact, he bragged that if he stayed on at this hospital a year or so he just might be discharged out of it into financial independence, retire to Florida for the rest of his life. |
Наоборот, хвастался, что если проживет в больнице годик, то выйдет отсюда обеспеченным человеком и уйдет на покой, поселится во Флориде. |
The only other source I might mention is the Declaration of Independence which states that we have the right to Life, Liberty and the Pursuit of Happiness. |
Единственный другой источник, который я мог бы упомянуть, - это Декларация Независимости, в которой говорится, что мы имеем право на жизнь, свободу и стремление к счастью. |
Одежда является важной составляющей современной жизни. |
|
One bowl will extend your life for a year |
Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь. |
|
During the 1960 talks in Brussels on Congolese independence, the US embassy held a reception for the Congolese delegation. |
Во время переговоров 1960 года в Брюсселе о независимости Конго посольство США устроило прием для конголезской делегации. |
The war of independence that followed was part of a general chaotic period of civil and new border wars in Eastern Europe. |
Последовавшая за этим война за независимость была частью общего хаотического периода гражданских и новых пограничных войн в Восточной Европе. |
At the Battle of Bannockburn in 1314, the Scots routed the English, and by 1328 the English had agreed by treaty to accept Scottish independence. |
В битве при Бэннокберне в 1314 году шотландцы разгромили англичан, и к 1328 году англичане по договору согласились признать независимость Шотландии. |
Nevertheless Kirov did display some independence. |
Тем не менее Киров проявил некоторую самостоятельность. |
The war of independence in Ireland ended with a truce on 11 July 1921. |
Война за независимость Ирландии завершилась перемирием 11 июля 1921 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, life , а также произношение и транскрипцию к «independent life». Также, к фразе «independent life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
