Independent of social class - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Independent of social class - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимо от социального класса
Translate

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- class [adjective]

noun: класс, сорт, тип, категория, занятие, урок, группа, курс, вид, разряд

adjective: классовый, классный

verb: классифицировать, распределять отличия, составить себе мнение, оценить



Despite extraordinary political, social and sectarian divisions, Indonesians, on the whole, found unity in their fight for independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на чрезвычайные политические, социальные и религиозные разногласия, индонезийцы в целом нашли единство в своей борьбе за независимость.

This gave them important connections into the colonial society, contributing to their achieving an independent social status between the French colonists and slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало им важные связи в колониальном обществе, способствуя достижению ими независимого социального статуса между французскими колонистами и рабами.

Every effort was being made to assist people in need to become independent and avoid being lost in the social security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делается все возможное для оказания помощи нуждающимся, с тем чтобы они обрели самостоятельность и не потерялись в системе социального обеспечения.

Meanwhile, the Nation continued to promote social reform in African-American communities according to its traditional goals of self-reliance and economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем нация продолжала продвигать социальные реформы в афроамериканских общинах в соответствии со своими традиционными целями самообеспечения и экономической независимости.

Social interdependence may be differentiated from social dependence, independence, and helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальную взаимозависимость можно отличить от социальной зависимости, независимости и беспомощности.

Since the independence, the Government has based its actions on social equality, the participation of citizens and respect for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После достижения независимости правительство сделало упор в своей деятельности на социальном равенстве, участии граждан и уважении прав человека.

Social anarchism is a broad category of anarchism independent of individualist anarchism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальный анархизм - это широкая категория анархизма, независимая от индивидуалистического анархизма.

Some social enterprises have taken on same-sector and cross-sector partnerships, while others continue to operate independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые социальные предприятия вступили в односекторные и межотраслевые партнерские отношения, в то время как другие продолжают действовать независимо.

Free will is defined as the “power or capacity to choose among alternatives or to act in certain situations independently of natural, social, or divine restraints”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободная воля определяется как”способность выбирать между альтернативами или действовать в определенных ситуациях независимо от естественных, социальных или божественных ограничений.

It has torn open ideological and social divisions that have plagued the country since independence, and which after 10 months of brutal fighting are beginning to look unsurmountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война обнажила идеологические и социальные противоречия, которые терзали страну еще со времен провозглашения независимости и которые после 10 месяцев кровопролитной войны начинают казаться непреодолимыми.

But social democrats must understand why the protests developed quite independently of existing, organized, center-left politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но социал-демократы должны понять, почему протесты развивались абсолютно независимо от существующей организованной левоцентристской политики.

The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры реагирования включают в себя оказание социальной поддержки в области охраны здоровья и обеспечения жилищной независимости, программы доплат к доходу и иные социальные услуги.

Critics of the practice of boomeranging, such as Shaputis, worry about the negative effect this trend has on the financial and social independence of the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики практики бумеранга, такие как Шапутис, обеспокоены негативным влиянием этой тенденции на финансовую и социальную независимость детей.

However, the United States provided secret development aid and helped the Social Democratic Party, in hopes of preserving Finland's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Соединенные Штаты оказывали тайную помощь в целях развития и помогали Социал-демократической партии в надежде сохранить независимость Финляндии.

Social independence exists when the goal achievement of Person A is unaffected by Person B's actions and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная независимость существует тогда, когда на достижение цели человека а не влияют действия человека Б, и наоборот.

Individualistic cultures promote the development of individual values and independent social groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, язык, диалект или акцент-это вещь, а не слово, поэтому мы можем охватить и это тоже.

The novel focuses on the difficulties faced by women as they strive for economic and social independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе основное внимание уделяется трудностям, с которыми сталкиваются женщины, стремящиеся к экономической и социальной независимости.

Third, it should respect the independent right of countries to choose their social systems and development paths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, он должен уважать суверенное право стран выбирать свою социальную систему и путь развития.

A Christian missionary, educator and social reformer in India, he became a close friend of Mahatma Gandhi and identified with the cause of India's independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианский миссионер, просветитель и социальный реформатор в Индии, он стал близким другом Махатмы Ганди и отождествлял себя с делом независимости Индии.

These institutions are independent from the educational, cultural and social institutions that depend directly on the Flemish Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учреждения независимы от образовательных, культурных и социальных учреждений, которые непосредственно зависят от фламандского правительства.

It had also engaged in the fight for independence and social equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принимал участие в борьбе за независимость и социальное равноправие.

In terms of governance, the Comanche were nearly independent but allied bands with a loosely hierarchical social organization within bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения управления, Команчи были почти независимыми, но объединенными бандами со слабо иерархической социальной организацией внутри банд.

If he didn't have financial independence but were still trying to keep up his social status, he'd be hemorrhaging funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не был финансово обеспечен, но все равно пытался поддерживать свой социальный статус, он бы быстро потерял свои накопления.

The Socialist Party had stopped running independent presidential candidates and begun reforming itself towards Keynesian social democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалистическая партия перестала выдвигать независимых кандидатов в президенты и начала перестраиваться в сторону кейнсианской социал-демократии.

The emphasis on compassion has been linked with a reluctance to encourage independence and social participation in people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент на сострадании был связан с нежеланием поощрять независимость и социальное участие людей с ограниченными возможностями.

Most of the women came from poor families and had no other opportunities for social or economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство женщин происходили из бедных семей и не имели других возможностей для достижения социальной или экономической независимости.

The survey of 2,323 people was conducted late last year by the Turkish Economic and Social Studies Foundation, an Istanbul-based research center that describes itself as independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос 2323 человек был проведен в конце прошлого года турецким Фондом по экономическим и социальным исследованиям - исследовательском центре в Стамбуле, который представляется как независимый.

Access to free education enabled broad sections of the Burmese society in the post-independence phase to climb the social latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к бесплатному образованию позволил широким слоям бирманского общества в период после обретения независимости подняться по социальной лестнице.

However, with the ascent of social and political decay, a few years after independence, he became deeply interested in writing about fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с приходом социального и политического упадка, через несколько лет после обретения независимости, он стал глубоко интересоваться литературой.

He viewed socialism as an ideal concept for establishing social equality and fostering national cohesion within newly independent Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривал социализм как идеальную концепцию для установления социального равенства и укрепления национального единства в новой независимой Камбодже.

Lastly, she would appreciate information on the social position of women who lived independently of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение она хотела бы получить информацию о социальном положении женщин, проживающих самостоятельно.

However, they are more expensive than independent contractors because Social Security and Medicare taxes must be paid on wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они стоят дороже, чем независимые подрядчики, потому что налоги на социальное обеспечение и медицинское обслуживание должны выплачиваться с заработной платы.

While leveraging a social network can be smart (here’s a recent piece where I discussed this), there still are opportunities to create independent social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя использование существующих структур может быть разумным ходом (я недавно об этом писал), возможности для создания независимых социальных сетей по-прежнему существуют.

So with so many social and medical advancements... we can bring to the Independents... why would they fight so hard against us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким большим социальным и медицинским продвижением вперед... которое мы можем принести Независимым... Почему бы им тогда так отчаянно драться против нас?

Adopted before Malaysia's independence from the UK, it is now used only by non-Malaysian workers, since citizens are covered by the national social security scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятая до обретения Малайзией независимости от Великобритании, она в настоящее время используется только работниками, не являющимися гражданами Малайзии, поскольку граждане охвачены национальной системой социального обеспечения.

More and more, income support measures are aimed at promoting the economic and social independence of individuals and families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры, связанные с выплатой доплат к доходу, во все большей степени ориентированы на содействие экономической и социальной самостоятельности отдельных лиц и семей.

He worked on Indigenous and social welfare issues and proved an independent minded Senator, often crossing the floor on Parliamentary votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над вопросами коренных народов и социального обеспечения и проявил себя независимым сенатором, часто пересекая слово на парламентских выборах.

They should also maintain the independent nature of the Organization's staff and take into consideration the social aspects of departure from service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны также обеспечивать независимый характер сотрудников Организации и учитывать социальные аспекты увольнения со службы.

Social classes in Iran have been divided up into upper class, propertied middle class, salaried middle class, working class, independent farmers, and rural wage earners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные классы в Иране были разделены на высший класс, имущий средний класс, наемный средний класс, рабочий класс, независимых фермеров и сельских наемных работников.

Once the struggle for political independence began, demands for social change were also made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возникновения борьбы за политическую независимость начали выдвигаться требования и социального характера.

That month, he travelled to Helsinki to talk with the Finnish Social-Democrats, granting Finland's request for independence in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце он отправился в Хельсинки для переговоров с финскими социал-демократами, удовлетворив просьбу Финляндии о независимости в декабре.

However, the SED quickly transformed into a full-fledged Communist party as the more independent-minded Social Democrats were pushed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако СЭД быстро трансформировалась в полноценную Коммунистическую партию, поскольку более независимые социал-демократы были вытеснены.

In 1991, the Independence Party, led by Davíð Oddsson, formed a coalition government with the Social Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году Партия независимости, возглавляемая Давидом Оддссоном, сформировала коалиционное правительство с социал-демократами.

The system can be lived and practised independently of age, social status, nationality and denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система может жить и практиковаться независимо от возраста, социального статуса, национальности и вероисповедания.

Actually, as social groups become smaller, they grow stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, чем меньше социальная группа, тем она сильнее.

Isn't it obvious that the road to our economic and social hell is paved with our own great inventions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не очевидно, что дорога в экономический и социальный ад вымощена нашими же собственными великими изобретениями?

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

Now, get yourself a social security card, establish credit, and buy yourself a car. You have a decided advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получите карту социального страхования, оформите кредит и купите себе машину.

On other occasions, protests such as May Day marches were transformed into widespread social mobilization, as happened in France on May 1, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях протесты, такие как, например, первомайские демонстрации, превращались в средства общественной мобилизации, как это случилось во Франции 1-го мая 1968 года.

The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной.

The establishment of social nets was important to prevent poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из средств, позволяющих предотвратить возникновение нищеты, является создание структуры социальной защиты.

In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки.

We've given up social media, and we'd like to be somewhere as far from the Internet as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ушли из соцсетей, и хотим быть от Инета как можно дальше.

Look, honey, you wanna be, like, a nice person but sometimes ...in the position of leadership ...you must adhere to the accepted social order things. ...and make hard-line decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послущай, детка я знаю что ты хочешь быть милой но когда ты лидер тебе стоит нарушать общественные стереотипы и принимать трудные решения.

You must wear them at the social evening, Clarence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларенс пойдет в сюртуке на нашу вечеринку.

Ordinary question anywhere else in the world, here it's some kind of social transgression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире это обычный вопрос а здесь это своего рода социальное преступление.

During the 1960 talks in Brussels on Congolese independence, the US embassy held a reception for the Congolese delegation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время переговоров 1960 года в Брюсселе о независимости Конго посольство США устроило прием для конголезской делегации.

Nevertheless Kirov did display some independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Киров проявил некоторую самостоятельность.

The war of independence in Ireland ended with a truce on 11 July 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война за независимость Ирландии завершилась перемирием 11 июля 1921 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent of social class». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent of social class» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, of, social, class , а также произношение и транскрипцию к «independent of social class». Также, к фразе «independent of social class» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information