Indicating a demand - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Indicating a demand - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что указывает на спрос
Translate

- indicating [verb]

verb: указывать, означать, показывать, служить признаком, предписывать, требовать, выражать кратко и ясно, включить сигнал поворота

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- demand [noun]

verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос

noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование

  • speculative demand - спекулятивный спрос

  • demand multiplex - динамическое мультиплексирование

  • by popular demand - по многочисленным просьбам

  • view of demand - вид спроса

  • constant demand - постоянный спрос

  • markets demand - рынки спроса

  • curbing demand - обуздание спрос

  • there is an increasing demand - существует растущий спрос

  • demand for the euro - спрос на евро

  • demand and prices - спрос и цены

  • Синонимы к demand: stipulation, dictate, ultimatum, order, request, call, command, want, claim, desire

    Антонимы к demand: lack of interest, reply, offer, give, grant, supply, present, obviate, sales resistance, indifference

    Значение demand: an insistent and peremptory request, made as if by right.



Instead, they read the increase in sales as an indication of growing demand for green cars and ramped up production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они расценили увеличение продаж как признак растущего спроса на зеленые автомобили и увеличения производства.

It gives indications of having a big future in the nuclear industry where demand will probably occur from both government and private industry sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация компании находится в готовности.

Specifically, they say these wait times are indicative of a pool of living donors whose organs can be removed on demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, они говорят, что это время ожидания указывает на наличие пула живых доноров, чьи органы могут быть удалены по требованию.

But since providential indications demand a renunciation from me, I renounce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но коль скоро провидение призывает меня отречься, я отрекаюсь.

Otherwise the color of wood is no indication of strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае цвет древесины не является показателем прочности.

I categorically demand that the defendant Barateli be sent to a psychiatric hospital for examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я категорически требую направить обвиняемую Баратели в психиатрическую больницу для обследования.

Akechi-sensei, Kururugi Yuni's guardian, made a demand today for the formal ending of her extra lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выступил сегодня с требованием официально закончить ее дополнительные занятия.

The first Moroccan anti-drug association was founded in May 1992 with the primary objective of reducing the demand for narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая марроканская ассоциация по борьбе с наркотиками была основана в мае 1992 года, и главной целью ее является сокращение спроса на наркотические средства.

Canada strongly supported efforts to produce a declaration on the guiding principles of demand reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада решительно поддерживает усилия по подготовке декларации, посвященной руководящим принципам в области уменьшения спроса.

The potential demand for unleaded petrol depends on the share of the vehicle fleet that can operate on unleaded petrol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальный спрос на неэтилированный бензин зависит от доли транспортных средств, которые могут заправляться неэтилированным бензином.

Clearly, our creditorsdemand for more austerity has nothing to do with concerns about genuine reform or moving Greece onto a sustainable fiscal path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что требование наших кредиторов о более жесткой экономии не имеет никакого отношения к опасениям по поводу невыполнения реальной реформы или перехода Греции на стабильный финансовый путь.

Coverage of political reform and the fight against corruption also remains in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К наиболее популярным по-прежнему относятся материалы о политических реформах и борьбе с коррупцией.

So, the metro dogs probably use many indications including smell, lighting, passenger movement and perhaps even specific people to get their bearings in the subway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, собаки метро, вероятно, пользуются множеством ориентиров, таких как запах, освещение, движение пассажиров и, возможно, даже конкретные люди, чтобы передвигаться в метро.

Having said that, the excessive supply and the still-weak global demand argues against a sustained rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, избыток предложения и по-прежнему слабый мировой спрос не в пользу устойчивого роста.

Demand for OCTG pipes in the US will decline in proportion to drilling volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на трубы OCTG на американском рынке будет сокращаться пропорционально объему бурения.

Shirley, I demand to know your agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширли, я хочу знать о твоих планах.

I've reviewed all of Tasha's medical records and there is no indication that she was ever pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересмотрела все медицинские записи Таши и не нашла там ни одного упоминания, что она когда-либо была беременна.

In view of the sad obstinacy of the accused, I demand the application of the torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду прискорбного запирательства подсудимой я предлагаю применить пытку.

They're gonna demand retribution, release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут требовать кары, избавления.

They have commissioned me to write to the major to demand papers, and here they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне поручили написать майору, попросить его выслать документы: вот они.

But there are indications that plasma weapons have been fired in those systems recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

однако есть указания на то что недавно произошел обстрел из плазменных орудий этих звездных систем.

Secondly, I consider this type of martyrdom operation as an indication of justice of Allah, our Almighty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, я считаю такой тип операций мученичества свидетельством справедливости Аллаха, нашего Всевышнего.

If more undertaker's looked like you, there'd be more of a demand for bereavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы было больше похожих на вас гробовщиков, то тяжелые утраты случались бы чаще.

No indication of a lightning strike

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни каких указаний на удар молнии.

Force a clean page, Jimmy. And let the indication of another door come to you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди чистый лист, Джими, и пусть тебя посетит идея насчёт другой двери, давай!

And an indication of a plasma leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у них произошла утечка плазмы.

Her skin tone is also several shades lighter than that of her immediate relatives, indicating a more nocturnal lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет её кожи тоже на несколько оттенков светлее, чем у ближайших родственников, что говорит о ночном образе жизни.

Supply and demand, Grayson, and your name doesn't intimidate people the way it used to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделяй и властвуй,Грейсон. ваше имя уже не действует так устрашающе на людей, как раньше

And you could demand such a sacrifice? I cried, looking at him reproachfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы могли потребовать такой жертвы! - сказал я, с упреком смотря на него.

Megatronus vowed to challenge Cyberton's leadership and demand that all Cybertronians be treated as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мегатронус обещал бросить вызов кибертронским вождям и требовал считать всех кибертронцев равными.

You can't demand justice if you won't deliver it yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете требовать справедливости, если сами ей сопротивляетесь.

and we knew Billy and I guess I was just hoping that there might be some indication that he was getting better somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеялась что есть признаки, что ему становится лучше... хоть как-то.

I demand Champagne immediately, or, er, failing that, several pints of strong Continental lager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немедленно требую шампанского или, за неимением оного, несколько пинт крепкого континентального лагера.

If their second quarter earnings are an indication of growth, even just two or three percent, then it's a risk worth taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их доходы во втором квартале будут расти, даже на два-три процента, тогда риск оправдан.

SO2 is formed by thermal decomposition of calcium sulfate in the clinker, and so also gives in indication of clinker temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SO2 образуется при термическом разложении сульфата кальция в клинкере, и поэтому также дает показания температуры клинкера.

However, some have preferences between different kinds of fish, indicating some sort of attachment to taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у некоторых есть предпочтения между различными видами рыбы, что указывает на некоторую привязанность к вкусу.

Nonetheless, the late Ming dynasty was still culturally vibrant and there was great demand for specialized craft goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, поздняя династия Мин все еще была культурно яркой, и существовал большой спрос на специализированные ремесленные товары.

It is also used for the lative case, indicating a motion to a location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также используется для латентного падежа, указывающего движение к месту.

Low humidity levels, storage time, and incidences of mechanical damage can severely affect the quality of the fruit which would negatively affect the demand of such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень влажности, время хранения и случаи механических повреждений могут серьезно повлиять на качество плодов, что негативно скажется на спросе на них.

The District is in plant hardiness zone 8a near downtown, and zone 7b elsewhere in the city, indicating a humid subtropical climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район находится в зоне зимостойкости растений 8а недалеко от центра города и в зоне 7b в других частях города, что указывает на влажный субтропический климат.

The USS Revenge was dispatched to demand an explanation from the British government; it also was fired upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский реванш был послан, чтобы потребовать объяснений от британского правительства; он также был обстрелян.

It will need to be covered, presenting unusually high demand for efficient communications with participants and for executive decisions on journalistic priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее необходимо будет охватить, поскольку она представляет собой необычайно высокий спрос на эффективную коммуникацию с участниками и на управленческие решения по журналистским приоритетам.

Regional centers are sometimes shut down indefinitely due to lack of funds, lack of demand, or security or health risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные центры иногда закрываются на неопределенный срок из-за нехватки средств, отсутствия спроса или рисков для безопасности или здоровья.

He cites research indicating that left hemispherical functioning is primarily verbal and associational, and that of the right primarily visuospatial and apperceptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он цитирует исследования, показывающие, что левое полушарие функционирует преимущественно вербально и ассоциативно, а правое-преимущественно зрительно-пространственно и апперцептивно.

There was no strong bourgeosie class in Norway to demand a breakdown of this aristocratic control of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Норвегии не было сильного буржуазного класса, который требовал бы разрушения этого аристократического контроля над экономикой.

The Water Outlook 2018 Report documents the changes in water demand from November 2013 to May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет Water Outlook 2018 документирует изменения спроса на воду с ноября 2013 года по май 2018 года.

In North American habitat restoration, native violets are in high demand due to their relationship with the aforementioned fritillary butterflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В североамериканском восстановлении среды обитания местные фиалки пользуются большим спросом из-за их родства с вышеупомянутыми бабочками-фритиллари.

These countries would need to expand their resources to meet the estimated demand for 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны должны будут расширить свои ресурсы для удовлетворения предполагаемого спроса на 2020 год.

By the 1970s, there was a strong demand amongst the wider British population for the package holiday format, to which Monarch was able to capitalise upon greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970-м годам среди широких слоев британского населения возник большой спрос на формат пакетных отпусков, на котором Monarch смог значительно заработать.

This may be in the form of additional information in the CNAM information of caller ID indicating the number has been spoofed, but the details have not been finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть в виде дополнительной информации в CNAM информация идентификатора вызывающего абонента, указывающая, что номер был подделан,но детали не были завершены.

Viable mitigation options exist on both the supply and demand sides, but to have substantial impact, they must be initiated more than a decade in advance of peaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнеспособные варианты смягчения последствий существуют как со стороны спроса, так и со стороны предложения, но для того, чтобы они оказали существенное воздействие, они должны быть инициированы более чем за десять лет до достижения пика.

Rather than robbing the vault, they only demand the cash the tellers have in their drawers, and are gone within ninety seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы грабить хранилище, они требуют только наличные, которые лежат у кассиров в ящиках, и исчезают в течение девяноста секунд.

The demand initially was for clients in the United States but quickly became popular in the UK and especially Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально спрос был на клиентов в Соединенных Штатах, но быстро стал популярным в Великобритании и особенно Австралии.

The universities usually demand high grades in Diploma Thesis or a Master Thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университеты обычно требуют высоких оценок в дипломной работе или магистерской диссертации.

Demand from older customers in particular kept the Minor in production, despite it being very outdated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее в Skáldskaparmál Снорри рассказывает историю, где Локи отрезает волосы Сиф в шутку.

Limited availability flash sales ensure that supply never outstrips demand and helps promote its products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная доступность флэш-продаж гарантирует, что предложение никогда не опережает спрос и помогает продвигать свою продукцию.

So a list of cases that have appeared there is not indicative of the value of this provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, перечень случаев, которые там появились, не свидетельствует о ценности этого положения.

Significant demand is not defined in the Charter of Rights and Freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенное требование не определено в хартии прав и свобод.

Banksy has released another video indicating that the painting was intended to be shredded completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнкси опубликовал еще одно видео, свидетельствующее о том, что картина была предназначена для полного уничтожения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indicating a demand». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indicating a demand» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indicating, a, demand , а также произношение и транскрипцию к «indicating a demand». Также, к фразе «indicating a demand» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information