Indirect evidence from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
indirect flight - непрямой полет
indirect photo stencil system - устройство для изготовления фотошаблонов косвенным способом
indirect material - косвенный материал
indirect vote - косвенное голосование
direct or indirect ownership - прямое или косвенное владение
indirect vision - косвенное видение
indirect injury - косвенные травмы
indirect acquisition - косвенное приобретение
any indirect or consequential damages - любые косвенные или косвенные убытки
compensation for indirect damage - возмещение косвенного ущерба
Синонимы к indirect: ancillary, unintended, accidental, unintentional, secondary, incidental, subordinate, concomitant, winding, serpentine
Антонимы к indirect: direct, immediate, explicit, overt
Значение indirect: not directly caused by or resulting from something.
noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание
verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать
trace evidence - след доказательства
real evidence - вещественное доказательство
there is too little evidence - есть слишком мало доказательств
evidence-based contributions - основанные на фактических данных взносов
access to the evidence - доступ к доказательствам
they have no evidence - у них нет никаких доказательств
provide us with evidence - предоставить нам доказательства
evidence as to whether - доказательства относительно того,
evidence of support - свидетельство поддержки
similar fact evidence - Аналогичный факт свидетельствует
Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim
Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance
Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.
excepted from - исключено из
not far from - недалеко от
in the range from - в интервале от
from Russian into English - с русского на английский
absent from duty - не явившийся на службу
from there on - оттуда
expulsion from university - исключение из университета
was requested from - было предложено от
we'd love to hear from you - Мы хотели бы услышать от вас
reproduced from - воспроизводится
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
Evidence for auditory inputs is weak, although some neurons respond to auditory stimuli, indicating an indirect projection may exist. |
Мужчины страдают гораздо чаще, чем женщины, потому что у них есть только одна Х-хромосома, необходимая для того, чтобы это состояние возникло. |
Lake Baikal is the only confined freshwater lake in which direct and indirect evidence of gas hydrates exists. |
Озеро Байкал-единственное замкнутое пресноводное озеро, в котором существуют прямые и косвенные свидетельства существования газовых гидратов. |
According to Vermes, attempts to interpret the expression as a hopeful reference to scripture provide indirect evidence of its authenticity. |
Согласно Вермесу, попытки интерпретировать это выражение как обнадеживающую ссылку на Священное Писание дают косвенные доказательства его подлинности. |
After the all-powerful assumption of mass media was disproved by empirical evidence, the indirect path of the media's effect on audiences has been widely accepted. |
После того как всемогущее предположение о средствах массовой информации было опровергнуто эмпирическими данными, косвенный путь воздействия средств массовой информации на аудиторию получил широкое признание. |
Based on indirect evidence, the bow seems to have appeared or reappeared in Eurasia near the transition from the Upper Paleolithic to the Mesolithic. |
Судя по косвенным данным, лук появился или вновь появился в Евразии в период перехода от верхнего палеолита к мезолиту. |
These data were all assessed from indirect evidence, such as feeding trails, nests, and feces. |
Все эти данные оценивались по косвенным признакам, таким как следы кормления, гнезда и фекалии. |
Although there is no evidence that Karl Marx himself read this book, it may have had an indirect influence on his thought through the writings of his friend Moses Hess. |
Хотя нет никаких свидетельств того, что Карл Маркс сам читал эту книгу, она, возможно, оказала косвенное влияние на его мысль через труды его друга Мозеса Гесса. |
And such evidence as has survived in the Vedas is scanty and indirect. |
А те свидетельства, которые сохранились в Ведах, скудны и косвенны. |
There is indirect evidence that the use of the Irish language continued in Montserrat until at least the middle of the nineteenth century. |
Существуют косвенные свидетельства того, что использование ирландского языка продолжалось в Монтсеррате по меньшей мере до середины XIX века. |
The prosecution's case is based on indirect evidence. |
Дело обвинения базируется на косвенных доказательствах. |
Indirect evidence for dark matter comes from its gravitational influence on other matter, as no dark matter particles have been observed in laboratories. |
Косвенным доказательством существования темной материи является ее гравитационное воздействие на другую материю, поскольку в лабораториях не наблюдалось никаких частиц темной материи. |
This hypothesis lacks direct empirical evidence but has generally been accepted from indirect evidence. |
Эта гипотеза не имеет прямых эмпирических доказательств, но обычно принимается на основе косвенных доказательств. |
Although there is no direct evidence which identifies Paranthropus as the tool makers, their anatomy lends to indirect evidence of their capabilities in this area. |
Хотя нет прямых доказательств, которые идентифицировали бы парантропов как производителей инструментов, их анатомия дает косвенные доказательства их возможностей в этой области. |
The queer interpretations may be based on only indirect evidence, such as an unusually close same-sex friendship or dedication to chastity. |
Странные интерпретации могут быть основаны только на косвенных свидетельствах, таких как необычно близкая однополая дружба или преданность целомудрию. |
It is not normally possible to study single neurons in the human brain, so most evidence for mirror neurons in humans is indirect. |
Обычно невозможно изучить отдельные нейроны в человеческом мозге, поэтому большинство доказательств существования зеркальных нейронов у людей являются косвенными. |
Europa has much indirect evidence for its sub-surface ocean. |
Европа имеет много косвенных свидетельств существования своего подповерхностного океана. |
This is held as indirect evidence of God, given that notions about souls and the afterlife in Christianity and Islam would be consistent with such a claim. |
Это считается косвенным доказательством существования Бога, учитывая, что представления о душах и загробной жизни в христианстве и Исламе согласуются с таким утверждением. |
However, if split-supersymmetry is right, the lack of new physics at the LHC could be indirect evidence for the existence of the very multiverse anticipated by string theory. |
Тем не менее, если модель расщепленной суперсимметрии соответствует действительности, то отсутствие новостей с БАК может косвенно свидетельствовать о существовании той самой мультивселенной, о которой говорит теория струн. |
The data are a bit more controversial in humans, although indirect evidence of recombination exists. |
Эти данные немного более противоречивы у людей, хотя косвенные доказательства рекомбинации существуют. |
The following is indirect evidence you can use to determine if a particular transaction was submitted to the interbank market. |
Ниже мы приведем косвенные признаки, по которым можно определить, была ли конкретная сделка выведена на межбанковский рынок. |
There is indirect evidence of apple cultivation in the third millennium BCE in the Middle East. |
Есть косвенные свидетельства того, что яблони выращивались в третьем тысячелетии до нашей эры на Ближнем Востоке. |
However if contrary evidence shakes the basis of the argument then that indirect evidence should be questioned. |
Однако если существуют противоречащие сведения, то они ставят под сомнения эти косвенные улики. |
There is indirect evidence for H. sapiens presence in West Asia around 270,000 years ago. |
Существуют косвенные свидетельства присутствия H. sapiens в Западной Азии около 270 000 лет назад. |
There is indirect evidence that this particular transmitter was located in Cuba. |
Физическая внешность Джаббы Хатта столь же гротескна, как и его характер, и усиливает его личность как преступника-девианта. |
This effect can be used by network telescopes as indirect evidence of such attacks. |
Этот эффект может быть использован сетевыми телескопами в качестве косвенного доказательства таких атак. |
Besides this indirect evidence, the direct heritability estimates of SPD range from 50 to 59%. |
Помимо этих косвенных доказательств, прямые оценки наследуемости СДПГ колеблются от 50 до 59%. |
A 2016 study found evidence of significant indirect lobbying of then-PM Silvio Berlusconi through business proxies. |
Исследование 2016 года выявило свидетельства значительного косвенного лоббирования тогдашнего премьер-министра Сильвио Берлускони через доверенных лиц бизнеса. |
In our court of law, a crime can be proved through indirect evidence that is tolerated by reason according to the precedents set by the Supreme Court. |
В нашем суде преступление может быть доказано с помощью косвенных улик, которые могут быть рассмотрены согласно прецедентам установленных Верховным судом. |
The indirect evidence of this symmetry is given by how accurately fundamental theories of physics that are invariant under this symmetry make predictions. |
Косвенным доказательством этой симметрии является то, насколько точно фундаментальные физические теории, инвариантные в соответствии с этой симметрией, делают предсказания. |
I have in my possession a piece of evidence that might speak to the innocence of my client in this matter. |
В моем распоряжении есть улика, которая свидетельствует о невиновности моего клиента. |
For a while Varthlokkur concentrated on the west and unearthed more evidence of sprouting evil. |
На некоторое время Вартлоккур обратил свой взор на запад и обнаружил там новые ростки Зла. |
I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale. |
У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи. |
Direct evidence from the victims is extremely difficult to obtain . |
Прямые показания жертв получить весьма трудно . |
The Committee recommends that statements obtained directly or indirectly under torture be not produced as evidence in the courts. |
Комитет рекомендует принять меры к тому, чтобы заявления, прямо или косвенно полученные с помощью пыток, не рассматривались судами в качестве доказательств. |
There's also some hard evidence, might raise a few red flags. |
А еще есть несколько веских улик, которые настораживают. |
They also rejected all attempts to create a rift in Arab-African relations and stressed that there was no hard evidence of genocide. |
Они также решительно отвергли обвинения в каких-либо попытках внести разлад в арабо-африканские отношения и подчеркнули отсутствие достоверных доказательств того, что геноцид имеет место. |
Less-documented evidence exists about the use of children under the age of penal responsibility in criminal activities. |
Меньший объем документальных свидетельств имеется в отношении привлечения детей, не достигших возраста, с которого наступает уголовная ответственность, к преступной деятельности. |
On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking. |
С другой стороны, даже когда дело получает большой общественный резонанс и существуют неоспоримые доказательства вины поселенца, в отношении него может быть не возбуждено уголовное дело и не вынесено никакого приговора. |
Evidence of the alarm came last week as the Bank of Canada and European Central Bank both eased monetary policy either unexpectedly or by more than investors predicted. |
Тревожные свидетельства поступили на прошлой неделе, когда Bank of Canada и Европейский центральный банк довольно неожиданно ослабили свою монетарную политику или, другими словами, изменили ее в большей степени, чем того ожидали инвесторы. |
I don’t know: I haven’t seen the evidence that the Georgia authorities have gathered for the trial and I am (obviously) not an expert in the Georgian legal system. |
Я не знаю. Я даже не видел ту доказательную базу, которую собрали власти Грузии для суда. Кроме того, я определенно не являюсь специалистом по грузинскому законодательству. |
If the worker’s hourly rate is 50.00, for every hour that the worker works on the project, the project is charged one of the following indirect cost amounts. |
Если почасовая ставка работника равна 50,00, за каждый отработанный им в проекте час проекту начисляется одна из следующих сумм косвенных затрат. |
Aloud he said, Now that we know it's taxine, there ought to be some evidence to be got as to how it was obtained or prepared. |
Вслух он произнес: - Раз установлено, что это токсин, не худо бы выяснить, как его получили или изготовили. |
A good deal may depend on her evidence. |
От ее показаний зависит многое. |
Science is not about hunches, Corky said. It's about evidence. |
Наука имеет дело не с тем, что кажется, а с тем, что есть на самом деле, то есть с реальными данными. |
He was a tall, broad-shouldered man, well on in middle age, with all the evidence of good health and immense strength-strength not alone of body but of will. |
Это был высокий, широкоплечий мужчина средних лет, со всеми признаками прекрасного здоровья и огромной силы - силы не только тела, но и духа. |
Judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in. |
Судя по вашему набору поджигателя вы здесь, чтобы сжечь дом, и тем самым уничтожить все улики. |
Suppose I actually find evidence that definitively proves to a scientific certainty... |
И я, правда, найду доказательства, подтверждающие с научной достоверностью... |
And what happens if some persuasive scientific evidence emerges that shows that the Church's version of Christ is inaccurate? |
А если появятся... научные доказательства, что ее трактовка... фигуры Христа была неверной? |
Now I've got photographic evidence. |
Теперь у меня есть фотосвидетельство. |
After all these years of kleptomania, his sticky fingers finally found evidence that you were up to some nasty, nasty business. |
После всех лет, в течение которых он страдал клептоманией его шаловливые ручонки наконец-то нашли доказательство того что это ты проворачивала эти грязные делишки. |
Я начинаю записывать показания. |
|
And you managed to put the blame on him by planting some evidence on the stage. |
Вы хотели возложить вину на него, оставив улики в дилижансе. |
We want to line up the evidence to demonstrate to Judge Romano that the state's attorney has no evidence to hold you to trial. |
Мы хотим выстроить доказательную линию и показать судье Романо, что прокурор штата не имеет оснований для расследования против вас. |
Passive-aggressive behavior is characterized by a pattern of indirect resistance to the demands or requests of others and an avoidance of direct confrontation. |
Пассивно-агрессивное поведение характеризуется паттерном косвенного сопротивления требованиям или просьбам других и избеганием прямой конфронтации. |
Indirect costs includes the cost of addressing any complications with treatments, patients' travel costs and lost hours of productivity. |
Косвенные затраты включают в себя затраты на устранение любых осложнений при лечении, транспортные расходы пациентов и потерянные часы производительности. |
This method of indirect use of measuring capacitance ensures greater precision. |
Этот метод косвенного использования измерительной емкости обеспечивает большую точность. |
It can also be an indirect test of liver function, but is rarely used for this purpose. |
Он также может быть косвенным тестом функции печени, но редко используется для этой цели. |
This usually would be Indirect, Non-substantial, non-pecunary. |
Это обычно было бы косвенным, несущественным, неденежным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indirect evidence from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indirect evidence from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indirect, evidence, from , а также произношение и транскрипцию к «indirect evidence from». Также, к фразе «indirect evidence from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
