Inflatable escape slide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inflatable escape slide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надувной (бортовой) спасательный трап
Translate

- inflatable

надувной

- escape [noun]

noun: побег, выход, бегство, спасение, утечка, истечение, избавление, выделение, переход, выпуск

verb: бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать, ускользать, спасаться, избегать, миновать, вырываться

adjective: спасательный

  • escape from - сбежать из

  • escape from trap - выбираться из ловушки

  • escape rope - побег веревка

  • 3 night escape - 3 ночи побег

  • easy escape - легкий побег

  • time to escape - время побега

  • is an escape - это побег

  • they would escape - они будут бежать

  • foil an escape - сорвать план побега

  • escape slide - аварийный [спасательный] трап

  • Синонимы к escape: flight, bolt, vanishing act, breakout, jailbreak, disappearance, getaway, circumvention of, avoidance of, evasion of

    Антонимы к escape: imprisonment, retention, capture, return, come back, remain, stay, maintenance

    Значение escape: an act of breaking free from confinement or control.

- slide [noun]

noun: слайд, скольжение, ползун, салазки, предметное стекло, золотник, диапозитив, оползень, каток, спускной желоб

verb: скользить, всовывать, задвигаться, катиться по льду, кататься по льду, поскользнуться, проскользнуть, незаметно проходить мимо, выскользнуть, красться



While he is scuba diving, he is confronted by the creature, but he and Gare escape after distracting it with an inflatable raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он ныряет с аквалангом, он сталкивается с этим существом, но они с Гаром убегают, отвлекая его с помощью надувного плота.

But every day we entrust our lives to inflatable structures: car tires and air bags, emergency escape slides in airplanes, angioplasty surgeries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы зачастую доверяем свою жизнь надувным конструкциям, таким, например, как автомобильные шины, подушки безопасности, надувные трапы для аварийной эвакуации из самолета, баллонные катетеры, используемые при ангиопластике артерий.

Many of the troops who managed to escape were frostbitten, critically ill, and deeply demoralized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие солдаты, которым удалось бежать, были обморожены, тяжело больны и глубоко деморализованы.

20 years after her escape, Dirie decides to visit her family in Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 20 лет после побега Дири решает навестить свою семью в Сомали.

When he was young he survived a house fire, only because he jumped out of the third-story window to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был молод, он выжил после пожара своего дома только потому, что, спасаясь, прыгнул из окна третьего этажа.

We cannot escape these difficult questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем избежать сложных вопросов.

The pictures seemed so urgent, yet the meaning continued to escape Tre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картинки, казалось, скрывали за собой какой-то настойчивый смысл, который тем не менее ускользал от Тре.

We condemn the bombing in the strongest terms, and express the hope that the perpetrator or perpetrators of that heinous act will not escape punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осуждаем взрыв самым решительным образом, и выражаем надежду на то, что лицо или лица, стоящие за этим отвратительным актом, не избегнут наказания.

Others followed to escape the devastation wrought by massacres and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем и другие племена, чтобы избежать уничтожения и болезней, последовали их примеру.

Regarding escape, the circumstances differed: ship to jetty; jetty to shore; ship to ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается аварийного покидания, то существуют различные обстоятельства: с судна на причал; с причала на берег; с судна на судно.

The refugees came via Turkey, Greece, and the Balkan states, or across the Mediterranean to escape similar chaos in Eritrea, Libya, Somalia, and Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцы пришли через Турцию, Грецию и балканские страны или по Средиземному морю, чтобы избежать подобного хаоса в Эритреи, Ливии, Сомали и Судане.

You aided and abeted the escape of the only possible person we could have prosecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты способствовала побегу человека. Нам предъявят обвинение.

Meanwhile, Korra and Asami tried to escape their captors but crashed in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корра и Асами устроили побег, но их дирижабль потерпел крушение в пустыне.

He has two means of extricating me from this dilemma,-the one by a mysterious escape, managed through bribery; the other by buying off my judges with gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть два способа прийти мне на помощь: тайный побег, купленный ценою золота, и воздействие на судей, чтобы добиться моего оправдания.

In the past the thefts had not been discovered until after the train had reached its destination, so the thieves had had a chance to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде кражи не открывались раньше того, как поезд прибывал в пункт назначения, так что воры имели возможность скрыться.

So I invented this injury in order that I might not commit a forgery, that I might not introduce a flaw into the marriage documents, in order that I might escape from signing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдумал эту рану, чтобы не совершить подлог, чтобы не дать повода объявить недействительным свадебный контракт, чтобы его не подписывать.

They had married for all the wrong reasons: he for her money, she as an escape from Ralph de Bricassart while trying to retain Ralph de Bricassart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поженились из ложных побуждений - Люк польстился на ее деньги, а она хотела убежать от Ральфа де Брикассара и в то же время пыталась его для себя сохранить.

His importance as son of Sir Geoffrey, and child of Wragby, was so ingrained in him, he could never escape it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С рождения его почитали как сына сэра Джеффри, дворянского отпрыска, и участи своей ему не избежать.

He breaks into her apartment and carries her down the fire escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ворвался в ее квартиру и вынес ее через пожарный выход.

We should therefore have plenty of time to make our escape before the monsters were ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, в нашем распоряжении оставалось еще немало времени на то, чтобы спастись бегством прежде, чем чудовища начнут нашествие.

Well, I couldn't be certain I would escape both the madman and you, so I took drastic measures for the sake of my survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не был уверен, смогу спастись от вас и того безумца, пришлось принять экстренные меры, ради моего спасения.

Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, может быть, будет молод, силен и терпелив, как вы, он сумеет помочь вам бежать, между тем как я только мешал вам.

If I escape, vengeance will strike my brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я просто сбегу, то они начнут мстить моим братьям.

(QUAVERING) Well, the power would be... free to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ДРОЖИТ) Ну, энергия могла... свободно закончиться.

I woke up in an escape pod on the surface and I've spent the last day and a half sitting in this cave trying to raise someone on subspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очнулась в шлюпке на поверхности и провела последние полтора дня, сидя в этой пещере и пытаясь вызвать кого-то по подпространственной связи.

Seizing the first moment of silence, Levin got up, anxious to escape, if only for an instant, from his agonizing emotion, and said that he would go and fetch his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрав первую минуту молчания, Левин встал, желая избавиться хоть на минуту от мучительного чувства, и сказал, что пойдет приведет жену.

He informed on the people who had helped him to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал людей, причастных к его побегу.

Why run to the rooftop where there's no means of escape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем было бежать на крышу, если оттуда нет пути к спасению?

Immediately following Grabowski's escape from the Dortmund penitentiary, we began our intensive search for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после побега Карла Хайнуа Грабовски из тюрьмы мы,.. ...разумеется, начали поиски.

Father and son were both equally glad to see him at that moment; there are situations, however touching, from which one nevertheless wants to escape as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и сын одинаково обрадовались появлению его в эту минуту; бывают положения трогательные, из которых все-таки хочется поскорее выйти.

I've carved out an escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовыил путь к отступлению.

The prisoner I was transporting... he started the fire to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключённый, которого я перевозила... он устроил пожар, чтобы сбежать.

When the autopilot also failed, Mission Commander Samantha Carter stayed behind to fly it, while her crew bailed out of the escape hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отказал и автопилот, командир экспедиции Саманта Картер взяла управление на себя, пока ее экипаж катапультировался.

I gave the kitchen-boys my balloons. They helped me escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдал поварятам мои воздушные шары, и поварята меня выпустили...

Peter, he set alex up as a fence for the jade, And he let pierce escape tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер, он подключил Алекс, чтобы сорвать сделку, и позволил сбежать Пирс.

Clearly, the Army was shelling the second projectile before its grisly occupants could escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, армия обстреливала второй снаряд, не дожидаясь высадки его ужасных хозяев.

We should be able to escape with minimal damage if the override command should fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем улететь, понеся минимальный ущерб, если мастер-ключ не сработает.

And so when a year later she talked to him suddenly of marriage and escape in the same words, he was not surprised, not hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому через год, когда она вдруг заговорила с ним о женитьбе и избавлении в одних и тех же словах, он не удивился, не был уязвлен.

There are two other possible escape-route scenarios based on distance and terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть два возможных сценария, основываясь на расстоянии и местности.

A helicopter prison escape is made when an inmate escapes from a prison by means of a helicopter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег из тюрьмы на вертолете совершается, когда заключенный бежит из тюрьмы с помощью вертолета.

Fuel lines of porous material that allow gasoline fumes to escape into the tank interior causing a grave fire hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливопроводы из пористого материала, которые позволяют парам бензина проникать внутрь бака, создавая серьезную пожароопасность.

While any one crab could easily escape, its efforts will be undermined by others, ensuring the group's collective demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как любой краб может легко убежать, его усилия будут подорваны другими, гарантируя коллективную гибель группы.

There were also groups of people who fled into these wild steppes from the cultivated lands of Kievan Rus' in order to escape oppression or criminal pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также группы людей, которые бежали в эти дикие степи с возделанных земель Киевской Руси, чтобы избежать угнетения или уголовного преследования.

As spokesman he declined to answer to Eggers, on three separate times, as to where the entrance to their escape tunnel was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представитель он отказался отвечать Эггерсу, по три раза в отдельности, о том, где вход в их спасательный туннель.

Some martial arts train how to escape from a knife or gun situation, or how to break away from a punch, while others train how to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые боевые искусства учат, как убежать от ножа или пистолета, или как уйти от удара, в то время как другие учат, как атаковать.

In this way, the series of arches becomes a steadily lengthening tunnel through which each set of two players has to run faster and faster to escape in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, серия арок становится неуклонно удлиняющимся туннелем, через который каждый набор из двух игроков должен бежать все быстрее и быстрее, чтобы вовремя убежать.

Jinja Safari were invited to perform their UK debut at Europe's leading festival for new music, The Great Escape Festival in May 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jinja Safari были приглашены исполнить свой дебют в Великобритании на ведущем европейском фестивале новой музыки The Great Escape Festival в мае 2012 года.

Plants cannot move to escape their predators, so they must have other means of protecting themselves from herbivorous animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения не могут двигаться, чтобы спастись от своих хищников, поэтому они должны иметь другие средства защиты от травоядных животных.

Digit took five spear wounds in ferocious self-defense and managed to kill one of the poachers' dogs, allowing the other 13 members of his group to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дигит получил пять ранений копьем в жестокой самообороне и сумел убить одну из собак браконьеров, позволив остальным 13 членам своей группы убежать.

The player assumes the role of a rookie FBI agent who awakens in a strange hotel and attempts to escape with the help of L, who provides assistance via an in-game PDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок принимает на себя роль новичка агента ФБР, который просыпается в незнакомом отеле и пытается сбежать с помощью L, который оказывает помощь через игровой КПК.

As they leave, T-Rick discovers the theft and chases after them but they escape in Thomas' mini-van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они уходят, ти-Рик обнаруживает кражу и преследует их, но они убегают в мини-фургоне Томаса.

Playing dead was another method of escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притвориться мертвым - еще один способ сбежать.

Agnarr, though, manages to escape with the help of an unknown savior, who saves him from the war and the two return to Arendelle as the next King and Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агнарру, однако, удается сбежать с помощью неизвестного спасителя, который спасает его от войны, и оба возвращаются в Аренделл в качестве следующего короля и королевы.

Ten hours later, they landed near Neath, South Wales, a narrow escape from drifting out over the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять часов спустя они приземлились около Нита, Южный Уэльс, едва спасаясь от дрейфа над Атлантикой.

Specifically, he referred to an Underground Railroad in which schoolchildren could escape the failing school systems of which he had been so critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, он упомянул подземную железную дорогу, по которой школьники могли бы сбежать от разрушающихся школьных систем, к которым он относился так критически.

A plan was made for the queen to escape to Uppsala, but Rudbeck refused to agree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был составлен план побега королевы в Упсалу, но Рудбек отказался с ним согласиться.

Whilst in solitary though they still constructed more escape plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в одиночке, они все же строили новые планы побега.

Bruce was taken to a storeroom on the third floor of the German Kommandantur and that night made his escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюса отвели в кладовую на третьем этаже немецкой комендатуры и в ту же ночь он совершил побег.

The assassins fired upon the group as they left, but did not realize that Makino had managed to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийцы открыли огонь по группе, когда те уходили, но не поняли, что Макино удалось сбежать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inflatable escape slide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inflatable escape slide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inflatable, escape, slide , а также произношение и транскрипцию к «inflatable escape slide». Также, к фразе «inflatable escape slide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information