Influence the effect - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Influence the effect - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
влияют на эффект
Translate

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять

- the [article]

тот

- effect [noun]

noun: эффект, влияние, воздействие, действие, результат, следствие, впечатление, сила, цель, осуществление

verb: осуществлять, производить, выполнять, совершать



Studies have also shown that light has a direct effect on human health because of the way it influences the circadian rhythms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования также показали, что свет оказывает непосредственное влияние на здоровье человека из-за того, как он влияет на циркадные ритмы.

The defence will show the many times Ernst Janning was able to effect mitigation of sentences, when without his influence the results would have been much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита приводит доказательства того, как Эрнст Яннинг добивался смягчения наказания, когда приговор мог оказаться более жестким, если бы не его вмешательство.

This effect influences batters hitting mechanics and timing of swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект влияет на механику удара отбивающих и время замаха.

Bush said his wife has had a stabilizing effect on his life, and he attributes her influence to his 1986 decision to give up alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш сказал, что его жена оказала стабилизирующее влияние на его жизнь, и он приписывает ее влияние своему решению бросить алкоголь в 1986 году.

Damping is an influence within or upon an oscillatory system that has the effect of reducing, restricting or preventing its oscillations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демпфирование - это воздействие внутри или на колебательную систему, которое имеет эффект уменьшения, ограничения или предотвращения ее колебаний.

The Vajrayana influence on Buddhism grew strong under the Palas and this appears to have also had an effect on Nalanda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние Ваджраяны на буддизм усилилось при паласе, и это, по-видимому, также оказало влияние на Наланду.

An influence surface for a given effect on a bridge deck relates its value to movement of a unit load over the point of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность воздействия для данного воздействия на палубу моста связывает его величину с перемещением единичного груза над интересующей точкой.

Second, the effect of media content is reciprocal between producers and receivers of media content, meaning they influence each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, эффект медиаконтента взаимен между производителями и получателями медиаконтента, то есть они влияют друг на друга.

Legislative bodies themselves may try to influence or assist the courts in interpreting their laws by placing into the legislation itself statements to that effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами законодательные органы могут пытаться влиять на суды или оказывать им помощь в толковании их законов, внося в само законодательство соответствующие положения.

When there is an arid climate influenced by the rain shadow effect in a mountainous region, sediment supply to the trench can be reduced or even cut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При засушливом климате, на который влияет эффект дождевой тени в горной местности, поступление осадков в траншею может быть уменьшено или даже перекрыто.

Starting in the 1970s, a push-pull effect began that would influence where Russian Germans would eventually live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970-х годов, начался эффект толчка, который повлиял бы на то, где в конечном итоге будут жить русские немцы.

A strategic decision was taken to scale down the Dutch military presence and in effect yield the area to EIC influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было принято стратегическое решение о сокращении голландского военного присутствия и фактической передаче этого района под влияние ЕИК.

It often produces the desired ripples in the American media to the effect that U.S. influence in the region is waning and the Saudi-American relationship is in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую она производит желаемый эффект, и американские средства массовой информации начинают вещать о том, что влияние США в регионе ослабевает, а саудовско-американские отношения в беде.

Dihedral angle has important stabilizing effects on flying bodies because it has a strong influence on the dihedral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двугранный угол оказывает важное стабилизирующее воздействие на летающие тела, поскольку он оказывает сильное влияние на двугранный эффект.

And these two influences were not in fact without effect; though the result remained, as Vronsky had described, uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И действительно, эти два средства оказались отчасти действительны; но результат примирения остался сомнительным, как и рассказывал Вронский.

He also put into effect a national school system that was largely secular to combat church influence in late 1924.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ввел в действие национальную школьную систему, которая была в основном светской, чтобы бороться с влиянием церкви в конце 1924 года.

He made a damaging effect, and has great influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произвел сокрушительное впечатление и пользуется огромным влиянием.

Mongol influence, while destructive to their enemies, had a significant long-term effect on the rise of modern Russia, Ukraine and Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольское влияние, будучи разрушительным для их врагов, оказало значительное долгосрочное влияние на подъем современной России, Украины и Белоруссии.

Every time I seek to influence events, the effect seems to be the perfect opposite of what I intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, как я пытаюсь повлиять на события, эффект оказывается прямо противоположным тому, чего я добивался.

Safety: No influence, as the obligation to display the mark is eliminated only if no effect is produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность: Никаких последствий не предвидится, поскольку обязанность размещения маркировки отменяется только в том случае, если это не дает никакого эффекта.

The data was used to evaluate the influence of parental practices in the 8th grade and their effect on students once they were in the 10th grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные данные были использованы для оценки влияния родительских практик в 8-м классе и их влияния на учащихся уже в 10-м классе.

The coefficient q is called the coefficient of imitation, internal influence or word-of-mouth effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент q называется коэффициентом подражания, внутреннего влияния или эффекта сарафанного радио.

Perhaps the most lasting effect of Park's travels, though, was the influence on European colonial ambitions during the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, возможно, самым продолжительным эффектом путешествий парка было влияние на европейские колониальные амбиции в течение 19 века.

The Manchurian Crisis had a significant negative effect on the moral strength and influence of the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маньчжурский кризис оказал значительное негативное влияние на моральную силу и влияние Лиги Наций.

There is an requirement for the mere exposure effect to influence the propinquity effect, and that is that the exposure is positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует требование, чтобы простой эффект воздействия влиял на эффект склонности, а именно, чтобы воздействие было положительным.

Much of the effect of global warming is felt through its influence on rain and snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть влияния глобального потепления ощущается через его влияние на дождь и снег.

Depth of processing also influences the presence of the cross race effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубина обработки также влияет на наличие эффекта перекрестной гонки.

Their work shows this to be more prevalent among females than males, with some females being less influenced by the halo effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их работа показывает, что это более распространено среди женщин, чем среди мужчин, причем некоторые женщины в меньшей степени подвержены влиянию эффекта ореола.

The hindsight bias effect is a paradigm that demonstrates how recently acquired knowledge influences the recollection of past information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект ретроспективного смещения-это парадигма, демонстрирующая, как недавно приобретенные знания влияют на запоминание прошлой информации.

About fifty percent of the members in a given sample are susceptible to the third-person effect, underestimating their degree of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около пятидесяти процентов участников данной выборки подвержены влиянию третьего лица, недооценивая степень своего влияния.

During the 1920s and the 1930s, constructivism took effect, influencing residential complexes, industrial buildings, stadiums, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е и 1930-е годы конструктивизм начал действовать, оказывая влияние на жилые комплексы, промышленные здания, стадионы и т.д.

Their influence has had an effect on theories of syntax and semantics, as modelling syntactic and semantic theories on computers constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их влияние оказало влияние на теории синтаксиса и семантики, как моделирование синтаксических и семантических теорий на компьютерах ограничений.

Women showed a statistically non-significant trend to weaker influence of hereditary effects, while men showed no effect of shared environmental effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин наблюдалась статистически незначимая тенденция к ослаблению влияния наследственных эффектов, в то время как у мужчин отсутствовал эффект совместного воздействия окружающей среды.

Any effect would have been subtle, and the the area has had at most a slight influence upon human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое воздействие было бы неуловимым, и эта область оказала самое незначительное влияние на человеческую историю.

The effect was to reduce Soviet influence in the region, generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате советское влияние в регионе в целом уменьшилось.

She knows its influence perfectly, has studied it too well to miss a grain of its effect on any one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей отлично известно, как влияют на людей ее качества, - она слишком хорошо это изучила, чтобы не заметить хоть ничтожной доли того впечатления, которое они производят на всех.

The observer-expectancy effect is when a researcher's expectations cause them to subconsciously influence the people participating in an experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект ожидания наблюдателя-это когда ожидания исследователя заставляют его подсознательно влиять на людей, участвующих в эксперименте.

As with the arts, Indonesian architecture has absorbed foreign influences that have brought cultural changes and profound effect on building styles and techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с искусством, индонезийская архитектура впитала в себя иностранные влияния, которые принесли культурные изменения и глубокое влияние на стили и методы строительства.

A buffer zone is intended to avert the effect of negative environmental or human influences, whether or not it embodies great natural or cultural value itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буферная зона предназначена для предотвращения негативного воздействия окружающей среды или человека, независимо от того, представляет ли она собой большую природную или культурную ценность.

Nearly a hundred new parties were registered after the law came into effect, and party activity increased in the 2014 elections, but party influence remained limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступления закона в силу было зарегистрировано почти сто новых партий, и партийная активность возросла на выборах 2014 года, но влияние партий оставалось ограниченным.

The coefficient p is called the coefficient of innovation, external influence or advertising effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент Р называется коэффициентом инноваций, внешнего воздействия или рекламного эффекта.

Proponents of the amateur ideal deplored the influence of money and the effect it has on sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники любительского идеала осуждали влияние денег и влияние, которое они оказывают на спорт.

This effect has no genetic influence and it is consistently observed in culturally different populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект не имеет никакого генетического влияния и постоянно наблюдается в культурно различных популяциях.

Jets may also be influenced by a general relativity effect known as frame-dragging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На струи также может влиять эффект общей теории относительности, известный как перетаскивание кадров.

But in the exhibition of 1868 he no longer credited other artists as an influence, in effect declaring his independence as a painter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на выставке 1868 года он больше не приписывал другим художникам своего влияния, фактически заявляя о своей независимости как художника.

They calculated on the invigorating effect of the sea voyage, and, failing this, on the salutary influence of my native air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассчитывали на живительное действие путешествия морем, а в случае, если бы это не принесло желаемого результата, на благотворное влияние родного воздуха.

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

At the beginning of the 21st century, these two forces increased American power, particularly the ability to influence others through attractive, or what I call soft power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 21-го века именно эти две силы обусловили рост американского могущества и особенно способности США оказывать влияние на других посредством привлекательной или, как я ее называю, мягкой силы.

But Western quiescence in the face of Russian territorial aggression is starting to have an effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако западная пассивность перед лицом российской агрессии и территориальных захватов начинает оказывать свое воздействие.

I want it to come in from the bottom and checking Effect Options, I see that it is set to From Bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вопрос появлялся снизу, я выбираю в списке Параметры эффектов пункт Снизу.

There's a rumor floating about to that effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят такие слухи.

Unfortunately, there is a very disruptive influence in Vega.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в Веге сейчас очень подрывное влияние.

I want a wife: the sole helpmeet I can influence efficiently in life, and retain absolutely till death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна жена, единственная помощница, которой я буду руководить в жизни и которую смогу удержать возле себя до самой смерти.

He traded on his power and influence so that he could use local businesses and campaign donors as his personal ATM machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал свои властные полномочия для влияния на местный бизнес и спонсоров с целью личного обогащения.

It was more for dramatic effect than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было для большего эффекта, чтобы повлиять на всех остальных.

Since the 1570s, when the Ottoman navy occupied the fort of Tskhumi, Abkhazia came under the influence of the Ottoman Empire and Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1570-х годов, когда османский флот занял крепость Цхуми, Абхазия попала под влияние Османской империи и ислама.

Many of these are concerned with reducing the effect of the transistor drain-source voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них связаны с уменьшением влияния транзисторного напряжения Сток-источник.

The barrier formed by the Eifel shields Erden from west winds, putting it in a rain shadow and sometimes subjecting it to a föhn effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьер, образованный Эйфелем, защищает Эрден от западных ветров, помещая его в тень дождя и иногда подвергая его эффекту фена.

Sampel explains that canon law has significant influence in contemporary society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмпел объясняет, что каноническое право имеет значительное влияние в современном обществе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «influence the effect». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «influence the effect» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: influence, the, effect , а также произношение и транскрипцию к «influence the effect». Также, к фразе «influence the effect» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information