Infringement of trademarks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Infringement of trademarks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нарушение товарных знаков
Translate

- infringement [noun]

noun: нарушение, посягательство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- trademarks [noun]

noun: клеймо, фабричная марка, заводская марка

verb: снабжать торговой маркой

  • design and trademarks - дизайн и товарные знаки

  • copyright & trademarks - авторские права и товарные знаки

  • applications for trademarks - Заявки на товарные знаки

  • trademarks filed - товарные знаки поданы

  • some trademarks - некоторые торговые марки

  • acquired trademarks - приобретенная торговая марка

  • registering trademarks - регистрации товарных знаков

  • trademarks used in this text - Товарные знаки, используемые в тексте

  • trademarks or trade names - торговые марки или торговые наименования

  • protection of trademarks - охрана товарных знаков и торговых марок

  • Синонимы к trademarks: mark, stamp, brand, proprietary name, sign, monogram, trade name, crest, symbol, emblem

    Антонимы к trademarks: besmirch, break the deck, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, disorder, disorganize, displace

    Значение trademarks: a symbol, word, or words legally registered or established by use as representing a company or product.



Strict liability also applies to some types of product liability claims and to copyright infringement and some trademark cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгая ответственность также применяется к некоторым видам претензий об ответственности за продукт и к нарушениям авторских прав и некоторым случаям с товарными знаками.

Another ethical controversy associated with search marketing has been the issue of trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним этическим противоречием, связанным с поисковым маркетингом, является проблема нарушения прав на товарные знаки.

In May 2012, Zynga sued Kobojo for trademark infringement for calling one of its games PyramidVille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года компания Zynga подала в суд на Kobojo за нарушение прав на товарный знак, назвав одну из своих игр PyramidVille.

In September 2009, Bethesda Softworks sued Interplay Entertainment over Fallout trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2009 года Bethesda Softworks подала в суд на Interplay Entertainment за нарушение прав на товарный знак Fallout.

Beck's lawyers argued that the site infringed on his trademarked name and that the domain name should be turned over to Beck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Бека утверждали, что сайт нарушает его торговую марку и что доменное имя должно быть передано Беку.

If you believe content on Facebook infringes someone else’s copyright or trademark rights, you may want to let the rights owner know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы считаете, что материалы на Facebook нарушают права на товарный знак третьего лица, вы можете сообщить об этом владельцу данных прав.

The suit claimed infringement on Knievel's trademarked name and likeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске было заявлено о нарушении фирменного наименования и сходства Книвела.

The four counts are claims of copyright infringement, trademark infringement, trademark dilution, and unfair competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из известных людей из олеты является гиб Льюис, первый человек, который был избран пять раз спикером Палаты представителей штата Техас.

When an infringement occurs, an unregistered trademark owner may not be able to sue and collect damages or recover attorneys fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит нарушение, незарегистрированный владелец товарного знака может быть не в состоянии подать в суд и взыскать убытки или взыскать гонорары адвокатов.

Dilution is a basis of trademark infringement that applies only to famous marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбавление - это основа нарушения прав на товарный знак, которая применяется только к известным знакам.

You declare, under penalty of perjury, that you are the owner or authorized to act on behalf of the owner of an exclusive copyright or trademark that is allegedly infringed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заявляете под страхом наказания за лжесвидетельство, что вы являетесь обладателем или уполномочены действовать от имени обладателя эксклюзивных авторских прав или прав на товарные знаки и знаки обслуживания, которые предположительно были нарушены.

What to include in your copyright or trademark infringement claim to WhatsApp

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что добавить в уведомление о нарушении ваших авторских прав или прав на товарные знаки и знаки обслуживания в WhatsApp

Can I report an infringement of someone else’s intellectual property (copyright or trademark)?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли пожаловаться на нарушение прав на товарный знак другого лица?

Until 1996, federal law protected only against trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1996 года Федеральный закон защищал только от нарушения прав на товарный знак.

As I've argued repeatedly, this is trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как я неоднократно утверждал, это - нарушение торговой марки.

PETA later surrendered the domains under threat of similar legal action over trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже PETA сдала Домены под угрозой аналогичного судебного иска по поводу нарушения прав на товарные знаки.

When Verotik published its reprints, it was AC Comics that sued for trademark infringement, not DC Comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Verotik опубликовала свои перепечатки, это был комикс переменного тока, который подал в суд за нарушение авторских прав, а не комиксов DC.

Under penalty of perjury, you are the owner or authorized to act on behalf of the owner of a trademark that is allegedly infringed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы осознаете свою ответственность за лжесвидетельство и утверждаете, что являетесь владельцем или лицом, уполномоченным действовать от имени владельца предположительно нарушенных прав.

It seems probable it was written Kikkomaso to avoid trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что это было написано Kikkomaso, чтобы избежать нарушения прав на товарный знак.

In the legal action, The North Face alleged trademark infringement and sought injunctive relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судебном иске Северная сторона заявила о нарушении прав на товарный знак и потребовала судебного запрета.

over possible trademark infringement in their City of Heroes massive multiplayer online game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

над возможным нарушением товарного знака в их Городе героев развернулась массовая многопользовательская онлайн-игра.

In 2005 it was the subject of a lawsuit by Gibson Guitar Corporation concerning trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году она стала предметом судебного иска Gibson Guitar Corporation по поводу нарушения прав на товарные знаки.

Content I posted was removed because it was reported for intellectual property (copyright or trademark) infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные мной материалы были удалены, потому что на них поступила жалоба о нарушении авторских прав.

If the complainant is unlucky, he may even have to pay the plagiarist money for having infringed on his trademark in China, said Pattloch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если истцу не повезет, то он даже будет должен заплатить плагиатору, так как нанес ущерб его торговому знаку в Китае, говорит Паттлох.

Picardie insists this system had nothing to do with forgery or trademark infringement, since Chanel supplied the materials to Chez Ninon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикарди настаивает, что эта система не имеет ничего общего с подделкой или нарушением товарного знака, поскольку Шанель поставляла материалы Chez Ninon.

Burck, who owns registered trademarks to the Naked Cowboy name and likeness, filed a trademark infringement lawsuit against Mars Incorporated on February 15, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бурк, который владеет зарегистрированными товарными знаками на Имя и подобие голого ковбоя, подал иск о нарушении прав на товарный знак против Mars Incorporated 15 февраля 2008 года.

RIM also sued Kik Interactive for patent infringement and misuse of trademarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RIM также подала в суд на Kik Interactive за нарушение патентных прав и неправомерное использование товарных знаков.

The lawsuit concerned if Google was responsible if the advertisers purchasing keywords violate trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск касался того, несет ли Google ответственность, если рекламодатели, покупающие ключевые слова, нарушают нарушение прав на товарный знак.

With such a license, the licensee may use the trademark without fear of a claim of trademark infringement by the licensor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая такой лицензией, лицензиат может использовать товарный знак, не опасаясь иска лицензиара о нарушении товарного знака.

How do I report an advertisement for intellectual property (copyright or trademark) infringement on Facebook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пожаловаться на рекламу на Facebook, нарушающую права на интеллектуальную собственность?

On October 16, 2016, Apple filed a trademark infringement case against Mobile Star LLC for selling counterfeit Apple products to Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2016 года Apple подала иск о нарушении прав на товарный знак против компании Mobile Star LLC за продажу поддельных продуктов Apple Amazon.

Please include all of the following information when reporting a copyright or trademark infringement claim to WhatsApp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, предоставьте всю описанную ниже информацию в уведомлении о нарушении авторских прав или прав на товарные знаки и знаки обслуживания в WhatsApp.

The owner of a trademark may pursue legal action against trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец товарного знака может обратиться в суд с иском о нарушении прав на товарный знак.

What should I consider before submitting a report of intellectual property (copyright or trademark) infringement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне следует учесть до того, как отправить жалобу о нарушении авторских прав?

In 2014, UK courts declared that Amazon had infringed trademark of Lush soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году суды Великобритании заявили, что Amazon нарушила торговую марку Lush soap.

Infringement occurs when someone other than a trademark's owner uses the mark in a way that is likely to cause customer confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушение прав происходит, когда кто-то другой, кроме владельца товарного знака, использует знак таким образом, что это может вызвать путаницу у клиентов.

in federal court in Chicago for copyright and trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в Федеральном суде Чикаго за нарушение авторских прав и товарных знаков.

The fastest and easiest way to submit a report of trademark infringement to us is to use our online form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще и быстрее всего пожаловаться на нарушение прав на товарный знак можно при помощи нашей онлайн-формы.

Warner Brothers may be claiming uh ... their trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уорнер Бразерс могут заявить о нарушении прав на их торговый знак.

The complaint involved copyright infringement, trademark infringement and unfair competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалоба касалась нарушения авторских прав, товарных знаков и недобросовестной конкуренции.

The Jackson estate took legal action against this organisation for unfair competition and trademark infringement in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году компания Jackson estate подала в суд на эту организацию за недобросовестную конкуренцию и нарушение прав на товарные знаки.

On October 16, 2016, Apple filed a trademark infringement case against Mobile Star LLC for selling counterfeit Apple products to Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2016 года Apple подала иск о нарушении прав на товарный знак против Mobile Star LLC за продажу контрафактной продукции Apple Amazon.

The lawsuit was filed on 15 April 2011 and alleges that Samsung infringed on Apple's trademarks and patents of the iPhone and iPad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был подан 15 апреля 2011 года и утверждает, что Samsung нарушила торговые марки и патенты Apple на iPhone и iPad.

You've infringed on their trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы незаконно использовали их товарный знак.

How do I report an app for intellectual property (copyright or trademark) infringement on Facebook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пожаловаться на приложение на Facebook, нарушающее права на интеллектуальную собственность?

In April 2007, the company filed a lawsuit, Alexa v. Hornbaker, to stop trademark infringement by the Statsaholic service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2007 года компания подала иск Alexa V. Hornbaker, чтобы остановить нарушение товарного знака службой Statsaholic.

A distinction is made between trademark dilution and trademark infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводится различие между разбавлением товарного знака и нарушением прав на товарный знак.

Others ask for material to be taken down for reasons such as trademark infringement and defamation that are unrelated to copyright infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие просят убрать материал по таким причинам, как нарушение товарного знака и диффамация, которые не связаны с нарушением авторских прав.

Blingville filed a suit for declaratory judgment that it did not infringe on a Zynga trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Blingville подала иск о вынесении деклараторного решения о том, что она не нарушает права на товарный знак Zynga.

She exploded in one of those goofy laughs that had become her father's trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разразилась тем громовым смехом, который был фирменной маркой ее отца.

Beer under trademark Obolon started to be recognized as traditional Ukrainian beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво под торговой маркой «Оболонь» во всем мире начали воспринимать как традиционно украинское пиво.

I knew flashing a stadium full of people at a charity event would impact my career, but I had no idea it was going to become my trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что обнажение на стадионе, полном людей, на благотворительном акции скажется на моей карьере, но я и не думала, что из-за этого на мне появится клеймо.

We have already determined the awesome power Of non-trademark blue slush drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже определили потрясающую мощь этого безымянного синего слаша.

Your mother's poltergasm- trademarked- has got Mauricio in its claws like that claw game at arcades, except, you know, if the claw was strong and didn't drop things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтергазм твоей матери- товарный знак- захватил Маурусио в клешни как в зале игровых автоматов, кроме того, что, ну знаешь, клешни сильные и не бросают вещи.

Freedom to roam and run and lie down at will, had been his heritage; and here it was being infringed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободу бродить, бегать, лежать, когда заблагорассудится, он унаследовал от предков.

Super Slow is Hutchins trademarked name for the High intensity training approach advocated by Arthur Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Super Slow-это фирменное наименование Hutchins для подхода к тренировкам высокой интенсивности, пропагандируемого Артуром Джонсом.

Westergaard has asserted that this infringes his copyright and is considering taking legal action against Wilders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вестергаард заявил, что это нарушает его авторские права, и рассматривает возможность судебного иска против Вилдерса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «infringement of trademarks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «infringement of trademarks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: infringement, of, trademarks , а также произношение и транскрипцию к «infringement of trademarks». Также, к фразе «infringement of trademarks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information