Initially deployed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
while initially - в то время как первоначально
initially deferred - первоначально отложено
initially significant - первоначально значительное
travel initially - путешествия первоначально
initially relevant - первоначально отношение
initially published - первоначально опубликовано
in initially - в первоначально
initially believed - первоначально полагали,
initially disclosed - первоначально раскрыта
initially planned for - первоначально планировалось на
Синонимы к initially: at the outset, to start with, to begin with, originally, at the start, at first, in/at the beginning, ab initio
Антонимы к initially: finally, ultimately, in conclusion, lastly, in summary, in the end, in closing, last, after, at the end
Значение initially: at first.
broadly deployed - широко развернуты
it has deployed - она развернула
deployed stored - развертывается хранится
which was deployed - которая была развернута
i was deployed - я был развернут
newly deployed - вновь развертывается
airbag deployed - подушка безопасности развертывается
deployed in outer space - развернуты в космическом пространстве
they are deployed - они развернуты
he was deployed - он был развернут
Синонимы к deployed: stationed, unfolded, unfurled, rolled out, sent, assigned, allocated, located, allotted, earmarked
Антонимы к deployed: concealed, avoided, axed, canceled, cancelled, checked, demobbed, demobilised, demobilized, deterred
Значение deployed: simple past tense and past participle of deploy.
Roughly 150 aircraft were initially deployed for Operation Enduring Freedom, including some two dozen Boeing B-52 bombers and support aircraft. |
Первоначально для операции Несокрушимая Свобода было развернуто около 150 самолетов, в том числе около двух десятков бомбардировщиков Boeing B-52 и самолетов поддержки. |
The 47th Army was deployed to the area, initially with only two rifle divisions. |
47-я армия была развернута в этом районе, первоначально имея только две стрелковые дивизии. |
Initially, the Flak 18 batteries were deployed to protect the airfields and logistics bases of the German Condor legion. |
Первоначально зенитные батареи 18 были развернуты для защиты аэродромов и баз материально-технического снабжения немецкого легиона Кондор. |
While initially small and mobile, when deployed the internal structure of the tower telescopes upwards to create a tall surveillance apparatus. |
Хотя первоначально они были небольшими и мобильными, при развертывании внутренней структуры башни телескопы поднимались вверх, чтобы создать высокий аппарат наблюдения. |
And he was the man whose task force had crushed the defensive forces deployed to cover Lovat. |
И именно он был тем человеком, оперативное соединение которого сокрушило силы защитников, прикрывавших Ловат. |
Engineer equipment will be maintained to ensure its immediate availability for use as deployed. |
Будет осуществляться материально-техническое обслуживание инженерного оборудования для обеспечения его незамедлительного использования по мере развертывания. |
And the 2010 New START agreement brought welcome upper limits to the number of nuclear weapons deployed by the US and Russia. |
И в 2010 году новый договор START принес долгожданные верхние ограничения на количество ядерных боеголовок у США и России. |
Automation could enhance the power of hacking and social-media campaigns like those deployed in the 2016 US election, he says. |
Автоматизация может усилить потенциал хакерских операций и действий в социальных сетях, аналогичных тем, которые были отмечены на американских выборах 2016 года, заявил он. |
For instance, accelerometers and thermometers on the harpoons never deployed, so couldn’t gather any data. |
К примеру, акселерометры и термометры, расположенные на гарпунах, так и не активировались, поэтому они не могут собирать данные. |
The team would have to talk to other deployed teams that had survived and securely identify themselves. |
Такая команда должна наладить связь с другими выжившими командами, которые удастся идентифицировать. |
Since November 2007, following a series of pirate raids, Canada, the Netherlands, Denmark, and France deployed naval frigates to escort WFP aid ships safely into harbor. |
Начиная с ноября 2007г., после ряда пиратских нападений, Канада, Нидерланды, Дания и Франция задействовали военные фрегаты для сопровождения кораблей, доставляющих гуманитарную помощь ВПП, в целях их безопасного прибытия в порт. |
Minuteman III ICBMs will be deployed with a single warhead, even though two-thirds of them can carry multiple warheads. |
МБР Minuteman III будут иметь одну боеголовку, хотя две трети таких ракет могут нести несколько головных частей. |
The marines and the paratroopers were South Vietnam's strategic reserve and were usually deployed near Saigon for protecting the regime against any coups. |
Морские пехотинцы и десантники были стратегическим резервом Южного Вьетнама и обычно размещались вблизи Сайгона для защиты режима от любых переворотов. |
By April 2006 six Chinooks had been deployed by C-17 transport planes to Kandahar in Southern Afghanistan, in support of Operation Herrick. |
К апрелю 2006 года шесть Чинуков были переброшены транспортными самолетами с-17 в Кандагар на юге Афганистана в поддержку операции Херрик. |
Sometimes they are deployed in marshes for more traditional puddle duck hunting or goose hunting. |
Иногда их размещают в болотах для более традиционной охоты на уток или гусей. |
The songs were written by Norberg and Mattsson and was initially influenced by British guitar-based shoegazer band My Bloody Valentine and Ride. |
Песни были написаны Норбергом и Маттссоном и первоначально находились под влиянием британской гитарной группы shoegazer My Bloody Valentine и Ride. |
This can be done without an air cartridge in place or after an air cartridge has been deployed. |
Это может быть сделано без воздушного картриджа на месте или после того, как воздушный картридж был развернут. |
In April 2013, the navy deployed the type onboard HNLMS De Ruyter to fight piracy in the Gulf of Aden. |
В апреле 2013 года военно-морской флот развернул тип бортовой HNLMS De Ruyter для борьбы с пиратством в Аденском заливе. |
The second tactic, deployed when the enemy tunnel was too close to your existing works or trenches, was the deployment of rod-fed torpedo shaped camouflet charges. |
Вторая тактика, применяемая, когда вражеский туннель был слишком близко к вашим существующим работам или траншеям, заключалась в развертывании стержневых торпедообразных камуфляжных зарядов. |
Grassroots efforts have also led to wireless community networks widely deployed at numerous countries, both developing and developed ones. |
Усилия на низовом уровне также привели к тому, что во многих странах, как развивающихся, так и развитых, были широко развернуты беспроводные общинные сети. |
Initially named Heavy Tank T28 when construction was authorized in 1944, the design did not fit in the usual categories of vehicles leading to reclassification. |
Первоначально названный тяжелым танком Т28, когда строительство было разрешено в 1944 году, конструкция не вписывалась в обычные категории машин, что привело к реклассификации. |
Against Kainan, Sendoh is deployed as a point guard to match-up Maki, but transforms himself into a deadly scorer when the game is on the line. |
Против Кайнана, Сендо развернут в качестве разыгрывающего, чтобы соответствовать маки, но превращается в смертельного бомбардира, когда игра находится на линии. |
PCA patients are often initially misdiagnosed with an anxiety disorder or depression. |
Пациенты с пса часто изначально ошибочно диагностируются с тревожным расстройством или депрессией. |
The egg capsule may take more than five hours to lay and is initially bright white in color. |
Яйцеклетка может пролежать более пяти часов и поначалу имеет ярко-белый цвет. |
The resource-based view offers strategists a means of evaluating potential factors that can be deployed to confer a competitive edge. |
Ресурсное представление предлагает стратегам средство оценки потенциальных факторов, которые могут быть использованы для обеспечения конкурентного преимущества. |
Despite initially being ruled out for three weeks, Sakho missed two months and returned to the team in its 3–1 away win over Ajaccio. |
Несмотря на то, что изначально он был исключен на три недели, Сахо пропустил два месяца и вернулся в команду после победы на выезде над Аяччо со счетом 3: 1. |
CI makes sure the software checked in on the mainline is always in a state that can be deployed to users and CD makes the deployment process fully automated. |
CI гарантирует, что программное обеспечение, зарегистрированное на магистрали, всегда находится в состоянии, которое может быть развернуто для пользователей, а CD делает процесс развертывания полностью автоматизированным. |
However, during the April 2nd game between the Chicago Cubs and Pittsburgh Pirates the Cubs challenged a play initially ruled a successful 4-6-3 double play. |
Тем не менее, во время игры 2 апреля между Chicago Cubs и Pittsburgh Pirates Cubs оспорили игру, первоначально решившую успешную двойную игру 4-6-3. |
Normally, HMAS Canberra and HMAS Adelaide would be deployed; however, propulsion issues with the two vessels kept them docked for repairs. |
Обычно, HMAS Canberra и HMAS Adelaide были бы развернуты; однако проблемы с движителями двух судов держали их в доке для ремонта. |
Soldiers of the Colorado National Guard deployed in Ludlow. |
Солдаты Национальной гвардии Колорадо дислоцируются в Ладлоу. |
By 1947 he was working for Porsche, initially at the Gmünd facility in Austria, later moving to Stuttgart. |
К 1947 году он работал на Porsche, сначала на заводе Gmünd в Австрии, а затем переехал в Штутгарт. |
Bigge initially approved of the courthouse project but by February 1820, less than four months after his arrival, he strongly recommended its conversion into a church. |
Бигге первоначально одобрил проект здания суда, но к февралю 1820 года, менее чем через четыре месяца после своего приезда, он настоятельно рекомендовал превратить его в церковь. |
Diana was initially a hunting goddess and goddess of the local woodland at Nemi, but as her worship spread, she acquired attributes of other similar goddesses. |
Диана изначально была богиней охоты и богиней местного леса в Неми, но по мере распространения ее культа она приобрела атрибуты других подобных богинь. |
On taking office, Johnson promised to continue the policies of his predecessor, and he initially kept Lincoln's cabinet in place. |
Вступив в должность, Джонсон пообещал продолжить политику своего предшественника и поначалу сохранил кабинет Линкольна на прежнем месте. |
Initially, this was limited to the ace through eight of the suits of Elementals, Beasts, Warlords, and Portals. |
Первоначально, это было ограничено тузом через восемь мастей элементалов, зверей, военачальников и порталов. |
Initially, it was assumed that this was one of the Nazgûl rather than Sauron himself. |
Первоначально предполагалось, что это был один из Назгулов, а не сам Саурон. |
Edward deployed his army in a carefully selected position, facing south east on a sloping hillside, broken by copses and terracing, at Crécy-en-Ponthieu. |
Эдуард разместил свою армию на тщательно выбранной позиции, обращенной на юго-восток, на пологом склоне холма, изрезанном рощами и террасами, у Креси-Ан-Понтье. |
After an initially warm response, news of his double dealings reached Paris. |
После первоначально теплой реакции, известие о его двойных сделках достигло Парижа. |
He was then deployed to Europe to fight in World War II and was captured by the Germans during the Battle of the Bulge. |
Затем он был направлен в Европу для участия во Второй Мировой Войне и попал в плен к немцам во время битвы за Арденну. |
The leader of the IMF is initially Dan Briggs, played by Steven Hill. |
Лидером МВФ изначально является Дэн Бриггс, которого играет Стивен Хилл. |
A full course yellow would be deployed to clean up both incidents. |
Для устранения обоих инцидентов будет развернут полный курс желтого цвета. |
Preprogrammed commands on board deployed its solar arrays and communications antenna. |
Заранее запрограммированные команды на борту развернули свои солнечные батареи и коммуникационную антенну. |
Дети сначала будут жаловаться, но потом придут в себя. |
|
They were also deployed to pump water in floods and droughts. |
Они также использовались для откачки воды во время наводнений и засух. |
Impressed by the film, producer C. V. Kumar initially agreed to distribute the film through his Thirukumaran Entertainment banner. |
Впечатленный фильмом, продюсер К. В. Кумар сначала согласился распространять фильм через свой рекламный баннер Thirukumaran Entertainment. |
Initially, OCL was merely a formal specification language extension for UML. |
Первоначально OCL был просто формальным расширением языка спецификации для UML. |
It is often deployed by stories' narrators to provide detailed descriptions, usually of the beauty of characters. |
Он часто используется рассказчиками историй для предоставления подробных описаний, как правило, красоты персонажей. |
On 9 August 2004, ISAS successfully deployed two prototype solar sails from a sounding rocket. |
9 августа 2004 года МСА успешно развернула два прототипа солнечных парусов с зондирующей ракеты. |
Phantom deployed in squadrons in North West Europe, South East Europe, North Africa and Italy. |
Фантом дислоцировался в эскадрильях в Северо-Западной Европе, Юго-Восточной Европе, Северной Африке и Италии. |
The global market was initially dominated by parabolic-trough plants, which accounted for 90% of CSP plants at one point. |
На мировом рынке изначально доминировали установки с параболическим желобом, на долю которых в какой-то момент приходилось 90% установок CSP. |
The bulk of the Soviet combat units were deployed in the border regions in a lower state of readiness. |
Основная масса советских боевых частей была развернута в приграничных районах в более низком состоянии боевой готовности. |
However, the Romans deployed their wagons against the elephants, shooting fire and missiles. |
Однако римляне развернули свои повозки против слонов, стреляя огнем и ракетами. |
Tide gauge stations were temporarily deployed around the Dragon Hole as well as on the research vessel. |
Вокруг Драконьей норы, а также на исследовательском судне были временно развернуты приливно-отливные станции. |
By mid-2009, the rest of the battalion deployed there in case a larger combat maneuver element was needed to operate from the base. |
К середине 2009 года остальная часть батальона была развернута там на случай, если потребуется более крупный элемент боевого маневра, чтобы действовать с базы. |
Extensive use of IT was developed and deployed to use in the NRC process. |
Его широкое использование было разработано и развернуто для использования в процессе СРН. |
It took place in three stages deployed in 1995, 1996 and 2000, and units were designated Configuration 1, 2, or 3. |
Она проходила в три этапа, развернутых в 1995, 1996 и 2000 годах, и подразделения были обозначены конфигурацией 1, 2 или 3. |
Area-denial anti-access bubble created by Iskander-M and S-400 systems deployed at Russia's Khmeimim airbase in Syria. |
Зона запрещенного доступа создавалась системами Искандер-М и С-400, развернутыми на российской авиабазе Хмеймим в Сирии. |
Ukrainian military aircraft were also deployed in the conflict. |
В ходе конфликта также были задействованы украинские военные самолеты. |
In September 1943, the battalion was deployed on the Atlantic coast of Bordeaux on the Bay of Biscay. |
В сентябре 1943 года батальон был развернут на атлантическом побережье Бордо в Бискайском заливе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initially deployed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initially deployed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initially, deployed , а также произношение и транскрипцию к «initially deployed». Также, к фразе «initially deployed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
