Injuries to life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Injuries to life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
травмы жизни
Translate

- injuries [noun]

noun: травма, повреждение, ущерб, вред, рана, ушиб, обида, оскорбление, порча

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life situation - жизненная ситуация

  • sentence of life imprisonment - приговор к пожизненному заключению

  • transition to civilian life - переход к гражданской жизни

  • inward life - внутренний мир

  • symbol of eternal life - символ вечной жизни

  • life of ordinary citizens - жизнь рядовых граждан

  • zest for life - интерес к жизни

  • practical life - практическая жизнь

  • life of other people - жизнь других людей

  • make our life better - сделать нашу жизнь лучше

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



His hemophilia was so severe that trivial injuries such as a bruise, a nosebleed or a cut were potentially life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его гемофилия была настолько сильна, что такие незначительные травмы, как ушиб, кровотечение из носа или порез, были потенциально опасны для жизни.

Sweetheart, your father's injuries are life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый, травмы твоего отца очень серьезны.

Setting aside your somewhat... binary moral compass, Ms. Shaw, you should know that Mr. Reese's injuries are life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оставить в стороне ваше... чёрно-белое представление о мире, мисс Шоу, то вы должны знать, что травмы мистера Риза опасны для жизни.

His medical condition is described as critical, his injuries life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в критическом состоянии, раны очень серьезные.

In addition to immediate health effects, some injuries sustained during a player's career can have effects that extend to their post-career life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо непосредственных последствий для здоровья, некоторые травмы, полученные во время карьеры игрока, могут иметь последствия, которые распространяются на их последующую жизнь.

The BEAR can carry a wounded soldier far away from a hazardous environment to a place where a medic can assess their injuries safely without risk to the medic's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведь может унести раненого солдата далеко от опасной среды к месту, где медик может безопасно оценить его повреждения без риска для жизни медика.

His injuries are not thought to be life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жизни ничто не угрожает.

Patrick returned to England; despite treatment, it was clear that his injuries would leave him lame for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик вернулся в Англию; несмотря на лечение, было ясно, что его раны оставят его хромым на всю жизнь.

Strange injuries, a nonexistent social life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные раны, пренебрежение светской жизнью.

One of my victims has life-threatening injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У одной из жертв ранения опасные для жизни.

If several small magnets are swallowed, they can get stuck in the intestines and cause life-threatening injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проглатывании нескольких магнитов небольшого размера возможно их застревание в кишечнике, что может привести к травмам, опасным для жизни.

Injuries that Rick sustains lead Mar-Vell to willingly bond with Rick in order to save his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, которые получает Рик, приводят к тому, что Мар-Велл добровольно связывается с Риком, чтобы спасти ему жизнь.

Vascular injuries can result in hemorrhage that may be life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждения сосудов могут привести к кровоизлиянию, которое может быть опасным для жизни.

Elsie recovers from her injuries, and spends her life helping the poor and administering her late husband's estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элси оправляется от своих ран и проводит всю свою жизнь, помогая бедным и управляя поместьем своего покойного мужа.

Farnham sustained non-life-threatening injuries, cutting his mouth and breaking a tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарнхэм получил неопасные для жизни травмы, порезав рот и сломав зуб.

Despite his severe injuries, Nemo would save the life of his handler, Airman Robert A. Throneburg, who had also been wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на тяжелые ранения, Немо должен был спасти жизнь своему куратору, летчику Роберту А. Тронебургу, который тоже был ранен.

Most injuries do not show up until later in a ballet dancer's life, after years of continuous strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство травм появляются лишь позднее в жизни балерины, после многих лет непрерывного напряжения.

She gave life in passage, from injuries borne of mistreatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла по дороге, от нанесенных её увечий.

All injuries required hospitalization, but were not life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зарождающемся нацистском движении Дерингу виделась предосудительная попытка создать новую религию.

Some have referred to simulation as a menace to footballers with real, sometimes life-threatening, injuries or conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые называют симуляцию угрозой для футболистов с реальными, иногда опасными для жизни травмами или состояниями.

Outside of neurodegenerative disorders, physical injuries sustained during a career can have an adverse effect on post-career life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо нейродегенеративных расстройств, физические травмы, полученные во время карьеры, могут оказывать неблагоприятное влияние на последующую жизнь.

Von Stauffenberg's injuries did not appear life-threatening, but she died two hours later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раны фон Штауффенберг не представляли угрозы для жизни, но через два часа она скончалась.

While receiving treatment for his injuries, he developed an addiction to morphine which persisted until the last year of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время лечения от полученных травм у него развилась зависимость от морфия, которая сохранялась до последнего года его жизни.

While these injuries are extremely painful, they are not usually life-threatening as long as they are properly attended to by a medical professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти травмы чрезвычайно болезненны, они обычно не опасны для жизни, если за ними должным образом ухаживает медицинский работник.

Her injuries were not deemed life-threatening at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тот момент её ранение не было квалифицировано как угрожающее жизни.

His parents removed him from life support five days later, and he died from his injuries on July 10, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять дней родители отключили его от системы жизнеобеспечения, и 10 июля 2011 года он скончался от полученных травм.

Cases involving aggravations, life-changing or fatal injuries are prosecuted on indictment via the sheriff solemn or high court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела, связанные с отягчающими обстоятельствами, изменяющими жизнь или смертельными травмами, рассматриваются на основании обвинительного заключения шерифа или Высокого суда.

He did not have life-threatening injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него же не было опасных для жизни повреждений.

Injuries related to the head have the potential to cause serious damage to the spine and may be life-threatening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травмы, связанные с головой, могут привести к серьезному повреждению позвоночника и могут представлять угрозу для жизни.

We need to discover why the injuries were localized: his in the front, hers in the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выяснить, почему раны расположены у него спереди, у нее сбоку.

A Red Army draftee, Kalashnikov showed a talent for small-arms design while convalescing from battlefield injuries, and had assembled a prototype assault rifle by 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи призванным в Красную Армию, Калашников продемонстрировал талант изобретателя и конструктора стрелкового оружия, когда поправлялся от полученных на войне ран. К 1947 году он собрал опытный образец своего автомата.

Given the extent of the victim's injuries, and Brima, and the victim's height and weight differentials, he couldn't have done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая степень повреждений жертвы, а также разность роста и веса Бримы и жертвы, он не мог этого сделать.

Marine counselors questioned her, but she insisted that her injuries were the result of boxing training at an off-base gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты морской пехоты опрашивали ее, но она настаивала, что травмы были получены во время занятия боксом в спортзале вне базы.

How come so many of your employees have scars and injuries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему весь ваш рабочий штат в шрамах и травмах?

One of Oswald's shots could therefore have caused both men's injuries as claimed, but there remain other unanswered questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, один из выстрелов Освальда мог привести к ранениям обоих мужчин, как утверждалось, но остаются и другие вопросы без ответа.

The riot saw serious damages to the private properties, loss of lives and injuries sustained by the citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе беспорядков был нанесен серьезный ущерб частной собственности, погибли и получили ранения граждане.

Suspect injuries have also been impacted by Taser use, trimming the percentage of suspect injuries by as much as 60%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрительные травмы также были затронуты использованием электрошокера, сократив процент подозрительных травм на целых 60%.

Bezos sustained minor injuries and was discharged from a local hospital the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безос получил незначительные травмы и в тот же день был выписан из местной больницы.

She chooses to be by Kotal's side despite his injuries from Shao Kahn and his changes over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предпочитает быть рядом с Коталом, несмотря на его травмы от Шао Кана и его изменения с годами.

He died about two months later due to those injuries; the official cause of death was pleurisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер примерно через два месяца из-за этих травм; официальной причиной смерти был плеврит.

These machines are also used to reduce repetitive motion stress injuries to a dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины также используются, чтобы уменьшить повторяющиеся травмы стресса движения для дилера.

From 1994 through 2013, the U.S. had 745 serious incidents with gas distribution, causing 278 fatalities and 1059 injuries, with $110,658,083 in property damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 по 2013 год в США произошло 745 серьезных инцидентов с распределением газа, в результате которых 278 человек погибли и 1059 получили ранения, а материальный ущерб составил 110 658 083 долл.

In 2015, fire and heat resulted in 67 million injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году от огня и жары пострадали 67 миллионов человек.

Many specialist hospital beds are also produced to effectively treat different injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие специализированные больничные койки также выпускаются для эффективного лечения различных травм.

A walker is often used by those who are recuperating from leg or back injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходунки часто используются теми, кто восстанавливается после травм ног или спины.

Soon after, Hardy took time off to heal his injuries, disbanding the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Харди взял отпуск, чтобы залечить свои раны, и распустил команду.

Muscular and skeletal injuries have also been found to increase when the cool down procedure is neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также обнаружено, что мышечные и скелетные травмы увеличиваются, когда процедура охлаждения игнорируется.

Civilian applications include Kevlar reinforced clothing for motorcycle riders to protect against abrasion injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские применения включают усиленную кевларом одежду для мотоциклистов для защиты от истирания травм.

It is easily damaged by seabed trawling and seems to be killed by severe trauma although small injuries can be repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко повреждается при тралении морского дна и, по-видимому, погибает от тяжелой травмы, хотя небольшие повреждения могут быть восстановлены.

Heydrich died from his injuries a week later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейдрих скончался от полученных ран через неделю.

The next most common cause of foot disease is overuse or traumatic injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая наиболее распространенная причина заболевания стоп-это чрезмерное использование или травматические травмы.

Most overuse injuries subside with time but can flare up if the activities are quickly resumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство чрезмерных травм со временем утихают, но могут вспыхнуть, если деятельность быстро возобновится.

As a result, there was a destructive explosion, resulting in numerous radiation-related injuries and casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате произошел разрушительный взрыв, повлекший за собой многочисленные радиационные травмы и жертвы.

Serious injuries can result along with the risk of pregnancy and sexually transmitted infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к серьезным травмам, а также к риску беременности и инфекциям, передаваемым половым путем.

Of the 34 who died in combat, one had died from injuries sustained a week before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 34 погибших в бою один скончался от ран, полученных неделю назад.

In severe cases, the traumatic brain injuries are capable of resulting in death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тяжелых случаях черепно-мозговые травмы могут привести к летальному исходу.

Prostituted children may also sustain injuries, including rape, as a result of violence from pimps, clients, police, and intimate partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мне следует отдать должное за то, что я начал откровенную дискуссию по этому важному вопросу, который нуждается в уточнении.

One passenger sitting next to the broken window suffered fatal injuries, and eight passengers sustained minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один пассажир, сидевший рядом с разбитым окном, получил смертельные травмы, а восемь пассажиров получили незначительные травмы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «injuries to life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «injuries to life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: injuries, to, life , а также произношение и транскрипцию к «injuries to life». Также, к фразе «injuries to life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information