Insensible losses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Insensible losses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бесчувственные потери
Translate

- insensible [adjective]

adjective: бесчувственный, нечувствительный, неощутимый, не сознающий, потерявший сознание, безразличный, невосприимчивый, неотзывчивый, незаметный

  • by insensible degrees - бесчувственными степенями

  • insensible to - нечувствительный к

  • insensible of/to - нечувствительные от / до

  • fall down insensible - упасть без сознания

  • fall insensible - упасть без сознания

  • insensible perspiration - неощутимое потоотделение

  • render insensible - оглушать

  • insensible losses - бесчувственные потери

  • Синонимы к insensible: insensate, knocked out, comatose, dead to the world, insentient, inert, down for the count, passed out, unconscious, zonked out

    Антонимы к insensible: well versed, allergic, clairvoyant, conscious, in the know about, alert to, alive to, apprised of, awake to, aware

    Значение insensible: without one’s mental faculties, typically a result of violence or intoxication; unconscious.

- losses [noun]

noun: потери

  • natural losses - естественная убыль

  • hold PayPal harmless from any losses - сохранять PayPal в безопасности от убытков

  • moral losses - моральный ущерб

  • suffer huge losses - понести огромные потери

  • losses to society - потери общества

  • ongoing losses - текущие потери

  • set off losses - отправляемся потерь

  • job losses - Потеря работы

  • trading losses - торговые убытки

  • impairment losses recognised - признанные убытки от обесценения

  • Синонимы к losses: misplacement, forgetting, mislaying, depletion, privation, reduction, erosion, deprivation, diminution, forfeiture

    Антонимы к losses: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent

    Значение losses: the fact or process of losing something or someone.



Daniela Hantuchová's mental fragility has been a factor in many of her losses, particularly in 2003 when her parents were in the process of a divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психическая хрупкость Даниэлы Хантуховой была фактором многих ее потерь, особенно в 2003 году, когда ее родители находились в процессе развода.

And, yes, we had to take some losses in our subprime department last year, but those losses will be contained at only 5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, у нас некоторые потери в нашей отрасли субстандартов, в прошлом году, но эти потери были только в пределах 5%.

The RCAF was the service most open to Chinese-Canadians because of the heavy losses taken in the bombing offensive against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РККАФ была наиболее открытой службой для китайско-канадцев из-за тяжелых потерь, понесенных в бомбардировочном наступлении на Германию.

We survive because the remaining cells divide and replace the losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выживаем, потому что остающиеся клетки делятся и восполняют потерю.

Total financial-sector losses in the world's advanced economies stand at around $1.6 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие потери финансового сектора в мировых развитых экономических системах составят приблизительно 1,6 триллиона долларов.

It also caused great losses to many individuals, for which the United States bears legal liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также причинила многим лицам большие убытки, за которые Соединенные Штаты несут правовую ответственность.

Governing Council decisions 9 and 15 require claimants to mitigate their losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения 9 и 15 Совета управляющих требуют от заявителей принятия мер к уменьшению размеров своих потерь36.

This caused major losses and frequent stoppages in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обусловило частые остановки производственного процесса и повлекло за собой серьезные убытки.

Fannie Mae and Freddie Mac remain as active as ever, underwriting $5.4 trillion worth of mortgages while running up additional losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fannie Mae и Freddie Mac как всегда активны. Неся дополнительные потери, они, тем не менее, владеют или выступают гарантами по ипотечным кредитам на общую сумму в 5,4 триллиона долларов.

It was from him that Lawson got his paradoxes; and even Clutton, who strained after individuality, expressed himself in the terms he had insensibly acquired from the older man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него Лоусон заимствовал свои парадоксы, и даже гонявшийся за оригинальностью Клаттон невольно подражал ему в разговоре.

Top brass of a bankrupt national television network... with projected losses of $150 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальство нищей национальной сети, с плановым убытком в 150 миллионов.

But there aren't any losses for us to compensate; religious sentiment is superfluous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы ничего не утрачиваем, и возмещать нечего; религиозность становится излишней.

It is my duty to attend to your interests with a cool head, and I can quite understand that to your excited feelings I may appear, at such times as the present, insensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой долг защищать ваши интересы хладнокровно, и я вполне понимаю, что в такое время, как теперь, когда вы так возбуждены, я могу показаться вам бесчувственным.

I have taken to the sofa with my staylace cut, and have lain there hours insensible, with my head over the side, and my hair all down, and my feet I don't know where-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иногда лежу на диване, расшнуровав корсет, лежу часами без чувств, голова у меня закинута, волосы в беспорядке, а ноги даже не знаю где...

In the lane behind the hotel the police discovered Cleary kicking at the head of the insensible Cumming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проулке за гостиницей полицейские застали Клири, который бил ногой по голове лежавшего без сознания Камминга.

He had knocked the lock loose and had leaped in to where Aileen, kneeling over Rita on the floor, was choking and beating her into insensibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуду удалось вышибить замок. Одним прыжком он очутился возле Эйлин, которая, придавив коленом распростертую посреди комнаты Риту, душила ее и колотила головой об пол.

Oh, losses of men and of souls on the way!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожение людей и человеческих душ, оказавшихся на дороге!

I understand that you have also suffered huge losses in the Argentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я догадываюсь, что Вы тоже потеряли в Аргентине немалые деньги.

Closure imperative! Cut losses!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нобходимость закрытия, сокращения потерь.

I accepted cell system since was necessary to limit losses from spies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принял систему ячеек, поскольку нужно было свести к минимуму последствия действий провокаторов.

After taking the woods Morand's division did not advance further, concerned that there would be further useless losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После взятия леса дивизия Морана не стала продвигаться дальше, опасаясь, что будут еще бесполезные потери.

As they had the day before the Sixth Coalition's cavalry proved to be superior, driving the French away with great losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и накануне, кавалерия Шестой коалиции оказалась сильнее, отбросив французов с большими потерями.

His losses further forced him to lift the siege and withdraw from Bohemia altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его потери еще больше вынудили его снять осаду и вообще уйти из Богемии.

However, the losses suffered by varying daimyōs during the campaign were a contributing factor to the imbalance of power in Japan after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако потери, понесенные различными дайме во время кампании, были одним из факторов, способствующих дисбалансу власти в Японии после войны.

A few months later, another fleet took Seville, only to be driven off with further heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев другой флот захватил Севилью, но был отброшен с новыми тяжелыми потерями.

Stress testing entails running a series of what-if scenarios that identify the theoretical profits or losses for each position due to adverse market events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс-тестирование предполагает выполнение серии сценариев что, если, которые определяют теоретические прибыли или убытки для каждой позиции из-за неблагоприятных рыночных событий.

Most families were given free land to compensate their losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинству семей была предоставлена бесплатная земля для компенсации их потерь.

Paulson ultimately made a US$1 billion profit from the short investments, the profits coming from the losses of the investors and their insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полсон в конечном счете получил прибыль в размере 1 миллиарда долларов США от коротких инвестиций, прибыль, полученную от убытков инвесторов и их страховщиков.

Goldman also stated that any investor losses resulted from the overall negative performance of the entire sector, rather than from a particular security in the CDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдман также заявил, что любые потери инвесторов являются результатом общей негативной динамики всего сектора, а не конкретной ценной бумаги в CDO.

This results in a lack of incentive to maintain delivery systems, leading to losses from leaks annually that are enough for 200 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к отсутствию стимулов для поддержания систем доставки, что приводит к ежегодным потерям от утечек, которых достаточно для 200 миллионов человек.

They were successful in defeating the Iranian breakthroughs, but suffered heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они успешно разгромили иранские прорывы, но понесли тяжелые потери.

Because the coatings are usually transparent, absorption losses are negligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку покрытия обычно прозрачны, потери поглощения незначительны.

The Hawker Hurricane, which fought in Singapore alongside the Buffalo from 20 January, also suffered severe losses from ground attack; most were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоукер Харрикейн, который сражался в Сингапуре вместе с Буффало с 20 января, также понес серьезные потери от наземной атаки; большинство из них были уничтожены.

After his family suffered severe financial losses, he moved to Paris in 1924, and went to Mexico in 1926.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его семья понесла серьезные финансовые потери, он переехал в Париж в 1924 году, а в 1926 году отправился в Мексику.

Given that 83% of the USAF losses came from ground fire, the ZU-23 was probably responsible for shooting down hundreds of aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что 83% потерь ВВС США приходились на наземный огонь, ЗУ-23, вероятно, были ответственны за сбитые сотни самолетов.

The City of London police in May 2017 said that reported losses for the previous financial year were £13 million, increased from £2 million the year before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция лондонского Сити в мае 2017 года заявила, что заявленные убытки за предыдущий финансовый год составили £13 млн, увеличившись с £2 млн годом ранее.

The power cables are laid underground, which reduces pilferage and other losses that plague most other parts of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силовые кабели проложены под землей, что уменьшает хищения и другие потери, которые поражают большинство других частей Индии.

An increase, when effected, is usually carried out to curb losses due to inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение, когда оно осуществляется, обычно осуществляется для сдерживания потерь, вызванных инфляцией.

The Mongol fleet set sail, suffered heavy losses at Tsushima, and turned back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольский флот поднял паруса, понес тяжелые потери при Цусиме и повернул назад.

Following summarizes biggest long term improvements & losses by countries between 2009 and 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены самые большие долгосрочные улучшения и потери по странам в период с 2009 по 2019 год.

Most of the colonial losses came during the withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть колониальных потерь пришлась на период вывода войск.

Despite the losses that had brought the Allies to the border of their homeland, German morale was surprisingly strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на потери, которые привели союзников к границам их родины, боевой дух немцев был на удивление силен.

It can carry forward previous losses to reduce tax liability on future earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может переносить предыдущие убытки, чтобы уменьшить налоговые обязательства по будущим доходам.

Due to a series of internal and external events, his unhedged losses escalated rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец я собрался добавить большую часть вещей, которых не хватало.

German Air Force and Navy losses totaled 110 pilots, around half of them naval officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери немецких ВВС и флота составили 110 летчиков, из них около половины-морские офицеры.

Bacque maintains that there has been a conspiracy by the United States to cover up these losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бак утверждает, что Соединенные Штаты организовали заговор с целью скрыть эти потери.

Petersburg as the cultural capital, suffered incomparable human losses and the destruction of famous landmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петербург, как культурная столица, понес несравнимые людские потери и разрушение известных достопримечательностей.

Reliance losses cover expense suffered in reliance to the promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убытки от опоры покрывают расходы, понесенные в связи с опорой на обещание.

There were heavy troop losses on both sides of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны конфликта понесли большие потери в войсках.

The large number of Soviet armor casualties are reflected in the manpower losses for Soviet tank crews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество потерь советской бронетехники отражается в потерях живой силы советских танковых экипажей.

But the Siamese army was driven back with heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Сиамская армия была отброшена назад с большими потерями.

Kozlov's four major offensives from 27 February through 11 April were all defeated by Manstein's 11th Army with heavy Soviet losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре крупных наступления Козлова с 27 февраля по 11 апреля были полностью разбиты 11-й армией Манштейна с тяжелыми советскими потерями.

To compensate for the losses of the village required additional costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компенсации потерь села требовались дополнительные затраты.

Before the two companies merged in 1962 to form Iran Air, Iranian Airways and Persian Air Services had several aircraft hull losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как две компании объединились в 1962 году, чтобы сформировать Iran Air, Iranian Airways и Persian Air Services имели несколько потерь корпуса самолетов.

Such batteries include extra electrolyte above the plates to allow for losses during the battery life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие батареи включают дополнительный электролит над пластинами, чтобы обеспечить потери в течение срока службы батареи.

Their actions at this stage were bolder and more aggressive causing considerable losses to the security forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их действия на этом этапе были более смелыми и агрессивными, что привело к значительным потерям силовиков.

First was the use of fire, which removes soil cover and leads to immediate and continuing losses of soil organic carbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность.

Records are sketchy, but in 1914, Williams was credited with winning a total of 41 games against just three losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи отрывочны, но в 1914 году Уильямсу приписывали победу в общей сложности в 41 игре против всего лишь трех поражений.

Holger Herwig estimates Austro-Hungarian losses of 100,000 dead, 220,000 wounded and 100,000 captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хольгер Хервиг оценивает потери Австро-Венгрии в 100 000 убитых, 220 000 раненых и 100 000 пленных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insensible losses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insensible losses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insensible, losses , а также произношение и транскрипцию к «insensible losses». Также, к фразе «insensible losses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information